Movatterモバイル変換

Genesis 48:16
HEB: הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־
NAS: The angelwho has redeemed me from all
KJV: The Angelwhich redeemed me from all evil,
INT: the angelhas redeemed all evil

Exodus 6:6
HEB:אֶתְכֶ֖ם מֵעֲבֹדָתָ֑ם וְגָאַלְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בִּזְר֣וֹעַ
NAS: you from their bondage.I will also redeem you with an outstretched
KJV: you out of their bondage,and I will redeem you with a stretched
INT: will deliver their bondageredeem arm an outstretched

Exodus 15:13
HEB:עַם־ ז֣וּ גָּאָ֑לְתָּ נֵהַ֥לְתָּ בְעָזְּךָ֖
NAS: whomYou have redeemed; In Your strength
KJV: [which]thou hast redeemed: thou hast guided
INT: the people whomhave redeemed have guided your strength

Leviticus 25:25
HEB:מֵאֲחֻזָּת֑וֹ וּבָ֤א גֹֽאֲלוֹ֙ הַקָּרֹ֣ב אֵלָ֔יו
NAS: then his nearestkinsman is to come
KJV: cometo redeem it, then shall he redeem
INT: of his property comekinsman his nearest and

Leviticus 25:25
HEB:הַקָּרֹ֣ב אֵלָ֔יו וְגָאַ֕ל אֵ֖ת מִמְכַּ֥ר
NAS: is to comeand buy back what
KJV: to redeemit, then shall he redeem that which his brother
INT: his nearest andbuy what countryman

Leviticus 25:26
HEB:יִֽהְיֶה־ לּ֖וֹ גֹּאֵ֑ל וְהִשִּׂ֣יגָה יָד֔וֹ
NAS: nokinsman, but so recovers
KJV: And if the manhave none to redeem it, and himself
INT: no haskinsman recovers his means

Leviticus 25:30
HEB:וְאִ֣ם לֹֽא־ יִגָּאֵ֗ל עַד־ מְלֹ֣את
NAS: But ifit is not bought back for him within
KJV:And if it be not redeemed within the space
INT: if is notbought within the space

Leviticus 25:33
HEB: וַאֲשֶׁ֤ר יִגְאַל֙ מִן־ הַלְוִיִּ֔ם
NAS: to the Levitesmay be redeemed and a house
KJV:And if a man purchase of the Levites,
INT: Whatmay be redeemed belongs to the Levites

Leviticus 25:48
HEB:אֶחָ֥ד מֵאֶחָ֖יו יִגְאָלֶֽנּוּ׃
NAS: One of his brothersmay redeem him,
KJV: one of his brethrenmay redeem him:
INT: One of his brothersmay redeem

Leviticus 25:49
HEB:בֶן־ דֹּדוֹ֙ יִגְאָלֶ֔נּוּ אֽוֹ־ מִשְּׁאֵ֧ר
NAS: son,may redeem him, or
KJV: son,may redeem him, or [any] that is nigh
INT: son his uncle'smay redeem or of his blood

Leviticus 25:49
HEB:בְּשָׂר֛וֹ מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ יִגְאָלֶ֑נּוּ אֽוֹ־ הִשִּׂ֥יגָה
NAS: from his familymay redeem him; or
KJV: unto him of his familymay redeem him; or if he be able,
INT: of kin his familymay redeem or prospers

Leviticus 25:49
HEB:הִשִּׂ֥יגָה יָד֖וֹ וְנִגְאָֽל׃
NAS: if he prospers,he may redeem himself.
KJV: him; or if he be able,he may redeem himself.
INT: prospers himselfmay redeem

Leviticus 25:54
HEB:וְאִם־ לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל בְּאֵ֑לֶּה וְיָצָא֙
NAS: Even ifhe is not redeemed by these
KJV:And if he be not redeemed in these [years], then he shall go out
INT: if is notredeemed these go

Leviticus 27:13
HEB: וְאִם־ גָּאֹ֖ל יִגְאָלֶ֑נָּה וְיָסַ֥ף
NAS: But ifhe should ever [wish to] redeem
KJV:But if he will at all redeem
INT: ifever redeem shall add

Leviticus 27:13
HEB:וְאִם־ גָּאֹ֖ל יִגְאָלֶ֑נָּה וְיָסַ֥ף חֲמִישִׁת֖וֹ
NAS: he should ever[wish to] redeem it, then he shall add
KJV: But if he will at allredeem it, then he shall add
INT: if everredeem shall add one-fifth

Leviticus 27:15
HEB:וְאִ֨ם־ הַמַּקְדִּ֔ישׁ יִגְאַ֖ל אֶת־ בֵּית֑וֹ
NAS: the one who consecratesit should [wish to] redeem his house,
KJV: And if he that sanctifiedit will redeem his house,
INT: if consecratesredeem his house shall add

Leviticus 27:19
HEB: וְאִם־ גָּאֹ֤ל יִגְאַל֙ אֶת־
NAS: the one who consecratesit should ever wish to redeem
KJV: the fieldwill in any wise redeem
INT: Ifever to redeem the field

Leviticus 27:19
HEB:וְאִם־ גָּאֹ֤ל יִגְאַל֙ אֶת־ הַשָּׂדֶ֔ה
NAS: it should everwish to redeem the field,
KJV: will in any wiseredeem it, then he shall add
INT: If everto redeem the field consecrates

Leviticus 27:20
HEB:וְאִם־ לֹ֤א יִגְאַל֙ אֶת־ הַשָּׂדֶ֔ה
NAS: Yet ifhe will not redeem the field,
KJV:And if he will not redeem the field,
INT: if may noredeem the field if

Leviticus 27:20
HEB:אַחֵ֑ר לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל עֽוֹד׃
NAS: it may no longerbe redeemed;
KJV: man,it shall not be redeemed any more.
INT: to another may nobe redeemed longer

Leviticus 27:27
HEB:וְאִם־ לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל וְנִמְכַּ֥ר בְּעֶרְכֶּֽךָ׃
NAS: of it; and ifit is not redeemed, then it shall be sold
KJV: a fifth[part] of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold
INT: and if is notredeemed shall be sold to your valuation

Leviticus 27:28
HEB:יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־ חֵ֕רֶם
NAS: shall not be soldor redeemed. Anything
KJV: shall be soldor redeemed: every devoted thing
INT: shall not be sold orredeemed Anything devoted

Leviticus 27:31
HEB: וְאִם־ גָּאֹ֥ל יִגְאַ֛ל אִ֖ישׁ
NAS: therefore, a manwishes to redeem
KJV: And if a manwill at all redeem
INT: Ifwishes to redeem A man

Leviticus 27:31
HEB:וְאִם־ גָּאֹ֥ל יִגְאַ֛ל אִ֖ישׁ מִמַּֽעַשְׂר֑וֹ
NAS: wishesto redeem part of his tithe,
KJV: will at allredeem [ought] of his tithes,
INT: If wishesto redeem A man of his tithe

Leviticus 27:33
HEB:קֹ֖דֶשׁ לֹ֥א יִגָּאֵֽל׃
NAS: holy.It shall not be redeemed.'
KJV: thereof shall be holy;it shall not be redeemed.
INT: holy norshall not be redeemed

Numbers 5:8
HEB:אֵ֨ין לָאִ֜ישׁ גֹּאֵ֗ל לְהָשִׁ֤יב הָאָשָׁם֙
NAS: has norelative to whom restitution
KJV: But if the manhave no kinsman to recompense
INT: has the manrelative restitution the wrong

Numbers 35:12
HEB:הֶעָרִ֛ים לְמִקְלָ֖ט מִגֹּאֵ֑ל וְלֹ֤א יָמוּת֙
NAS: shall be to you as a refugefrom the avenger, so that the manslayer
KJV: for refugefrom the avenger; that the manslayer
INT: the cities A refugethe avenger will not die

Numbers 35:19
HEB: גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם ה֥וּא
NAS: The bloodavenger himself shall put
KJV:The revenger of blood
INT:avenger the blood himself

Numbers 35:21
HEB:רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא גֹּאֵ֣ל הַדָּ֗ם יָמִ֛ית
NAS: the bloodavenger shall put
KJV: [for] he [is] a murderer:the revenger of blood
INT: murderer heavenger the blood to death

Numbers 35:24
HEB:הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל
NAS: and the bloodavenger according
KJV: between the slayerand the revenger of blood
INT: the slayer betweenavenger and the blood according

Numbers 35:25
HEB:הָרֹצֵ֗חַ מִיַּד֮ גֹּאֵ֣ל הַדָּם֒ וְהֵשִׁ֤יבוּ
NAS: of the bloodavenger, and the congregation
KJV: out of the handof the revenger of blood,
INT: the manslayer the handavenger of the blood shall restore

Numbers 35:27
HEB:וּמָצָ֤א אֹתוֹ֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם מִח֕וּץ
NAS: and the bloodavenger finds
KJV:And the revenger of blood find
INT: findsavenger and the blood without

Numbers 35:27
HEB:מִקְלָט֑וֹ וְרָצַ֞ח גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אֶת־
NAS: and the bloodavenger kills
KJV: of his refuge,and the revenger of blood
INT: of refuge killsavenger and the blood the manslayer

Deuteronomy 19:6
HEB:פֶּן־ יִרְדֹּף֩ גֹּאֵ֨ל הַדָּ֜ם אַחֲרֵ֣י
NAS: otherwisethe avenger of blood
KJV:Lest the avenger of the blood pursue
INT: otherwise pursuethe avenger of blood after that

Deuteronomy 19:12
HEB:אֹת֗וֹ בְּיַ֛ד גֹּאֵ֥ל הַדָּ֖ם וָמֵֽת׃
NAS: him into the handof the avenger of blood,
KJV: him into the handof the avenger of blood,
INT: and deliver the handof the avenger of blood may die

Joshua 20:3
HEB:לָכֶם֙ לְמִקְלָ֔ט מִגֹּאֵ֖ל הַדָּֽם׃
NAS: your refugefrom the avenger of blood.
KJV: thither: and they shall be your refugefrom the avenger of blood.
INT: shall become your refugethe avenger of blood

Joshua 20:5
HEB:וְכִ֨י יִרְדֹּ֜ף גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אַֽחֲרָ֔יו
NAS: Now ifthe avenger of blood pursues
KJV:And if the avenger of blood pursue
INT: now if pursuesthe avenger of blood after

Joshua 20:9
HEB:יָמ֗וּת בְּיַד֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם עַד־
NAS: by the handof the avenger of blood
KJV: by the handof the avenger of blood,
INT: die the handof the avenger of blood until

Ruth 2:20
HEB:לָ֙נוּ֙ הָאִ֔ישׁ מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ הֽוּא׃
NAS: is our relative,he is one of our closest relatives.
KJV: [is] near of kinunto us, one of our next kinsmen.
INT: is our relative to her the manof our closest he

Ruth 3:9
HEB:אֲמָ֣תְךָ֔ כִּ֥י גֹאֵ֖ל אָֽתָּה׃
NAS: your maid,for you are a close relative.
KJV: over thine handmaid;for thou [art] a near kinsman.
INT: your maid are aclose he

Ruth 3:12
HEB:[אִם כ] גֹאֵ֖ל אָנֹ֑כִי וְגַ֛ם
NAS: it is TRUEI am a close relative;
KJV: And now it is truethat I [am thy] near kinsman: howbeit there is
INT: for loclose I however

Ruth 3:12
HEB:וְגַ֛ם יֵ֥שׁ גֹּאֵ֖ל קָר֥וֹב מִמֶּֽנִּי׃
NAS: I am a closerelative; however,
KJV: howbeit there isa kinsman nearer
INT: however thererelative closer than

Ruth 3:13
HEB:בַבֹּ֙קֶר֙ אִם־ יִגְאָלֵ֥ךְ טוֹב֙ יִגְאָ֔ל
NAS: ifhe will redeem you, good;
KJV: and it shall be in the morning,[that] if he will perform unto thee the part of a kinsman, well;
INT: morning ifwill redeem good redeem

Ruth 3:13
HEB:יִגְאָלֵ֥ךְ טוֹב֙ יִגְאָ֔ל וְאִם־ לֹ֨א
NAS: you, good;let him redeem you. But if
KJV: well;let him do the kinsman's part: but if he will
INT: will redeem goodredeem if does not

Ruth 3:13
HEB:לֹ֨א יַחְפֹּ֧ץ לְגָֽאֳלֵ֛ךְ וּגְאַלְתִּ֥יךְ אָנֹ֖כִי
NAS: he does not wishto redeem you, then I will redeem
KJV: but if he willnot do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman
INT: does not wishto redeem will redeem I

Ruth 3:13
HEB:יַחְפֹּ֧ץ לְגָֽאֳלֵ֛ךְ וּגְאַלְתִּ֥יךְ אָנֹ֖כִי חַי־
NAS: to redeemyou, then I will redeem you, as the LORD
KJV: not do the part of a kinsmanto thee, then will I do the part of a kinsman to thee, [as] the LORD
INT: wish to redeemwill redeem I lives

Ruth 4:1
HEB:שָׁם֒ וְהִנֵּ֨ה הַגֹּאֵ֤ל עֹבֵר֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: and behold,the close relative of whom
KJV: and sat him downthere: and, behold, the kinsman of whom Boaz
INT: there and beholdthe close was passing of whom

Ruth 4:3
HEB: וַיֹּ֙אמֶר֙ לַגֹּאֵ֔ל חֶלְקַת֙ הַשָּׂדֶ֔ה
NAS: Then he saidto the closest relative, Naomi,
KJV: And he saidunto the kinsman, Naomi,
INT: saidto the closest the piece the land

Ruth 4:4
HEB:עַמִּי֒ אִם־ תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־
NAS: Ifyou will redeem [it], redeem
KJV: of my people.If thou wilt redeem [it], redeem
INT: of my people Ifwill redeem redeem if

Ruth 4:4
HEB:אִם־ תִּגְאַל֙ גְּאָ֔ל וְאִם־ לֹ֨א
NAS: you will redeem[it], redeem [it]; but if
KJV: If thou wilt redeem[it], redeem [it]: but if thou wilt not redeem
INT: If will redeemredeem if not

Ruth 4:4
HEB:וְאִם־ לֹ֨א יִגְאַ֜ל הַגִּ֣ידָה לִּ֗י
NAS: for there is no onebut you to redeem [it], and I am after
KJV: [it], redeem[it]: but if thou wilt not redeem [it, then] tell
INT: if notto redeem tell acknowledge

Ruth 4:4
HEB:אֵ֤ין זוּלָֽתְךָ֙ לִגְא֔וֹל וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ
NAS: you.' And he said,I will redeem [it].
KJV: me, that I may know:for [there is] none to redeem [it] beside
INT: there besidewill redeem I am after

Ruth 4:4
HEB:וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י אֶגְאָֽל׃
KJV: thee. And he said,I will redeem [it].
INT: said Iwill redeem

Ruth 4:6
HEB: וַיֹּ֣אמֶר הַגֹּאֵ֗ל לֹ֤א אוּכַל֙
NAS:The closest relative said,
KJV:And the kinsman said, I cannot
INT: saidthe closest not cannot

Ruth 4:6
HEB:[לִגְאֹול־ כ] (לִגְאָל־ ק)
NAS: The closestrelative said, I cannot
INT: not cannotRedeem relative because

Ruth 4:6
HEB:(לִגְאָל־ ק) פֶּן־ אַשְׁחִ֖ית
NAS: I cannotredeem [it] for myself, because
KJV: I cannotredeem [it] for myself, lest I mar
INT: cannot Redeemrelative because jeopardize

Ruth 4:6
HEB:אֶת־ נַחֲלָתִ֑י גְּאַל־ לְךָ֤ אַתָּה֙
NAS: my own inheritance.Redeem [it] for yourself; you [may have] my right of redemption,
KJV: mine own inheritance:redeem thou my right
INT: jeopardize inheritanceredeem you you my right

Ruth 4:6
HEB:לֹא־ אוּכַ֖ל לִגְאֹֽל׃
NAS: for I cannotredeem [it].
KJV: to thyself; for I cannotredeem [it].
INT: not cannotRedeem

Ruth 4:8
HEB: וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־
NAS:So the closest relative said to Boaz,
KJV:Therefore the kinsman said unto Boaz,
INT: saidthe closest to Boaz Buy

Ruth 4:14
HEB:הִשְׁבִּ֥ית לָ֛ךְ גֹּאֵ֖ל הַיּ֑וֹם וְיִקָּרֵ֥א
NAS: has not left you withouta redeemer today,
KJV: thee this daywithout a kinsman, that his name
INT: has not leftA redeemer today become

2 Samuel 14:11
HEB:(מֵהַרְבַּ֞ת ק) גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ לְשַׁחֵ֔ת
NAS: your God,[so that] the avenger of blood
KJV: thy God,that thou wouldest not suffer the revengers of blood
INT: your God abundancethe avenger of blood to destroy

1 Kings 16:11
HEB:מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֑יר וְגֹאֲלָ֖יו וְרֵעֵֽהוּ׃
NAS: a single male,neither of his relatives nor of his friends.
KJV: against a wall,neither of his kinsfolks, nor of his friends.
INT: pisseth A wallof his relatives of his friends

Job 3:5
HEB: יִגְאָלֻ֡הוּ חֹ֣שֶׁךְ וְ֭צַלְמָוֶת
NAS: and black gloomclaim it; Let a cloud
KJV: and the shadow of deathstain it; let a cloud
INT:claim darkness and black

Job 19:25
HEB:וַאֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי גֹּ֣אֲלִי חָ֑י וְ֝אַחֲר֗וֹן
NAS: As for me, I knowthat my Redeemer lives,
KJV: For I know[that] my redeemer liveth,
INT: I knowmy Redeemer lives the last

Psalm 19:14
HEB:יְ֝הוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי׃
NAS: O LORD, my rockand my Redeemer.
KJV: O LORD, my strength,and my redeemer.
INT: LORD my rockand my Redeemer

Psalm 69:18
HEB:אֶל־ נַפְשִׁ֣י גְאָלָ֑הּ לְמַ֖עַן אֹיְבַ֣י
NAS: to my soul[and] redeem it; Ransom
KJV: unto my soul,[and] redeem it: deliver
INT: to my soulredeem because enemies

Psalm 72:14
HEB:מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר
NAS:He will rescue their life
KJV:He shall redeem their soul from deceit
INT: oppression and violencewill rescue their life will be precious

Psalm 74:2
HEB:קָ֘נִ֤יתָ קֶּ֗דֶם גָּ֭אַלְתָּ שֵׁ֣בֶט נַחֲלָתֶ֑ךָ
NAS: of old,Which You have redeemed to be the tribe
KJV: of thine inheritance,[which] thou hast redeemed; this mount
INT: have purchased of oldhave redeemed to be the tribe of your inheritance

Psalm 77:15
HEB: גָּאַ֣לְתָּ בִּזְר֣וֹעַ עַמֶּ֑ךָ
NAS: You have by Your powerredeemed Your people,
KJV: Thou hast with [thine] armredeemed thy people,
INT:redeemed your power your people

Psalm 78:35
HEB:וְאֵ֥ל עֶ֝לְיוֹן גֹּאֲלָֽם׃
NAS: And the Most High Godtheir Redeemer.
KJV: and the high Godtheir redeemer.
INT: God and the Mosttheir Redeemer

Psalm 103:4
HEB: הַגּוֹאֵ֣ל מִשַּׁ֣חַת חַיָּ֑יְכִי
NAS:Who redeems your life from the pit,
KJV:Who redeemeth thy life
INT:redeems the pit life

Psalm 106:10
HEB:מִיַּ֣ד שׂוֹנֵ֑א וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם מִיַּ֥ד אוֹיֵֽב׃
NAS: of the one who hated[them], And redeemed them from the hand
KJV: of him that hated[them], and redeemed them from the hand
INT: the hand hatedand redeemed the hand of the enemy

Psalm 107:2
HEB: יֹ֭אמְרוּ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר
NAS:Let the redeemed of the LORD say
KJV:Let the redeemed of the LORD say
INT: saythe redeemed of the LORD Whom

Psalm 107:2
HEB:יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר גְּ֝אָלָ֗ם מִיַּד־ צָֽר׃
NAS: [so], WhomHe has redeemed from the hand
KJV: say[so], whom he hath redeemed from the hand
INT: of the LORD Whomhas redeemed the hand of the adversary

Psalm 119:154
HEB:רִיבָ֣ה רִ֭יבִי וּגְאָלֵ֑נִי לְאִמְרָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי׃
NAS: my causeand redeem me; Revive
KJV: my cause,and deliver me: quicken
INT: Plead my causeand redeem to your word Revive

Proverbs 23:11
HEB: כִּֽי־ גֹאֲלָ֥ם חָזָ֑ק הֽוּא־
NAS:For their Redeemer is strong;
KJV:For their redeemer [is] mighty;
INT: Fortheir Redeemer is strong He

Isaiah 35:9
HEB:שָׁ֑ם וְהָלְכ֖וּ גְּאוּלִֽים׃
NAS: there.But the redeemed will walk
KJV: thereon, it shall not be foundthere; but the redeemed shall walk
INT: there will walkthe redeemed

Isaiah 41:14
HEB:נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְגֹאֲלֵ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: the LORD,and your Redeemer is the Holy One
KJV: the LORD,and thy redeemer, the Holy One
INT: declares the LORDand your Redeemer is the Holy of Israel

Isaiah 43:1
HEB:תִּירָא֙ כִּ֣י גְאַלְתִּ֔יךָ קָרָ֥אתִי בְשִׁמְךָ֖
NAS: Do not fear,for I have redeemed you; I have called
KJV: Fearnot: for I have redeemed thee, I have called
INT: fear forhave redeemed have called name

Isaiah 43:14
HEB:אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְכֶ֖ם קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: the LORDyour Redeemer, the Holy One
KJV: the LORD,your redeemer, the Holy One
INT: says the LORDyour Redeemer the Holy of Israel

Isaiah 44:6
HEB:מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֛ל וְגֹאֲל֖וֹ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת
NAS: of Israeland his Redeemer, the LORD
KJV: of Israel,and his redeemer the LORD
INT: the King of Israeland his Redeemer the LORD of hosts

Isaiah 44:22
HEB:אֵלַ֖י כִּ֥י גְאַלְתִּֽיךָ׃
NAS: Returnto Me, for I have redeemed you.
KJV: returnunto me; for I have redeemed thee.
INT: about forhave redeemed

Isaiah 44:23
HEB:בּ֑וֹ כִּֽי־ גָאַ֤ל יְהוָה֙ יַֽעֲקֹ֔ב
NAS: in it; For the LORDhas redeemed Jacob
KJV: therein: for the LORDhath redeemed Jacob,
INT: tree forhas redeemed God Jacob

Isaiah 44:24
HEB:אָמַ֤ר יְהוָה֙ גֹּאֲלֶ֔ךָ וְיֹצֶרְךָ֖ מִבָּ֑טֶן
NAS: the LORD,your Redeemer, and the one who formed
KJV: the LORD,thy redeemer, and he that formed
INT: says the LORDyour Redeemer formed the womb

Isaiah 47:4
HEB: גֹּאֲלֵ֕נוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת
NAS:Our Redeemer, the LORD of hosts
KJV:[As for] our redeemer, the LORD
INT:our Redeemer the LORD of hosts

Isaiah 48:17
HEB:אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְךָ֖ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: the LORD,your Redeemer, the Holy One
KJV: the LORD,thy Redeemer, the Holy One
INT: says the LORDyour Redeemer the Holy of Israel

Isaiah 48:20
HEB:הָאָ֑רֶץ אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה עַבְדּ֥וֹ
NAS: The LORDhas redeemed His servant
KJV: ye, The LORDhath redeemed his servant
INT: of the earth Sayhas redeemed the LORD his servant

Isaiah 49:7
HEB:אָֽמַר־ יְהוָה֩ גֹּאֵ֨ל יִשְׂרָאֵ֜ל קְדוֹשׁ֗וֹ
NAS: the LORD,the Redeemer of Israel
KJV: the LORD,the Redeemer of Israel,
INT: says the LORDthe Redeemer of Israel Holy

Isaiah 49:26
HEB:יְהוָה֙ מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
NAS: am your SaviorAnd your Redeemer, the Mighty One
KJV: [am] thy Saviourand thy Redeemer, the mighty One
INT: the LORD am your Saviorand your Redeemer the Mighty of Jacob

Isaiah 51:10
HEB:דֶּ֖רֶךְ לַעֲבֹ֥ר גְּאוּלִֽים׃
NAS: a pathwayFor the redeemed to cross over?
KJV: a wayfor the ransomed to pass over?
INT: A pathway to crossthe redeemed

Isaiah 52:3
HEB:וְלֹ֥א בְכֶ֖סֶף תִּגָּאֵֽלוּ׃
NAS: for nothingand you will be redeemed without
KJV: yourselves for nought;and ye shall be redeemed without money.
INT: without moneywill be redeemed

Isaiah 52:9
HEB:יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ גָּאַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃
NAS: His people,He has redeemed Jerusalem.
KJV: his people,he hath redeemed Jerusalem.
INT: the LORD his peoplehas redeemed Jerusalem

Isaiah 54:5
HEB:צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ וְגֹֽאֲלֵךְ֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: of hosts;And your Redeemer is the Holy One
KJV: [is] his name;and thy Redeemer the Holy One
INT: of hosts nameand your Redeemer is the Holy of Israel

Isaiah 54:8
HEB:רִֽחַמְתִּ֑יךְ אָמַ֥ר גֹּאֲלֵ֖ךְ יְהוָֽה׃ ס
NAS: on you, Says the LORDyour Redeemer.
KJV: on thee, saith the LORDthy Redeemer.
INT: will have Saysyour Redeemer the LORD

Isaiah 59:20
HEB:וּבָ֤א לְצִיּוֹן֙ גּוֹאֵ֔ל וּלְשָׁבֵ֥י פֶ֖שַׁע
NAS:A Redeemer will come to Zion,
KJV:And the Redeemer shall come to Zion,
INT: will come to ZionA Redeemer turn transgression

Isaiah 60:16
HEB:יְהוָה֙ מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
NAS: am your SaviorAnd your Redeemer, the Mighty One
KJV: [am] thy Saviourand thy Redeemer, the mighty One
INT: the LORD am your Saviorand your Redeemer the Mighty of Jacob

Isaiah 62:12
HEB:עַם־ הַקֹּ֖דֶשׁ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה וְלָךְ֙
NAS: people,The redeemed of the LORD;
KJV: people,The redeemed of the LORD:
INT: people the holythe redeemed God will be called

Isaiah 63:4
HEB:בְּלִבִּ֑י וּשְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖י בָּֽאָה׃
KJV: and the yearof my redeemed is come.
INT: my heart and my yearof my redeemed has come

Isaiah 63:9
HEB:וּבְחֶמְלָת֖וֹ ה֣וּא גְאָלָ֑ם וַֽיְנַטְּלֵ֥ם וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם
NAS: and in His mercyHe redeemed them, And He lifted
KJV: and in his pityhe redeemed them; and he bare
INT: his mercy Heredeemed lifted and carried

Isaiah 63:16
HEB:יְהוָה֙ אָבִ֔ינוּ גֹּאֲלֵ֥נוּ מֵֽעוֹלָ֖ם שְׁמֶֽךָ׃
NAS: are our Father,Our Redeemer from of old
KJV: [art] our father,our redeemer; thy name
INT: LORD are our Fatherour Redeemer of old is your name

Jeremiah 31:11
HEB:אֶֽת־ יַעֲקֹ֑ב וּגְאָל֕וֹ מִיַּ֖ד חָזָ֥ק
NAS: JacobAnd redeemed him from the hand
KJV: Jacob,and ransomed him from the hand
INT: the LORD Jacoband redeemed the hand who

Jeremiah 50:34
HEB: גֹּאֲלָ֣ם ׀ חָזָ֗ק יְהוָ֤ה
NAS:Their Redeemer is strong, the LORD
KJV:Their Redeemer [is] strong; the LORD
INT:their Redeemer is strong the LORD

Lamentations 3:58
HEB:רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י גָּאַ֥לְתָּ חַיָּֽי׃
NAS: cause;You have redeemed my life.
KJV: of my soul;thou hast redeemed my life.
INT: cause my soul'shave redeemed my life

Hosea 13:14
HEB:אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜
NAS: of Sheol?Shall I redeem them from death?
KJV: of the grave;I will redeem them from death:
INT: ransom deathwill redeem where plagues

Micah 4:10
HEB:תִּנָּצֵ֔לִי שָׁ֚ם יִגְאָלֵ֣ךְ יְהוָ֔ה מִכַּ֖ף
NAS: the LORDwill redeem you From the hand
KJV: there the LORDshall redeem thee from the hand
INT: will be rescued Therewill redeem the LORD the hand

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts