Movatterモバイル変換

Genesis 7:14
HEB:לְמִינֵ֔הוּ כֹּ֖ל צִפּ֥וֹר כָּל־ כָּנָֽף׃
NAS: all sortsof birds.
KJV: after his kind,every bird of every sort.
INT: kind allof birds and every sorts

Genesis 15:10
HEB:רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־ הַצִפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽר׃
NAS: but he did not cutthe birds.
KJV: another:but the birds divided
INT: against the otherthe birds did not cut

Leviticus 14:4
HEB:לַמִּטַּהֵ֛ר שְׁתֵּֽי־ צִפֳּרִ֥ים חַיּ֖וֹת טְהֹר֑וֹת
NAS: live cleanbirds and cedar wood
KJV: twobirds alive
INT: is to be cleansed twobirds live clean

Leviticus 14:5
HEB:וְשָׁחַ֖ט אֶת־ הַצִּפּ֣וֹר הָאֶחָ֑ת אֶל־
NAS: the onebird in an earthenware
KJV: that oneof the birds be killed
INT: the priest to slaybird the one about

Leviticus 14:6
HEB: אֶת־ הַצִּפֹּ֤ר הַֽחַיָּה֙ יִקַּ֣ח
NAS: [As for] the livebird, he shall take
KJV: As for the livingbird, he shall take
INT:bird the live shall take

Leviticus 14:6
HEB:אוֹתָ֜ם וְאֵ֣ת ׀ הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּ֗ה בְּדַם֙
NAS: them and the livebird in the blood
KJV: them and the livingbird in the blood
INT: and the hyssop and shall dipbird and the live the blood

Leviticus 14:6
HEB:הַֽחַיָּ֗ה בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחֻטָ֔ה עַ֖ל
NAS: in the bloodof the bird that was slain
KJV: in the bloodof the bird [that was] killed
INT: and the live the bloodof the bird was slain over

Leviticus 14:7
HEB:וְשִׁלַּ֛ח אֶת־ הַצִּפֹּ֥ר הַֽחַיָּ֖ה עַל־
NAS: and shall let the livebird go free
KJV: and shall let the livingbird loose
INT: and shall pronounce gobird the live over

Leviticus 14:49
HEB:הַבַּ֖יִת שְׁתֵּ֣י צִפֳּרִ֑ים וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז
NAS: twobirds and cedar
KJV: the house twobirds, and cedar wood,
INT: the house twobirds wood and cedar

Leviticus 14:50
HEB:וְשָׁחַ֖ט אֶת־ הַצִּפֹּ֣ר הָאֶחָ֑ת אֶל־
NAS: the onebird in an earthenware
KJV: the oneof the birds in an earthen
INT: shall slaughterbird the one about

Leviticus 14:51
HEB:הַתּוֹלַ֗עַת וְאֵת֮ הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּה֒ וְטָבַ֣ל
NAS: with the livebird, and dip
KJV: and the livingbird, and dip
INT: and the scarlet oppressorbird the live and dip

Leviticus 14:51
HEB:אֹתָ֗ם בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחוּטָ֔ה וּבַמַּ֖יִם
NAS: of the slainbird as well as in the running
KJV: of the slainbird, and in the running
INT: and dip the bloodbird of the slain water

Leviticus 14:52
HEB:הַבַּ֔יִת בְּדַם֙ הַצִּפּ֔וֹר וּבַמַּ֖יִם הַֽחַיִּ֑ים
NAS: with the bloodof the bird and with the running
KJV: with the bloodof the bird, and with the running
INT: the house the bloodof the bird water the running

Leviticus 14:52
HEB:וּבַמַּ֖יִם הַֽחַיִּ֑ים וּבַצִּפֹּ֣ר הַחַיָּ֗ה וּבְעֵ֥ץ
NAS: along with the livebird and with the cedar
KJV: and with the livingbird, and with the cedar
INT: water the runningbird the live wood

Leviticus 14:53
HEB:וְשִׁלַּ֞ח אֶת־ הַצִּפֹּ֧ר הַֽחַיָּ֛ה אֶל־
NAS: However, he shall let the livebird go free
KJV: the livingbird out
INT: gobird the live about

Deuteronomy 4:17
HEB:תַּבְנִית֙ כָּל־ צִפּ֣וֹר כָּנָ֔ף אֲשֶׁ֥ר
NAS: wingedbird that flies
KJV: of any wingedfowl that flieth
INT: the likeness of anybird winged that

Deuteronomy 14:11
HEB: כָּל־ צִפּ֥וֹר טְהֹרָ֖ה תֹּאכֵֽלוּ׃
NAS: any cleanbird.
KJV: [Of] all cleanbirds ye shall eat.
INT: anybird clean may eat

Deuteronomy 22:6
HEB:יִקָּרֵ֣א קַן־ צִפּ֣וֹר ׀ לְפָנֶ֡יךָ בַּדֶּ֜רֶךְ
NAS: you happen to comeupon a bird's nest
KJV:If a bird's nest chance
INT: happen nestA bird's to be before the way

Nehemiah 5:18
HEB:שֵׁשׁ־ בְּרֻר֤וֹת וְצִפֳּרִים֙ נַֽעֲשׂוּ־ לִ֔י
NAS: sheep,also birds were prepared
KJV: sheep;also fowls were prepared
INT: six choicebirds were prepared and once

Job 41:5
HEB:הַֽתְשַׂחֶק־ בּ֭וֹ כַּצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃
NAS: Will you playwith him as with a bird, Or will you bind
KJV: Wilt thou playwith him as [with] a bird? or wilt thou bind
INT: playA bird bind damsel

Psalm 8:8
HEB: צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּדְגֵ֣י
NAS:The birds of the heavens and the fish
KJV:The fowl of the air, and the fish
INT:the birds of the heavens and the fish

Psalm 11:1
HEB:ק) הַרְכֶ֥ם צִפּֽוֹר׃
NAS: Flee[as] a bird to your mountain;
KJV: Flee[as] a bird to your mountain?
INT: bemoan to your mountaina bird

Psalm 84:3
HEB: גַּם־ צִפּ֨וֹר ׀ מָ֪צְאָה בַ֡יִת
NAS:The bird also has found
KJV:Yea, the sparrow hath found an house,
INT: alsothe bird has found A house

Psalm 102:7
HEB:שָׁקַ֥דְתִּי וָאֶֽהְיֶ֑ה כְּ֝צִפּ֗וֹר בּוֹדֵ֥ד עַל־
NAS: like a lonelybird on a housetop.
KJV: I watch,and am as a sparrow alone
INT: lie have becomebird A lonely on

Psalm 104:17
HEB:אֲשֶׁר־ שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה
NAS: Wherethe birds build their nests,
KJV:Where the birds make their nests:
INT: after in itthe birds build the stork

Psalm 124:7
HEB: נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח
NAS: has escapedas a bird out of the snare
KJV: is escapedas a bird out of the snare
INT: our soulA bird has escaped of the snare

Psalm 148:10
HEB:בְּהֵמָ֑ה רֶ֝֗מֶשׂ וְצִפּ֥וֹר כָּנָֽף׃
NAS: Creeping things and wingedfowl;
KJV: creeping things, and flyingfowl:
INT: cattle Creepingfowl and winged

Proverbs 6:5
HEB:כִּצְבִ֣י מִיָּ֑ד וּ֝כְצִפּ֗וֹר מִיַּ֥ד יָקֽוּשׁ׃
NAS: from [the hunter's] handAnd like a bird from the hand
KJV: from the hand[of the hunter], and as a bird from the hand
INT: A gazelle handA bird the hand of the fowler

Proverbs 7:23
HEB:כְּֽבֵד֗וֹ כְּמַהֵ֣ר צִפּ֣וֹר אֶל־ פָּ֑ח
NAS: his liver;As a bird hastens
KJV: through his liver;as a bird hasteth
INT: his liver hastensA bird to the snare

Proverbs 26:2
HEB: כַּצִּפּ֣וֹר לָ֭נוּד כַּדְּר֣וֹר
NAS:Like a sparrow in [its] flitting,
KJV:As the bird by wandering,
INT:A sparrow in flitting A swallow

Proverbs 27:8
HEB: כְּ֭צִפּוֹר נוֹדֶ֣דֶת מִן־
NAS:Like a bird that wanders
KJV:As a bird that wandereth
INT:A bird wanders from

Ecclesiastes 9:12
HEB:בִּמְצוֹדָ֣ה רָעָ֔ה וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים הָאֲחֻז֖וֹת בַּפָּ֑ח
NAS: netand birds trapped
KJV: net,and as the birds that are caught
INT: castle A treacherousand birds trapped A snare

Ecclesiastes 12:4
HEB:וְיָקוּם֙ לְק֣וֹל הַצִּפּ֔וֹר וְיִשַּׁ֖חוּ כָּל־
NAS: at the soundof the bird, and all
KJV: at the voiceof the bird, and all the daughters
INT: will arise the soundof the bird will sing and all

Isaiah 31:5
HEB: כְּצִפֳּרִ֣ים עָפ֔וֹת כֵּ֗ן
NAS: Like flyingbirds so the LORD
KJV:As birds flying, so will the LORD
INT:birds flying so

Lamentations 3:52
HEB:צ֥וֹד צָד֛וּנִי כַּצִּפּ֖וֹר אֹיְבַ֥י חִנָּֽם׃
NAS: Hunted me downlike a bird;
KJV: me sore,like a bird, without cause.
INT: Hunted downA bird enemies without

Ezekiel 17:23
HEB:תַחְתָּ֗יו כֹּ֚ל צִפּ֣וֹר כָּל־ כָּנָ֔ף
NAS: cedar.And birds of every
KJV: and under it shall dwellall fowl of every wing;
INT: under of everyand birds of every kind

Ezekiel 39:4
HEB:אִתָּ֑ךְ לְעֵ֨יט צִפּ֧וֹר כָּל־ כָּנָ֛ף
NAS: of predatorybird and beast
KJV: thee unto the ravenousbirds of every sort,
INT: for of predatorybird to every kind

Ezekiel 39:17
HEB:יְהֹוִ֗ה אֱמֹר֩ לְצִפּ֨וֹר כָּל־ כָּנָ֜ף
NAS: kindof bird and to every
KJV: unto every featheredfowl, and to every beast
INT: GOD Speakof bird to every kind

Hosea 11:11
HEB: יֶחֶרְד֤וּ כְצִפּוֹר֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּכְיוֹנָ֖ה
NAS: They will come tremblinglike birds from Egypt
KJV: They shall trembleas a bird out of Egypt,
INT: will comebirds Egypt doves

Amos 3:5
HEB: הֲתִפֹּ֤ל צִפּוֹר֙ עַל־ פַּ֣ח
NAS:Does a bird fall into a trap
KJV:Can a bird fall in a snare
INT: fallA bird into A trap

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts