Movatterモバイル変換

Judges 14:3
HEB:כִּֽי־ הִ֖יא יָשְׁרָ֥ה בְעֵינָֽי׃
NAS: Gether for me, for she looks good
KJV: Gether for me; for she pleaseth me well.
INT: for hegood affliction

Judges 14:7
HEB:וַיְדַבֵּ֣ר לָאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֽׁוֹן׃
NAS: to the woman;and she looked good
KJV: and she pleased Samsonwell.
INT: and talked to the womangood affliction to Samson

1 Samuel 6:12
HEB: וַיִשַּׁ֨רְנָה הַפָּר֜וֹת בַּדֶּ֗רֶךְ
NAS: And the cowstook the straight way
KJV: And the kinetook the straight way
INT:took and the cows way

1 Samuel 18:20
HEB:וַיַּגִּ֣דוּ לְשָׁא֔וּל וַיִּשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינָֽיו׃
NAS: Saul, the thingwas agreeable to him.
KJV: Saul, and the thingpleased him.
INT: told Saulwas agreeable the thing affliction

1 Samuel 18:26
HEB:הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיִּשַׁ֤ר הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י
NAS: words,it pleased David
KJV: these words,it pleased David
INT: words thesedirect words affliction

2 Samuel 17:4
HEB: וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י
KJV: And the sayingpleased Absalom well,
INT:pleased the plan well

1 Kings 6:35
HEB:וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל־ הַמְּחֻקֶּֽה׃
NAS: [them] with goldevenly applied on the engraved
KJV: [them] with goldfitted upon the carved work.
INT: overlaid goldevenly on the engraved

1 Kings 9:12
HEB:שְׁלֹמֹ֑ה וְלֹ֥א יָשְׁר֖וּ בְּעֵינָֽיו׃
NAS: had givenhim, and they did not please him.
KJV: had givenhim; and they pleased him not.
INT: Solomon notdirect affliction

1 Chronicles 13:4
HEB:כֵּ֑ן כִּֽי־ יָשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֥י
NAS: for the thingwas right in the eyes
KJV: for the thingwas right in the eyes
INT: so forwas right the thing the eyes

2 Chronicles 30:4
HEB: וַיִּישַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י
NAS: Thus the thingwas right in the sight
KJV: And the thingpleased the king
INT:was right the thing the sight

2 Chronicles 32:30
HEB:גִיחוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם לְמַֽטָּה־ מַּעְרָ֖בָה
NAS: of Gihonand directed them to the west side
KJV: of Gihon,and brought it straight down
INT: of Gihon the upperand directed down to the west

Job 37:3
HEB: הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל־
KJV:He directeth it
INT: heavendirecteth and his lightning unto

Psalm 5:8
HEB:[הֹושַׁר כ] (הַיְשַׁ֖ר ק) לְפָנַ֣י
NAS: of my foes;Make Your way
KJV: make thy waystraight before my face.
INT: because enemiesdirect before your way

Psalm 119:128
HEB:פִּקּ֣וּדֵי כֹ֣ל יִשָּׁ֑רְתִּי כָּל־ אֹ֖רַח
NAS: ThereforeI esteem right all
KJV: Therefore I esteem all [thy] precepts[concerning] all [things to be] right; [and] I hate
INT: precepts everythingesteem every way

Proverbs 3:6
HEB:דָעֵ֑הוּ וְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃
NAS: acknowledgeHim, And He will make your paths
KJV: acknowledgehim, and he shall direct thy paths.
INT: acknowledge and Hewill make your paths

Proverbs 4:25
HEB:יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃
NAS: And let your gazebe fixed straight in front
KJV: and let thine eyelidslook straight before thee.
INT: look your gazebe fixed front

Proverbs 9:15
HEB:לְעֹֽבְרֵי־ דָ֑רֶךְ הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים אֹֽרְחוֹתָֽם׃
NAS: to those who passby, Who are making their paths
KJV: passengerswho go right on their ways:
INT: pass Whoare making their paths

Proverbs 11:5
HEB:צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ
NAS: of the blamelesswill smooth his way,
KJV: of the perfectshall direct his way:
INT: the righteousness of the blamelesswill smooth his way wickedness

Proverbs 15:21
HEB:וְאִ֥ישׁ תְּ֝בוּנָ֗ה יְיַשֶּׁר־ לָֽכֶת׃
NAS: of understanding walksstraight.
KJV: of understanding walkethuprightly.
INT: A man of understandingstraight walks

Isaiah 40:3
HEB:דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה יַשְּׁרוּ֙ בָּעֲרָבָ֔ה מְסִלָּ֖ה
NAS: in the wilderness;Make smooth in the desert
KJV: of the LORD,make straight in the desert
INT: the way the LORDMake the desert A highway

Isaiah 45:2
HEB:[אֹושִׁר כ] (אֲיַשֵּׁ֑ר ק) דַּלְת֤וֹת
NAS: beforeyou and make the rough places
KJV: the crooked placesstraight: I will break in pieces
INT: will go the roughdirect the doors of bronze

Isaiah 45:13
HEB:וְכָל־ דְּרָכָ֖יו אֲיַשֵּׁ֑ר הֽוּא־ יִבְנֶ֤ה
NAS: him in righteousnessAnd I will make all
KJV: in righteousness,and I will direct all his ways:
INT: all his wayswill make He will build

Jeremiah 18:4
HEB:אַחֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַיּוֹצֵ֖ר
KJV: as seemedgood to the potter
INT: another aftergood seemed the potter

Jeremiah 27:5
HEB:וּנְתַתִּ֕יהָ לַאֲשֶׁ֖ר יָשַׁ֥ר בְּעֵינָֽי׃
NAS: it to the one whois pleasing in My sight.
KJV: it unto whom it seemedmeet unto me.
INT: will give whois pleasing my sight

Habakkuk 2:4
HEB:עֻפְּלָ֔ה לֹא־ יָשְׁרָ֥ה נַפְשׁ֖וֹ בּ֑וֹ
NAS: one, His soulis not right within him; But the righteous
KJV: [which] is lifted upis not upright in him: but the just
INT: the proud is notright his soul the righteous

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts