Movatterモバイル変換

､

2009 [e]   13 hin·nêh   13 הִנֵּ֛ה    13 Behold   13 Interjection   13

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs

5324 [e] niṣ·ṣāḇ נִצָּ֖ב stand [here] V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

5869 [e] ‘ên עֵ֣ין the well N‑csc

–

4325 [e] ham·mā·yim; הַמָּ֑יִם of water Art | N‑mp

1323 [e] ū·ḇə·nō·wṯ וּבְנוֹת֙ and the daughters Conj‑w | N‑fpc

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֣י of the men N‑mpc

5892 [e] hā·‘îr, הָעִ֔יר of the city Art | N‑fs

3318 [e] yō·ṣə·’ōṯ יֹצְאֹ֖ת are coming out V‑Qal‑Prtcpl‑fp

7579 [e] liš·’ōḇ לִשְׁאֹ֥ב to draw Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

4325 [e] mā·yim. מָֽיִם׃ water N‑mp

Holman Christian Standard Bible
I am standing here at the spring where the daughters of the men of the town are coming out to draw water.

New American Standard Bible
"Behold,I am standingby the spring,and the daughtersof the menof the cityare comingout to drawwater;

King James Bible
Behold, I stand[here] by the wellof water;and the daughtersof the menof the citycome outto drawwater:International Standard Version
I've stationed myself here by the spring as the women of the town come to draw water.

American Standard Version
Behold, I am standing by the fountain of water. And the daughters of the men of the city are coming out to draw water.

Young's Literal Translation
lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;Genesis 24:13 •Genesis 24:13 NIV •Genesis 24:13 NLT •Genesis 24:13 ESV •Genesis 24:13 NASB •Genesis 24:13 KJV •Genesis 24:13 Commentaries •Genesis 24:13 Bible Apps •Genesis 24:13 Biblia Paralela •Genesis 24:13 Chinese Bible •Genesis 24:13 French Bible •Genesis 24:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub