Movatterモバイル変換

11   1519 [e] 11   Eis 11   Εἰς 11   for 11   Prep

3739 [e] ho ὃ which RelPro-ANS

2532 [e] kai καὶ also Conj

4336 [e] proseuchometha προσευχόμεθα we pray V-PIM/P-1P

3842 [e] pantote πάντοτε always Adv

4012 [e] peri περὶ for Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

515 [e] axiōsē ἀξιώσῃ He may count worthy V-ASA-3S

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

2821 [e] klēseōs κλήσεως calling N-GFS

3588 [e] ho ὁ of the Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4137 [e] plērōsē πληρώσῃ He may fulfill V-ASA-3S

3956 [e] pasan πᾶσαν every Adj-AFS

2107 [e] eudokian εὐδοκίαν good pleasure N-AFS

19 [e] agathōsynēs ἀγαθωσύνης of goodness N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2041 [e] ergon ἔργον work N-ANS

4102 [e] pisteōs πίστεως of faith N-GFS

1722 [e] en ἐν with Prep

1411 [e] dynamei δυνάμει  , power N-DFS

Holman Christian Standard Bible
And in view of this,we always pray for you that our God will consider you worthy of His calling, and will, by His power,fulfill every desire for goodness and the work of faith,

New American Standard Bible
To thisendalsowe prayfor you always,that our Godwill count you worthyof your calling,and fulfilleverydesirefor goodnessand the workof faithwith power,

King James Bible
Whereforealsowe prayalwaysforyou,thatourGodwould countyouworthyof [this] calling,andfulfilallthe good pleasureof [his] goodness,andthe workof faithwithpower:International Standard Version
With this in mind, we always pray for you, asking that our God might make you worthy of his calling and that through his power he might help you accomplish every good desire and faithful action.

American Standard Version
To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and every work of faith, with power;

Young's Literal Translation
for which also we do pray always for you, that our God may count you worthy of the calling, and may fulfil all the good pleasure of goodness, and the work of the faith in power,2 Thessalonians 1:11 •2 Thessalonians 1:11 NIV •2 Thessalonians 1:11 NLT •2 Thessalonians 1:11 ESV •2 Thessalonians 1:11 NASB •2 Thessalonians 1:11 KJV •2 Thessalonians 1:11 Commentaries •2 Thessalonians 1:11 Bible Apps •2 Thessalonians 1:11 Biblia Paralela •2 Thessalonians 1:11 Chinese Bible •2 Thessalonians 1:11 French Bible •2 Thessalonians 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub