Movatterモバイル変換

935 [e]   21 way·yā·ḇê   21 וַיָּבֵ֣א    21 And he brought   21 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   21

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

727 [e] hā·’ā·rōn הָאָרֹן֮ the ark Art | N‑cs

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

､

4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּן֒ the tabernacle Art | N‑ms

7760 [e] way·yā·śem, וַיָּ֗שֶׂם and hung up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

6532 [e] pā·rō·ḵeṯ פָּרֹ֣כֶת the veil N‑fsc

､

4539 [e] ham·mā·sāḵ, הַמָּסָ֔ךְ of the covering Art | N‑ms

5526 [e] way·yā·seḵ וַיָּ֕סֶךְ and Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al עַ֖ל partitioned off Prep

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

–

5715 [e] hā·‘ê·ḏūṯ; הָעֵד֑וּת of the Testimony Art | N‑fs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He brought the ark into the tabernacle,put up the veil for the screen,and screened off the ark of the testimony,just as theLORD had commanded him.

New American Standard Bible
He broughtthe arkinto the tabernacle,and setup a veilfor the screen,and screenedoffthe arkof the testimony,justas the LORDhad commandedMoses.

King James Bible
And he broughtthe arkinto the tabernacle,and set upthe vailof the covering,and coveredthe arkof the testimony;as the LORDcommandedMoses.International Standard Version
He brought the ark into the tent, set up the curtain, and screened off the Ark of the Testimony, just as the LORD had commanded him.

American Standard Version
and he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony; as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses.Exodus 40:21 •Exodus 40:21 NIV •Exodus 40:21 NLT •Exodus 40:21 ESV •Exodus 40:21 NASB •Exodus 40:21 KJV •Exodus 40:21 Commentaries •Exodus 40:21 Bible Apps •Exodus 40:21 Biblia Paralela •Exodus 40:21 Chinese Bible •Exodus 40:21 French Bible •Exodus 40:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub