Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > 1 Chronicles 11:14
1 Chronicles 11:14
3320 [e]   14
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū   14
וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ   14
But they stationed themselves   14
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp   14
8432 [e]
ḇə·ṯō·wḵ-
בְתוֹךְ־
in the middle
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 2513 [e]
ha·ḥel·qāh
הַחֶלְקָה֙
of [that] field
Art | N‑fs
5337 [e]
way·yaṣ·ṣî·lū·hā,
וַיַּצִּיל֔וּהָ
and defended it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3fs
5221 [e]
way·yak·kū
וַיַּכּ֖וּ
and killed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6430 [e]
pə·liš·tîm;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
the Philistines
N‑proper‑mp
3467 [e]
way·yō·wō·ša‘
וַיּ֥וֹשַׁע
so brought about
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8668 [e]
tə·šū·‘āh
תְּשׁוּעָ֥ה
a victory
N‑fs
  
 
.
 
 
 1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh.
גְדוֹלָֽה׃
great
Adj‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Eleazar and David took their stand in the middle of the field and defended it.They killed the Philistines,and theLORD gave them a great victory.

New American Standard Bible
They tooktheir standin the midstof the plotand defendedit, and struckdownthe Philistines;and the LORDsavedthem by a greatvictory.

King James Bible
And they setthemselves in the midstof [that] parcel,and deliveredit, and slewthe Philistines;and the LORDsaved[them] by a greatdeliverance.
Parallel Verses
International Standard Version
but they took a defensive stand in the middle of the field and killed the Philistines while the LORD saved them by means of a great victory.

American Standard Version
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.

Young's Literal Translation
and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation.
Links
1 Chronicles 11:141 Chronicles 11:14 NIV1 Chronicles 11:14 NLT1 Chronicles 11:14 ESV1 Chronicles 11:14 NASB1 Chronicles 11:14 KJV1 Chronicles 11:14 Commentaries1 Chronicles 11:14 Bible Apps1 Chronicles 11:14 Biblia Paralela1 Chronicles 11:14 Chinese Bible1 Chronicles 11:14 French Bible1 Chronicles 11:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 11:13
1 Chronicles 11:15
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp