Movatterモバイル変換

Job 20:3
HEB: מוּסַ֣ר כְּלִמָּתִ֣י אֶשְׁמָ֑ע וְ֝ר֗וּחַ
NAS: to the reproofwhich insults me, And the spirit
KJV: the checkof my reproach, and the spirit
INT: to the reproofinsults listened and the spirit

Psalm 4:2
HEB:מֶ֬ה כְבוֹדִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק
NAS: will my honorbecome a reproach? [How long] will you love
KJV: [will ye turn] my gloryinto shame? [how long] will ye love
INT: how will my honorconfusion love what

Psalm 35:26
HEB:יִֽלְבְּשׁוּ־ בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃
NAS: with shameand dishonor who magnify
KJV: with shameand dishonour that magnify
INT: those be clothed shameand dishonor magnify over

Psalm 44:15
HEB:כָּל־ הַ֭יּוֹם כְּלִמָּתִ֣י נֶגְדִּ֑י וּבֹ֖שֶׁת
NAS: daylong my dishonor is before
KJV:My confusion [is] continually
INT: All daymy dishonor is before and the shame

Psalm 69:7
HEB:חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה פָנָֽי׃
NAS: reproach;Dishonor has covered
KJV: reproach;shame hath covered
INT: reproach has coveredDishonor my face

Psalm 69:19
HEB:חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־
NAS: and my shameand my dishonor; All
KJV: and my shame,and my dishonour: mine adversaries
INT: my reproach and my shameand my dishonor are before All

Psalm 71:13
HEB:יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃
NAS: with reproachand dishonor, who seek
KJV: [with] reproachand dishonour that seek
INT: them be covered reproachand dishonor seek my hurt

Psalm 109:29
HEB:יִלְבְּשׁ֣וּ שׂוֹטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל
NAS: be clothedwith dishonor, And let them cover
KJV: be clothedwith shame, and let them cover
INT: be clothed my accusersdishonor cover A robe

Proverbs 18:13
HEB:הִיא־ ל֝֗וֹ וּכְלִמָּֽה׃
NAS: It is follyand shame to him.
KJV: [it], it [is] follyand shame unto him.
INT: is folly heand shame

Isaiah 30:3
HEB:בְּצֵל־ מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃
NAS: of Egypt,your humiliation.
KJV: of Egypt[your] confusion.
INT: the shadow of Egyptyour humiliation

Isaiah 45:16
HEB:יַחְדָּו֙ הָלְכ֣וּ בַכְּלִמָּ֔ה חָרָשֵׁ֖י צִירִֽים׃
NAS: will go away togetherin humiliation.
KJV: all of them: they shall goto confusion together
INT: together will gohumiliation the manufacturers of idols

Isaiah 50:6
HEB:לֹ֣א הִסְתַּ֔רְתִּי מִכְּלִמּ֖וֹת וָרֹֽק׃
NAS: My facefrom humiliation and spitting.
KJV: not my facefrom shame and spitting.
INT: did not coverhumiliation and spitting

Isaiah 61:7
HEB:בָּשְׁתְּכֶם֙ מִשְׁנֶ֔ה וּכְלִמָּ֖ה יָרֹ֣נּוּ חֶלְקָ֑ם
NAS: [you will have a] double[portion], And [instead of] humiliation they will shout for joy
KJV: [ye shall have] double;and [for] confusion they shall rejoice
INT: of your shame doublehumiliation will shout their portion

Jeremiah 3:25
HEB:בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ וּֽתְכַסֵּנוּ֮ כְּלִמָּתֵנוּ֒ כִּי֩ לַיהוָ֨ה
NAS: in our shame,and let our humiliation cover
KJV: in our shame,and our confusion covereth
INT: our shame coverour humiliation against the LORD

Jeremiah 20:11
HEB:לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ כְּלִמַּ֥ת עוֹלָ֖ם לֹ֥א
NAS: With an everlastingdisgrace that will not be forgotten.
KJV: [their] everlastingconfusion shall never be forgotten.
INT: shall not prosperdisgrace an everlasting not

Jeremiah 51:51
HEB:חֶרְפָּ֔ה כִּסְּתָ֥ה כְלִמָּ֖ה פָּנֵ֑ינוּ כִּ֚י
NAS: reproach;Disgrace has covered
KJV: reproach:shame hath covered
INT: reproach has coveredDisgrace our faces because

Ezekiel 16:52
HEB:אַ֣תְּ ׀ שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֗ךְ אֲשֶׁ֤ר פִּלַּלְתְּ֙
NAS: bearyour disgrace in that you have made judgment favorable
KJV: bearthine own shame for thy sins
INT: you bearyour disgrace which you have made

Ezekiel 16:52
HEB:בּ֙וֹשִׁי֙ וּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ אַחְיוֹתֵֽךְ׃
NAS: and bearyour disgrace, in that you made
KJV: also, and bearthy shame, in that thou hast justified
INT: ashamed and bearyour disgrace you made your sisters

Ezekiel 16:54
HEB:לְמַ֙עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל
NAS: that you may bearyour humiliation and feel ashamed
KJV: That thou mayest bearthine own shame, and mayest be confounded
INT: order you may bearyour humiliation and feel for all

Ezekiel 16:63
HEB:פֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י כְּלִמָּתֵ֑ךְ בְּכַפְּרִי־ לָךְ֙
NAS: becauseof your humiliation, when I have forgiven
KJV: any more becauseof thy shame, when I am pacified
INT: your mouth becauseof your humiliation have forgiven for all

Ezekiel 32:24
HEB:חַיִּ֔ים וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־ י֥וֹרְדֵי
NAS: and boretheir disgrace with those who went down
KJV: yet have they bornetheir shame with them that go down
INT: of the living and boretheir disgrace for down

Ezekiel 32:25
HEB:חַיִּ֗ים וַיִּשְׂא֤וּ כְלִמָּתָם֙ אֶת־ י֣וֹרְדֵי
NAS: and they boretheir disgrace with those who go down
KJV: yet have they bornetheir shame with them that go down
INT: of the living bornetheir disgrace for go

Ezekiel 32:30
HEB:חֶ֔רֶב וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־ י֥וֹרְדֵי
NAS: and boretheir disgrace with those who go down
KJV: and beartheir shame with them that go down
INT: the sword and boretheir disgrace for down

Ezekiel 34:29
HEB:יִשְׂא֥וּ ע֖וֹד כְּלִמַּ֥ת הַגּוֹיִֽם׃
NAS: and they will not endurethe insults of the nations
KJV: neither bearthe shame of the heathen
INT: endure anymorethe insults of the nations

Ezekiel 36:6
HEB:דִּבַּ֔רְתִּי יַ֛עַן כְּלִמַּ֥ת גּוֹיִ֖ם נְשָׂאתֶֽם׃
NAS: you have enduredthe insults of the nations.'
KJV: because ye have bornethe shame of the heathen:
INT: have spoken becausethe insults of the heathen have endured

Ezekiel 36:7
HEB:מִסָּבִ֔יב הֵ֖מָּה כְּלִמָּתָ֥ם יִשָּֽׂאוּ׃
NAS: enduretheir insults.
KJV: you, they shall beartheir shame.
INT: are around will themselvestheir insults endure

Ezekiel 36:15
HEB:אֵלַ֤יִךְ עוֹד֙ כְּלִמַּ֣ת הַגּוֹיִ֔ם וְחֶרְפַּ֥ת
NAS: I will not let you hearinsults from the nations
KJV: Neither will I cause [men] to hearin thee the shame of the heathen
INT: about anymoreinsults the nations disgrace

Ezekiel 39:26
HEB:וְנָשׂוּ֙ אֶת־ כְּלִמָּתָ֔ם וְאֶת־ כָּל־
NAS: They will forgettheir disgrace and all
KJV: After that they have bornetheir shame, and all their trespasses
INT: will forgettheir disgrace and all perpetrated

Ezekiel 44:13
HEB:הַקְּדָשִׁ֑ים וְנָֽשְׂאוּ֙ כְּלִמָּתָ֔ם וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם אֲשֶׁ֥ר
NAS: but they will beartheir shame and their abominations
KJV: [place]: but they shall beartheir shame, and their abominations
INT: to the things will beartheir shame and their abominations which

Micah 2:6
HEB:לֹ֥א יִסַּ֖ג כְּלִמּֽוֹת׃
NAS: out concerning these things,Reproaches will not be turned back.
KJV: to them, [that] they shall not takeshame.
INT: shall not takeReproaches

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts