Movatterモバイル変換

7760 [e]   11 wā·’ā·śîm   11 וָאָשִׂ֥ים    11 And I have put   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   11

8033 [e] šām שָׁם֙ there Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

727 [e] hā·’ā·rō·wn, הָ֣אָר֔וֹן the ark Art | N‑cs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ there Pro‑r

8033 [e] šām שָׁ֖ם in which [is] Adv

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֣ית the covenant N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

3772 [e] kā·raṯ כָּרַ֖ת He made V‑Qal‑Perf‑3ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
I have put the ark there,where Yahweh’s covenant isthat He made with the Israelites. 

New American Standard Bible
"ThereI have setthe arkin whichis the covenantof the LORD,whichHe madewith the sonsof Israel."

King James Bible
And in ithave I putthe ark,wherein [is] the covenantof the LORD,that he madewith the childrenof Israel.International Standard Version
I have placed in it the ark in which the covenant that the LORD made with the Israelis is stored."

American Standard Version
And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

Young's Literal Translation
and I place there the ark, where is the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.'2 Chronicles 6:11 •2 Chronicles 6:11 NIV •2 Chronicles 6:11 NLT •2 Chronicles 6:11 ESV •2 Chronicles 6:11 NASB •2 Chronicles 6:11 KJV •2 Chronicles 6:11 Commentaries •2 Chronicles 6:11 Bible Apps •2 Chronicles 6:11 Biblia Paralela •2 Chronicles 6:11 Chinese Bible •2 Chronicles 6:11 French Bible •2 Chronicles 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub