Movatterモバイル変換

Genesis 8:22
HEB:הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִיר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם
NAS: Seedtimeand harvest, And cold
KJV: seedtimeand harvest, and cold
INT: the earth Seedtimeand harvest and cold and heat

Genesis 30:14
HEB:רְאוּבֵ֜ן בִּימֵ֣י קְצִיר־ חִטִּ֗ים וַיִּמְצָ֤א
NAS: of wheatharvest Reuben
KJV: of wheatharvest, and found
INT: Reuben the daysharvest of wheat and found

Genesis 45:6
HEB:אֵין־ חָרִ֖ישׁ וְקָצִּֽיר׃
NAS: plowing norharvesting.
KJV: [be] earingnor harvest.
INT: there plowingharvesting

Exodus 23:16
HEB: וְחַ֤ג הַקָּצִיר֙ בִּכּוּרֵ֣י מַעֲשֶׂ֔יךָ
NAS: Also [you shall observe] the Feastof the Harvest [of] the first fruits
KJV: And the feastof harvest, the firstfruits
INT: the Feastof the Harvest the first of your labors

Exodus 34:21
HEB:תִּשְׁבֹּ֑ת בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר תִּשְׁבֹּֽת׃
NAS: [even] during plowing timeand harvest you shall rest.
KJV: in earing timeand in harvest thou shalt rest.
INT: shall rest plowingand harvest shall rest

Exodus 34:22
HEB:לְךָ֔ בִּכּוּרֵ֖י קְצִ֣יר חִטִּ֑ים וְחַג֙
NAS: of the wheatharvest, and the Feast
KJV: of wheatharvest, and the feast
INT: shall celebrate the firstharvest of the wheat and the Feast

Leviticus 19:9
HEB:וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ אֶת־ קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֔ם לֹ֧א
NAS: Now when you reapthe harvest of your land,
KJV: And when ye reapthe harvest of your land,
INT: reapthe harvest of your land nor

Leviticus 19:9
HEB:לִקְצֹ֑ר וְלֶ֥קֶט קְצִֽירְךָ֖ לֹ֥א תְלַקֵּֽט׃
NAS: the gleaningsof your harvest.
KJV: the gleaningsof thy harvest.
INT: Sheba the gleaningsof your harvest nor gather

Leviticus 23:10
HEB:וּקְצַרְתֶּ֖ם אֶת־ קְצִירָ֑הּ וַהֲבֵאתֶ֥ם אֶת־
NAS: to you and reapits harvest, then you shall bring
KJV: unto you, and shall reapthe harvest thereof, then ye shall bring
INT: to give and reapharvest shall bring the sheaf

Leviticus 23:10
HEB:עֹ֛מֶר רֵאשִׁ֥ית קְצִירְכֶ֖ם אֶל־ הַכֹּהֵֽן׃
NAS: of the first fruitsof your harvest to the priest.
KJV: of the firstfruitsof your harvest unto the priest:
INT: the sheaf of the firstof your harvest to the priest

Leviticus 23:22
HEB:וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם אֶת־ קְצִ֣יר אַרְצְכֶ֗ם לֹֽא־
NAS: When you reapthe harvest of your land,
KJV: And when ye reapthe harvest of your land,
INT: reapthe harvest of your land nor

Leviticus 23:22
HEB:בְּקֻצְרֶ֔ךָ וְלֶ֥קֶט קְצִירְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט
NAS: the gleaningof your harvest; you are to leave
KJV: any gleaningof thy harvest: thou shalt leave
INT: reap the gleaningof your harvest nor gather

Leviticus 25:5
HEB:אֵ֣ת סְפִ֤יחַ קְצִֽירְךָ֙ לֹ֣א תִקְצ֔וֹר
NAS:Your harvest's aftergrowth
KJV: That which groweth of its own accordof thy harvest thou shalt not reap,
INT: aftergrowthyour harvest's shall not reap

Deuteronomy 24:19
HEB:כִּ֣י תִקְצֹר֩ קְצִֽירְךָ֨ בְשָׂדֶ֜ךָ וְשָֽׁכַחְתָּ֧
NAS: you reapyour harvest in your field
KJV: When thou cuttest downthine harvest in thy field,
INT: When reapyour harvest your field forgotten

Joshua 3:15
HEB:כֹּ֖ל יְמֵ֥י קָצִֽיר׃
NAS: all the daysof harvest),
KJV: all the timeof harvest,)
INT: all the daysbough

Judges 15:1
HEB:מִיָּמִ֜ים בִּימֵ֣י קְצִיר־ חִטִּ֗ים וַיִּפְקֹ֨ד
NAS: of wheatharvest, Samson
KJV: of wheatharvest, that Samson
INT: A while the timeharvest of wheat visited

Ruth 1:22
HEB:לֶ֔חֶם בִּתְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃
NAS: at the beginning of barleyharvest.
KJV: in the beginning of barleyharvest.
INT: to Bethlehem the beginningharvest of barley

Ruth 2:21
HEB:אֵ֥ת כָּל־ הַקָּצִ֖יר אֲשֶׁר־ לִֽי׃
NAS: they have finished allmy harvest.'
KJV: until they have endedall my harvest.
INT: have finished allmy harvest after

Ruth 2:23
HEB:עַד־ כְּל֥וֹת קְצִֽיר־ הַשְּׂעֹרִ֖ים וּקְצִ֣יר
NAS: of the barleyharvest and the wheat
KJV: of barleyharvest and of wheat
INT: until the endharvest of the barley harvest

Ruth 2:23
HEB:קְצִֽיר־ הַשְּׂעֹרִ֖ים וּקְצִ֣יר הַֽחִטִּ֑ים וַתֵּ֖שֶׁב
NAS: and the wheatharvest. And she lived
KJV: and of wheatharvest; and dwelt
INT: harvest of the barleyharvest and the wheat lived

1 Samuel 6:13
HEB:שֶׁ֔מֶשׁ קֹצְרִ֥ים קְצִיר־ חִטִּ֖ים בָּעֵ֑מֶק
NAS: their wheatharvest in the valley,
KJV: their wheatharvest in the valley:
INT: Beth-shemesh were reapingharvest their wheat the valley

1 Samuel 8:12
HEB:חֲרִישׁוֹ֙ וְלִקְצֹ֣ר קְצִיר֔וֹ וְלַעֲשׂ֥וֹת כְּלֵֽי־
NAS: and to reaphis harvest and to make
KJV: and to reaphis harvest, and to make
INT: his plowing reaphis harvest make his weapons

1 Samuel 12:17
HEB: הֲל֤וֹא קְצִיר־ חִטִּים֙ הַיּ֔וֹם
NAS: Is it not the wheatharvest today?
KJV: [Is it] not wheatharvest to day?
INT: notharvest the wheat age

2 Samuel 21:9
HEB:הֻמְת֜וּ בִּימֵ֤י קָצִיר֙ בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים [תְחִלַּת
NAS: daysof harvest at the beginning
KJV: in the daysof harvest, in the first
INT: were put daysof harvest the first Tachmonite

2 Samuel 21:9
HEB:(בִּתְחִלַּ֖ת ק) קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃
NAS: at the beginning of barleyharvest.
KJV: of barleyharvest.
INT: the first Tachmoniteharvest of barley

2 Samuel 21:10
HEB:הַצּוּר֙ מִתְּחִלַּ֣ת קָצִ֔יר עַ֛ד נִתַּךְ־
NAS: from the beginningof harvest until
KJV: from the beginningof harvest until water
INT: the rock the beginningof harvest until rained

2 Samuel 23:13
HEB:וַיָּבֹ֤אוּ אֶל־ קָצִיר֙ אֶל־ דָּוִ֔ד
NAS: to Davidin the harvest time to the cave
KJV: to Davidin the harvest time unto the cave
INT: and came inthe harvest to David

Job 5:5
HEB: אֲשֶׁ֤ר קְצִיר֨וֹ ׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל
NAS:His harvest the hungry devour
KJV:Whose harvest the hungry eateth up,
INT: afterharvest famish devour

Job 14:9
HEB:יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמוֹ־ נָֽטַע׃
NAS: And put forthsprigs like
KJV: and bring forthboughs like a plant.
INT: will flourish and putsprigs like A plant

Job 18:16
HEB:וּ֝מִמַּ֗עַל יִמַּ֥ל קְצִירֽוֹ׃
NAS: below,And his branch is cut off
KJV: beneath, and aboveshall his branch be cut off.
INT: and above offand his branch

Job 29:19
HEB:וְ֝טַ֗ל יָלִ֥ין בִּקְצִירִֽי׃
NAS: And dew lies all nighton my branch.
KJV: lay all nightupon my branch.
INT: and dew liesmy branch

Psalm 80:11
HEB: תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד־ יָ֑ם
NAS: It was sendingout its branches to the sea
KJV: She sent outher boughs unto the sea,
INT: sendingbranches against to the sea

Proverbs 6:8
HEB:לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֝קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃
NAS: her provisionin the harvest.
KJV: her foodin the harvest.
INT: her food gathersthe harvest her provision

Proverbs 10:5
HEB:מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃
NAS: [But] he who sleepsin harvest is a son
KJV: [but] he that sleepethin harvest [is] a son
INT: acts sleepsharvest son acts

Proverbs 20:4
HEB:(וְשָׁאַ֖ל ק) בַּקָּצִ֣יר וָאָֽיִן׃
NAS: So he begsduring the harvest and has nothing.
KJV: [therefore] shall he begin harvest, and [have] nothing.
INT: plow ask counselthe harvest and has

Proverbs 25:13
HEB:שֶׁ֨לֶג ׀ בְּי֬וֹם קָצִ֗יר צִ֣יר נֶ֭אֱמָן
NAS: in the timeof harvest Is a faithful
KJV: in the timeof harvest, [so is] a faithful
INT: of snow the timeof harvest messenger faithful

Proverbs 26:1
HEB:בַּקַּ֗יִץ וְכַמָּטָ֥ר בַּקָּצִ֑יר כֵּ֤ן לֹא־
NAS: and like rainin harvest, So
KJV: and as rainin harvest, so honour
INT: summer rainharvest So is not

Isaiah 9:3
HEB:לְפָנֶ֙יךָ֙ כְּשִׂמְחַ֣ת בַּקָּצִ֔יר כַּאֲשֶׁ֥ר יָגִ֖ילוּ
NAS: As with the gladnessof harvest, As men rejoice
KJV: thee according to the joyin harvest, [and] as [men] rejoice
INT: your presence the gladnessof harvest men rejoice

Isaiah 16:9
HEB:קֵיצֵ֛ךְ וְעַל־ קְצִירֵ֖ךְ הֵידָ֥ד נָפָֽל׃
NAS: your summer fruitsand your harvest has fallen away.
KJV: for thy summer fruitsand for thy harvest is fallen.
INT: your summer overand your harvest the shouting has fallen

Isaiah 17:5
HEB:וְהָיָ֗ה כֶּֽאֱסֹף֙ קָצִ֣יר קָמָ֔ה וּזְרֹע֖וֹ
NAS: It will be even like the reapergathering the standing grain,
KJV:And it shall be as when the harvestman gathereth
INT: like the reapergathering the standing his arm

Isaiah 17:11
HEB:תַּפְרִ֑יחִי נֵ֥ד קָצִ֛יר בְּי֥וֹם נַחֲלָ֖ה
NAS: to blossom;[But] the harvest will [be] a heap
KJV: to flourish:[but] the harvest [shall be] a heap
INT: bring will a heapthe harvest A day of sickliness

Isaiah 18:4
HEB:טַ֖ל בְּחֹ֥ם קָצִֽיר׃
NAS: of dew in the heatof harvest.
KJV: of dew in the heatof harvest.
INT: of dew the heatof harvest

Isaiah 18:5
HEB:כִּֽי־ לִפְנֵ֤י קָצִיר֙ כְּתָם־ פֶּ֔רַח
NAS: For beforethe harvest, as soon as the bud
KJV: For aforethe harvest, when the bud
INT: For beforethe harvest blossoms as the bud

Isaiah 23:3
HEB:זֶ֣רַע שִׁחֹ֔ר קְצִ֥יר יְא֖וֹר תְּבֽוּאָתָ֑הּ
NAS: of the Nile,the harvest of the River
KJV: of Sihor,the harvest of the river,
INT: the grain of the Nilethe harvest of the River revenue

Isaiah 27:11
HEB: בִּיבֹ֤שׁ קְצִירָהּ֙ תִּשָּׁבַ֔רְנָה נָשִׁ֕ים
NAS:When its limbs are dry,
KJV:When the boughs thereof are withered,
INT: are drylimbs are broken Women

Jeremiah 5:17
HEB: וְאָכַ֨ל קְצִֽירְךָ֜ וְלַחְמֶ֗ךָ יֹאכְלוּ֙
NAS: They will devouryour harvest and your food;
KJV: And they shall eat upthine harvest, and thy bread,
INT: will devouryour harvest and your food will devour

Jeremiah 5:24
HEB:שְׁבֻע֛וֹת חֻקּ֥וֹת קָצִ֖יר יִשְׁמָר־ לָֽנוּ׃
NAS: weeksof the harvest.
KJV: weeksof the harvest.
INT: weeks the appointedof the harvest keeps

Jeremiah 8:20
HEB: עָבַ֥ר קָצִ֖יר כָּ֣לָה קָ֑יִץ
NAS:Harvest is past, summer
KJV:The harvest is past, the summer
INT: is pastHarvest is ended summer

Jeremiah 50:16
HEB:מַגָּ֖ל בְּעֵ֣ת קָצִ֑יר מִפְּנֵי֙ חֶ֣רֶב
NAS: at the timeof harvest; From before
KJV: in the timeof harvest: for fear
INT: the sickle the timeof harvest before the sword

Jeremiah 51:33
HEB:וּבָ֥אָה עֵֽת־ הַקָּצִ֖יר לָֽהּ׃
NAS: the timeof harvest will come
KJV: and the timeof her harvest shall come.
INT: will come the timeof harvest

Hosea 6:11
HEB:יְהוּדָ֕ה שָׁ֥ת קָצִ֖יר לָ֑ךְ בְּשׁוּבִ֖י
NAS: O Judah,there is a harvest appointed for you, When I restore
KJV: he hath setan harvest for thee, when I returned
INT: Judah setharvest restore the fortunes

Joel 1:11
HEB:כִּ֥י אָבַ֖ד קְצִ֥יר שָׂדֶֽה׃
NAS: Becausethe harvest of the field
KJV: and for the barley;because the harvest of the field
INT: Because is destroyedthe harvest of the field

Joel 3:13
HEB:כִּ֥י בָשַׁ֖ל קָצִ֑יר בֹּ֤אֽוּ רְדוּ֙
NAS: in the sickle,for the harvest is ripe.
KJV: ye in the sickle,for the harvest is ripe:
INT: for is ripethe harvest Come tread

Amos 4:7
HEB:שְׁלֹשָׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ לַקָּצִ֔יר וְהִמְטַרְתִּי֙ עַל־
NAS: monthsuntil harvest. Then I would send
KJV: monthsto the harvest: and I caused it to rain
INT: three monthsharvest send and

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts