Movatterモバイル変換

559 [e]   25 way·yō·mer   25 וַיֹּ֣אמֶר    25 But said   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֛ה You Pro‑2ms

5414 [e] tit·tên תִּתֵּ֥ן must give V‑Qal‑Imperf‑2ms

3027 [e] bə·yā·ḏê·nū בְּיָדֵ֖נוּ us Prep‑b | N‑fsc | 1cp

2077 [e] zə·ḇā·ḥîm זְבָחִ֣ים sacrifices N‑mp

､

5930 [e] wə·‘ō·lō·wṯ; וְעֹל֑וֹת and burnt offerings Conj‑w | N‑fp

6213 [e] wə·‘ā·śî·nū וְעָשִׂ֖ינוּ that we may sacrifice Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֥ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū. אֱלֹהֵֽינוּ׃ our God N‑mpc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Moses responded, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for Yahweh our God.

New American Standard Bible
But Mosessaid,"You must alsoletus havesacrificesand burntofferings,that we may sacrifice[them] to the LORDour God.

King James Bible
And Mosessaid,Thou must giveusalso sacrificesand burnt offerings,that we may sacrificeunto the LORDour God.International Standard Version
Moses said, "You must let us have sacrifices and burnt offerings to offer to the LORD our God.

American Standard Version
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.

Young's Literal Translation
and Moses saith, 'Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;Exodus 10:25 •Exodus 10:25 NIV •Exodus 10:25 NLT •Exodus 10:25 ESV •Exodus 10:25 NASB •Exodus 10:25 KJV •Exodus 10:25 Commentaries •Exodus 10:25 Bible Apps •Exodus 10:25 Biblia Paralela •Exodus 10:25 Chinese Bible •Exodus 10:25 French Bible •Exodus 10:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub