Movatterモバイル変換

1961 [e]   1 way·hî,   1 וַיְהִ֗י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

259 [e] bə·’a·ḥaṯ בְּאַחַ֤ת in one Prep‑b | Number‑fsc

6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵה֙ [and] ten Number‑fs

､

8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה the year N‑fs

7992 [e] baš·šə·lî·šî בַּשְּׁלִישִׁ֖י in the third [month] Prep‑b, Art | Number‑oms

259 [e] bə·’e·ḥāḏ בְּאֶחָ֣ד on the first [day] Prep‑b | Number‑ms

､

2320 [e] la·ḥō·ḏeš; לַחֹ֑דֶשׁ of the month Prep‑l, Art | N‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה [that] came V‑Qal‑Perf‑3ms

1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ the word N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֥י to me Prep | 1cs

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
In the eleventh year, in the third month,on the first day of the month,the word of theLORD came to me:

New American Standard Bible
In the eleventhyear,in the third[month], on the firstof the month,the wordof the LORDcameto me saying,

King James Bible
And it came to pass in the eleventhyear,in the third[month], in the first[day] of the month,[that] the wordof the LORDcame unto me, saying,International Standard Version
On the first day of the third month of the eleventh year of our captivity, this message came to me from the LORD:

American Standard Version
And it came to pass in the eleventh year, in the third month , in the first day of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the third month, in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:Ezekiel 31:1 •Ezekiel 31:1 NIV •Ezekiel 31:1 NLT •Ezekiel 31:1 ESV •Ezekiel 31:1 NASB •Ezekiel 31:1 KJV •Ezekiel 31:1 Commentaries •Ezekiel 31:1 Bible Apps •Ezekiel 31:1 Biblia Paralela •Ezekiel 31:1 Chinese Bible •Ezekiel 31:1 French Bible •Ezekiel 31:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub