Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Ezekiel 46:16
Ezekiel 46:16
3541 [e]   16
kōh-   16
כֹּה־   16
Thus   16
Adv   16
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֞ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהֹוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
if
Conj
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֨ן
gives
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5387 [e]
han·nā·śî
הַנָּשִׂ֤יא
the prince
Art | N‑ms
4979 [e]
mat·tā·nāh
מַתָּנָה֙
a gift
N‑fs
376 [e]
lə·’îš
לְאִ֣ישׁ
to any
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 1121 [e]
mib·bā·nāw,
מִבָּנָ֔יו
of his sons
Prep‑m | N‑mpc | 3ms
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯōw
נַחֲלָת֥וֹ
[of] [some] of his inheritance
N‑fsc | 3ms
1931 [e]

הִ֖יא
it
Pro‑3fs
  
 

 
 
 1121 [e]
lə·ḇā·nāw
לְבָנָ֣יו
to his sons
Prep‑l | N‑mpc | 3ms
1961 [e]
tih·yeh;
תִּֽהְיֶ֑ה
shall belong
V‑Qal‑Imperf‑3fs
272 [e]
’ă·ḥuz·zā·ṯām
אֲחֻזָּתָ֥ם
their possession
N‑fsc | 3mp
1931 [e]

הִ֖יא
it [is]
Pro‑3fs
  
 
.
 
 
 5159 [e]
bə·na·ḥă·lāh.
בְּנַחֲלָֽה׃
by inheritance
Prep‑b | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the LordGOD says:If the prince gives a gift to each of his sons as their inheritance,it will belong to his sons.It will become their property by inheritance.

New American Standard Bible
Thussaysthe LordGOD,"Ifthe princegivesa gift[out of] his inheritanceto anyof his sons,it shall belongto his sons;it is their possessionby inheritance.

King James Bible
Thus saiththe LordGOD;If the princegivea giftunto anyof his sons,the inheritancethereof shall be his sons';it [shall be] their possessionby inheritance.
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'If the Regent Prince gives a gift to someone, it is to remain with the man's descendants as their own inheritance.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: When the prince giveth a gift to any of his sons, his inheritance it is, to his sons it is; their possession it is by inheritance.
Links
Ezekiel 46:16Ezekiel 46:16 NIVEzekiel 46:16 NLTEzekiel 46:16 ESVEzekiel 46:16 NASBEzekiel 46:16 KJVEzekiel 46:16 CommentariesEzekiel 46:16 Bible AppsEzekiel 46:16 Biblia ParalelaEzekiel 46:16 Chinese BibleEzekiel 46:16 French BibleEzekiel 46:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 46:15
Ezekiel 46:17
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp