Movatterモバイル変換

7121 [e]   16 way·yiq·rā   16 וַיִּקְרָ֤א    16 And called   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

5941 [e] ‘ê·lî עֵלִי֙ Eli N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

8050 [e] šə·mū·’êl, שְׁמוּאֵ֔ל Samuel N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵ֣ל Samuel N‑proper‑ms

.

1121 [e] bə·nî; בְּנִ֑י my son N‑msc | 1cs

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר And he answered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

2005 [e] hin·nê·nî. הִנֵּֽנִי׃ Here I am Interjection | 1cs

Holman Christian Standard Bible
but Eli called him and said,“Samuel,my son.”“Here I am,” answered Samuel.

New American Standard Bible
Then ElicalledSamueland said,"Samuel,my son."And he said,"HereI am."

King James Bible
Then ElicalledSamuel,and said,Samuel,my son.And he answered,Here [am] I.International Standard Version
Then Eli called Samuel: "Samuel, my son." He said, "Here I am."

American Standard Version
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

Young's Literal Translation
And Eli calleth Samuel, and saith, 'Samuel, my son;' and he saith, 'Here am I.'1 Samuel 3:16 •1 Samuel 3:16 NIV •1 Samuel 3:16 NLT •1 Samuel 3:16 ESV •1 Samuel 3:16 NASB •1 Samuel 3:16 KJV •1 Samuel 3:16 Commentaries •1 Samuel 3:16 Bible Apps •1 Samuel 3:16 Biblia Paralela •1 Samuel 3:16 Chinese Bible •1 Samuel 3:16 French Bible •1 Samuel 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub