Movatterモバイル変換

25   1138 [e] 25   Dauid 25   Δαυὶδ 25   David 25   N-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S

1519 [e] eis εἰς about Prep

846 [e] auton αὐτόν  : Him PPro-AM3S

4308 [e] Proorōmēn Προορώμην I foresaw V-IIM-1S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2962 [e] Kyrion Κύριον Lord N-AMS

1799 [e] enōpion ἐνώπιόν before Prep

1473 [e] mou μου me PPro-G1S

1223 [e] dia διὰ continually Prep

3956 [e] pantos παντός  , everything Adj-GMS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

1537 [e] ek ἐκ at [the] Prep

1188 [e] dexiōn δεξιῶν right hand Adj-GNP

1473 [e] mou μού of me PPro-G1S

1510 [e] estin ἐστιν  , He is V-PIA-3S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4531 [e] saleuthō σαλευθῶ  . I should be shaken V-ASP-1S

Holman Christian Standard Bible
For David says of Him:I saw the Lord ever before me;because He is at my right hand,I will not be shaken.

New American Standard Bible
"For Davidsaysof Him, 'I SAWTHE LORDALWAYSIN MY PRESENCE;FOR HE IS AT MY RIGHT HAND,SOTHAT I WILL NOT BE SHAKEN.

King James Bible
ForDavidspeakethconcerninghim,I foresawthe Lordalwaysbeforemyface, forhe isonmyright hand,thatI shouldnotbe moved:International Standard Version
since David says about him, 'I always keep my eyes on the Lord, for he is at my right hand so that I cannot be shaken.

American Standard Version
For David saith concerning him, I beheld the Lord always before my face; For he is on my right hand, that I should not be moved:

Young's Literal Translation
for David saith in regard to him: I foresaw the Lord always before me -- because He is on my right hand -- that I may not be moved;Acts 2:25 •Acts 2:25 NIV •Acts 2:25 NLT •Acts 2:25 ESV •Acts 2:25 NASB •Acts 2:25 KJV •Acts 2:25 Commentaries •Acts 2:25 Bible Apps •Acts 2:25 Biblia Paralela •Acts 2:25 Chinese Bible •Acts 2:25 French Bible •Acts 2:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub