Movatterモバイル変換

20   2944 [e] 20   kyklōsantōn 20   κυκλωσάντων 20   Having surrounded 20   V-APA-GMP

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3101 [e] mathētōn μαθητῶν disciples N-GMP

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

450 [e] anastas ἀναστὰς  , having risen up V-APA-NMS

1525 [e] eisēlthen εἰσῆλθεν he entered V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4172 [e] polin πόλιν  . city N-AFS

2532 [e] Kai Καὶ And Conj

3588 [e] tē τῇ on the Art-DFS

1887 [e] epaurion ἐπαύριον next day Adv

1831 [e] exēlthen ἐξῆλθεν he went away V-AIA-3S

4862 [e] syn σὺν with Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

921 [e] Barnaba Βαρνάβᾳ Barnabas N-DMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

1191 [e] Derbēn Δέρβην  . Derbe N-AFS

Holman Christian Standard Bible
After the disciples surrounded him,he got up and went into the town.The next day he left with Barnabas for Derbe.

New American Standard Bible
But while the disciplesstood aroundhim, he gotup and enteredthe city.The next dayhe went awaywith Barnabasto Derbe.

King James Bible
Howbeit,as the disciplesstood round abouthim,he rose up,and cameintothe city:andthe next dayhe departedwithBarnabastoDerbe.International Standard Version
But the disciples formed a circle around him, and he got up and went back to town. The next day, he went on with Barnabas to Derbe.

American Standard Version
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.

Young's Literal Translation
and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.Acts 14:20 •Acts 14:20 NIV •Acts 14:20 NLT •Acts 14:20 ESV •Acts 14:20 NASB •Acts 14:20 KJV •Acts 14:20 Commentaries •Acts 14:20 Bible Apps •Acts 14:20 Biblia Paralela •Acts 14:20 Chinese Bible •Acts 14:20 French Bible •Acts 14:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub