Movatterモバイル変換

Genesis 45:11
HEB: וְכִלְכַּלְתִּ֤י אֹֽתְךָ֙ שָׁ֔ם
NAS: ThereI will also provide for you, for there are still
KJV:And there will I nourish thee; for yet [there are] five
INT:provide There there

Genesis 47:12
HEB: וַיְכַלְכֵּ֤ל יוֹסֵף֙ אֶת־
NAS: Josephprovided his father
KJV: And Josephnourished his father,
INT:provided Joseph his father

Genesis 50:21
HEB:תִּירָ֔אוּ אָנֹכִ֛י אֲכַלְכֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם וְאֶֽת־
NAS: therefore, do not be afraid;I will provide for you and your little ones.
KJV: Now therefore fearye not: I will nourish you, and your little ones.
INT: be afraid Iwill provide and your little comforted

Ruth 4:15
HEB:לְמֵשִׁ֣יב נֶ֔פֶשׁ וּלְכַלְכֵּ֖ל אֶת־ שֵׂיבָתֵ֑ךְ
NAS: of lifeand a sustainer of your old age;
KJV: of [thy] life,and a nourisher of thine old age:
INT: A restorer of lifesustainer of your old for

2 Samuel 19:32
HEB:שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־ כִלְכַּ֤ל אֶת־ הַמֶּ֙לֶךְ֙
NAS: old;and he had sustained the king
KJV: and he had provided the kingof sustenance while he lay
INT: years and hehad sustained the king stayed

2 Samuel 19:33
HEB:עֲבֹ֣ר אִתִּ֔י וְכִלְכַּלְתִּ֥י אֹתְךָ֛ עִמָּדִ֖י
NAS: You cross overwith me and I will sustain you in Jerusalem
KJV: Come thou overwith me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
INT: cross and Iwill sustain against Jerusalem

2 Samuel 20:3
HEB:בֵּית־ מִשְׁמֶ֙רֶת֙ וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם וַאֲלֵיהֶ֖ם לֹא־
NAS: them under guardand provided them with sustenance, but did not go
KJV: them in ward,and fed them, but went not in
INT: to his house wardand provided about did not

1 Kings 4:7
HEB:כָּל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִלְכְּל֥וּ אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ
NAS: Israel,who provided for the king
KJV: over all Israel,which provided victuals for the king
INT: all Israelprovided the king and his household

1 Kings 4:7
HEB:(הָאֶחָ֖ד ק) לְכַלְכֵּֽל׃ ס
NAS: eachman had to provide for a month
KJV: his month in a yearmade provision.
INT: over ahad

1 Kings 4:27
HEB: וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה
NAS: deputiesprovided for King
KJV: And those officersprovided victual for king
INT:provided deputies Those

1 Kings 7:26
HEB:אַלְפַּ֥יִם בַּ֖ת יָכִֽיל׃ פ
NAS: blossom;it could hold two thousand
KJV: of lilies:it contained two thousand
INT: thousand bathshold

1 Kings 7:38
HEB:אַרְבָּעִ֨ים בַּ֜ת יָכִ֣יל ׀ הַכִּיּ֣וֹר הָאֶחָ֗ד
NAS: one basinheld forty baths;
KJV: one lavercontained forty baths:
INT: forty bathsheld basin one

1 Kings 8:27
HEB:הַשָּׁמַ֙יִם֙ לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־
NAS: cannotcontain You, how much
KJV: of heavenscannot contain thee; how much less
INT: heaven cannotcontain how for

1 Kings 8:64
HEB:יְהוָ֔ה קָטֹ֗ן מֵֽהָכִיל֙ אֶת־ הָעֹלָ֣ה
NAS: smallto hold the burnt offering
KJV: [was] too littleto receive the burnt offerings,
INT: the LORD smallto hold offering offering

1 Kings 17:4
HEB:הָעֹרְבִ֣ים צִוִּ֔יתִי לְכַלְכֶּלְךָ֖ שָֽׁם׃
NAS: the ravensto provide for you there.
KJV: the ravensto feed thee there.
INT: the ravens have commandedto provide there

1 Kings 17:9
HEB:אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה לְכַלְכְּלֶֽךָ׃
NAS: a widow thereto provide for you.
KJV: a widow womanthere to sustain thee.
INT: woman A widowto provide

1 Kings 18:4
HEB:אִישׁ֙ בַּמְּעָרָ֔ה וְכִלְכְּלָ֖ם לֶ֥חֶם וָמָֽיִם׃
NAS: in a cave,and provided them with bread
KJV: in a cave,and fed them with bread
INT: a caveand provided bread waste

1 Kings 18:13
HEB:אִישׁ֙ בַּמְּעָרָ֔ה וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם לֶ֥חֶם וָמָֽיִם׃
NAS: in a cave,and provided them with bread
KJV: in a cave,and fed them with bread
INT: a caveand provided bread waste

1 Kings 20:27
HEB:יִשְׂרָאֵ֗ל הָתְפָּקְדוּ֙ וְכָלְכְּל֔וּ וַיֵּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם
NAS: were musteredand were provisioned and went
KJV: were numbered,and were all present, and went
INT: of Israel were musteredand were provisioned and went against

2 Chronicles 2:6
HEB:הַשָּׁמַ֖יִם לֹ֣א יְכַלְכְּלֻ֑הוּ וּמִ֤י אֲנִי֙
NAS: cannotcontain Him? So who
KJV: of heavenscannot contain him? who [am] I then, that I should build
INT: heavens cannotcontain who I

2 Chronicles 4:5
HEB:שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים יָכִֽיל׃ ס
NAS: blossom;it could hold 3000
KJV: [and] it receivedand held three
INT: three thousandand held

2 Chronicles 6:18
HEB:הַשָּׁמַ֙יִם֙ לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־
NAS: cannotcontain You; how much
KJV: of heavenscannot contain thee; how much less this house
INT: heaven cannotcontain how for

2 Chronicles 7:7
HEB:לֹ֣א יָכ֗וֹל לְהָכִ֛יל אֶת־ הָעֹלָ֥ה
NAS: was not ableto contain the burnt offering,
KJV: was not ableto receive the burnt offerings,
INT: was not ableto contain offerings offering

Nehemiah 9:21
HEB:וְאַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֛ה כִּלְכַּלְתָּ֥ם בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֣א
NAS: yearsYou provided for them in the wilderness
KJV: yearsdidst thou sustain them in the wilderness,
INT: forty yearsprovided the wilderness nor

Psalm 55:22
HEB:יְהָבְךָ֮ וְה֪וּא יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ לֹא־ יִתֵּ֖ן
NAS: upon the LORDand He will sustain you; He will never
KJV: upon the LORD,and he shall sustain thee: he shall never
INT: your burden and Hewill sustain not allow

Psalm 112:5
HEB:חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃
NAS: and lends;He will maintain his cause
KJV: and lendeth:he will guide his affairs
INT: is gracious and lendswill maintain his cause judgment

Proverbs 18:14
HEB:רֽוּחַ־ אִ֭ישׁ יְכַלְכֵּ֣ל מַחֲלֵ֑הוּ וְר֥וּחַ
NAS: of a mancan endure his sickness,
KJV: of a manwill sustain his infirmity;
INT: the spirit of a manendure his sickness spirit

Isaiah 40:12
HEB:בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר
NAS: by the span,And calculated the dust
KJV: with the span,and comprehended the dust
INT: the span and markedand calculated the measure the dust

Jeremiah 2:13
HEB:אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָכִ֖לוּ הַמָּֽיִם׃
NAS: cisterns That canhold no water.
KJV: cisterns,that can hold no water.
INT: after nohold water

Jeremiah 6:11
HEB:מָלֵ֙אתִי֙ נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ עַל־
NAS: I am wearywith holding [it] in. Pour
KJV: I am wearywith holding in: I will pour it out
INT: I am full I am wearyholding Pour on

Jeremiah 10:10
HEB:הָאָ֔רֶץ וְלֹֽא־ יָכִ֥לוּ גוֹיִ֖ם זַעְמֽוֹ׃
NAS: cannotendure His indignation.
KJV: and the nationsshall not be able to abide his indignation.
INT: the earth cannotendure and the nations his indignation

Jeremiah 20:9
HEB:בְּעַצְמֹתָ֑י וְנִלְאֵ֥יתִי כַּֽלְכֵ֖ל וְלֹ֥א אוּכָֽל׃
NAS: And I am wearyof holding [it] in, And I cannot
KJV: and I was wearywith forbearing, and I could
INT: my bones am wearyof holding cannot endure

Ezekiel 23:32
HEB:וּלְלַ֖עַג מִרְבָּ֥ה לְהָכִֽיל׃
NAS: at and held in derision;It contains much.
KJV: and had in derision;it containeth much.
INT: mock muchcontains

Joel 2:11
HEB:מְאֹ֖ד וּמִ֥י יְכִילֶֽנּוּ׃
NAS: awesome,And who can endure it?
KJV: terrible;and who can abide it?
INT: and very canendure

Amos 7:10
HEB:תוּכַ֣ל הָאָ֔רֶץ לְהָכִ֖יל אֶת־ כָּל־
NAS: is unableto endure all
KJV: is not ableto bear all his words.
INT: able the landto endure all his words

Zechariah 11:16
HEB:הַנִּצָּבָה֙ לֹ֣א יְכַלְכֵּ֔ל וּבְשַׂ֤ר הַבְּרִיאָה֙
NAS: the broken,or sustain the one standing,
KJV: that that is broken,nor feed that that standeth
INT: standing orsustain the flesh of the fat

Malachi 3:2
HEB: וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת־ י֣וֹם
NAS: But whocan endure the day
KJV:But who may abide the day
INT: whoendure the day of his coming

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts