Movatterモバイル変換

3947 [e]   31 way·yiq·qaḥ   31 וַיִּקַּ֣ח    31 And took   31 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   31

452 [e] ’ê·lî·yā·hū, אֵלִיָּ֗הוּ Elijah N‑proper‑ms

8147 [e] šə·têm שְׁתֵּ֤ים two Number‑fd

6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵה֙ [and] ten Number‑fsc

､

68 [e] ’ă·ḇā·nîm, אֲבָנִ֔ים stones N‑fp

4557 [e] kə·mis·par כְּמִסְפַּ֖ר according to the number Prep‑k | N‑msc

7626 [e] šiḇ·ṭê שִׁבְטֵ֣י of the tribes N‑mpc

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ of the sons N‑mpc

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ; יַעֲקֹ֑ב of Jacob N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ to whom Pro‑r

､

1961 [e] hā·yāh הָיָ֨ה had come V‑Qal‑Perf‑3ms

1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ the word N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה of Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ unto Prep | 3ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

8034 [e] šə·me·ḵā. שְׁמֶֽךָ׃ your name N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Elijah took 12 stones — according to the number of the tribes of the sons of Jacob,to whom the word of theLORD had come,saying, “Israel will be your name” —

New American Standard Bible
Elijahtooktwelvestonesaccording to the numberof the tribesof the sonsof Jacob,to whomthe wordof the LORDhad come,saying,"Israelshall be your name."

King James Bible
And Elijahtooktwelvestones,according to the numberof the tribesof the sonsof Jacob,unto whom the wordof the LORDcame, saying,Israelshall be thy name:International Standard Version
Elijah took twelve stones, one for each of the tribes of Jacob's descendants, to whom the message from the LORD had come that "Israel is to be your name."

American Standard Version
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah came, saying, Israel shall be thy name.

Young's Literal Translation
and Elijah taketh twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah was, saying, 'Israel is thy name;'1 Kings 18:31 •1 Kings 18:31 NIV •1 Kings 18:31 NLT •1 Kings 18:31 ESV •1 Kings 18:31 NASB •1 Kings 18:31 KJV •1 Kings 18:31 Commentaries •1 Kings 18:31 Bible Apps •1 Kings 18:31 Biblia Paralela •1 Kings 18:31 Chinese Bible •1 Kings 18:31 French Bible •1 Kings 18:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub