Movatterモバイル変換

New International Version
And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.

New Living Translation
Then Abraham waited patiently, and he received what God had promised.

English Standard Version
And thus Abraham, having patiently waited, obtained the promise.

Berean Standard Bible
And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.

Berean Literal Bible
And thus having waited patiently, he obtained the promise.

King James Bible
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

New King James Version
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

New American Standard Bible
And so, having patiently waited, he obtained the promise.

NASB 1995
And so, having patiently waited, he obtained the promise.

NASB 1977
And thus, having patiently waited, he obtained the promise.

Legacy Standard Bible
And so, having patiently waited, he obtained the promise.

Amplified Bible
And so, having patiently waited, he realized the promise [in the miraculous birth of Isaac, as a pledge of what was to come from God].

Christian Standard Bible
And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise.

Holman Christian Standard Bible
And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise.

American Standard Version
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

Contemporary English Version
Then after Abraham had been very patient, he was given what God had promised.

English Revised Version
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

GOD'S WORD® Translation
So Abraham received what God promised because he waited patiently for it.

Good News Translation
Abraham was patient, and so he received what God had promised.

International Standard Version
And so he obtained what he had been promised, because he patiently waited for it.

NET Bible
And so by persevering, Abraham inherited the promise.

New Heart English Bible
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

Webster's Bible Translation
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

Weymouth New Testament
And so, as the result of patient waiting, our forefather obtained what God had promised.Majority Standard Bible
And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.

World English Bible
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.Literal Standard Version
and so, having patiently endured, he obtained the promise;

Berean Literal Bible
And thus having waited patiently, he obtained the promise.

Young's Literal Translation
and so, having patiently endured, he did obtain the promise;

Smith's Literal Translation
And so, having endured long, he gained the promise.Douay-Rheims Bible
And so patiently enduring he obtained the promise.

Catholic Public Domain Version
And in this way, by enduring patiently, he secured the promise.

New American Bible
And so, after patient waiting, he obtained the promise.

New Revised Standard Version
And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise.Lamsa Bible
And so he was patient, and obtained the promise.

Aramaic Bible in Plain English
And in this way he was patient and received The Promise.Anderson New Testament
And so, when he had waited patiently, he received the promises.

Godbey New Testament
and thus having waited long, he received the promise.

Haweis New Testament
And so after long patient waiting he obtained the promise.

Mace New Testament
and after he had patiently waited, he obtained what was promised.

Weymouth New Testament
And so, as the result of patient waiting, our forefather obtained what God had promised.

Worrell New Testament
And thus, having patiently endured, he obtained the promise.

Worsley New Testament
And thus waiting patiently he obtained the promise.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 22:16-18
saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son, / I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies. / And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”

Romans 4:20-22
Yet he did not waver through disbelief in the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God, / being fully persuaded that God was able to do what He had promised. / This is why “it was credited to him as righteousness.”

James 1:12
Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

Galatians 3:14-18
He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit. / Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended. / The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ. ...

Romans 8:25
But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.

Hebrews 11:17-19
By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son, / even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.” / Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.

Genesis 12:1-3
Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you. / I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. / I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”

Genesis 15:5-6
And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.” / Abram believed the LORD, and it was credited to him as righteousness.

Genesis 17:4-8
“As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations. / No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations. / I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you. ...

Romans 15:4
For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

2 Peter 3:9
The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.

Hebrews 10:36
You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.

Luke 1:73
the oath He swore to our father Abraham, to grant us

Genesis 21:1-2
Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised. / So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised.

Psalm 37:7
Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.

Jump to Previous

Jump to Next

Hebrews 6

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links