Movatterモバイル変換

3808 [e]   23 wə·lō   23 וְלֹ֣א    23 And not   23 Conj‑w | Adv‑NegPrt   23

､

5234 [e] hik·kî·rōw, הִכִּיר֔וֹ he did recognize him V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

1961 [e] hā·yū הָי֣וּ were V‑Qal‑Perf‑3cp

3027 [e] yā·ḏāw, יָדָ֗יו his hands N‑fdc | 3ms

3027 [e] kî·ḏê כִּידֵ֛י like hands Prep‑k | N‑fdc

–

6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֥ו Esau's N‑proper‑ms

251 [e] ’ā·ḥîw אָחִ֖יו his brother N‑msc | 3ms

､

8163 [e] śə·‘i·rōṯ; שְׂעִרֹ֑ת hairy Adj‑fp

.

1288 [e] way·ḇā·rə·ḵê·hū. וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃ so he blessed him Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He did not recognize him,because his hands were hairy like those of his brother Esau;so he blessed him.

New American Standard Bible
He did not recognizehim, becausehis handswere hairylike his brotherEsau'shands;so he blessedhim.

King James Bible
And he discernedhim not, because his handswere hairy,as his brotherEsau'shands:so he blessedhim.International Standard Version
He didn't recognize Jacob, because his hands were hairy like those of his brother Esau, so Isaac blessed him.

American Standard Version
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands. So he blessed him.

Young's Literal Translation
And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him,Genesis 27:23 •Genesis 27:23 NIV •Genesis 27:23 NLT •Genesis 27:23 ESV •Genesis 27:23 NASB •Genesis 27:23 KJV •Genesis 27:23 Commentaries •Genesis 27:23 Bible Apps •Genesis 27:23 Biblia Paralela •Genesis 27:23 Chinese Bible •Genesis 27:23 French Bible •Genesis 27:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub