Movatterモバイル変換

Job 13:15
HEB:אֲיַחֵ֑ל אַךְ־ דְּ֝רָכַ֗י אֶל־ פָּנָ֥יו
NAS: I will arguemy ways before
KJV: in him: but I will maintainmine own ways before
INT: will hope Neverthelessmy ways about before

Job 31:4
HEB:ה֭וּא יִרְאֶ֣ה דְרָכָ֑י וְֽכָל־ צְעָדַ֥י
NAS: Does He not seemy ways And number
KJV: Doth not he seemy ways, and count
INT: he seemy ways all pace

Psalm 39:1
HEB:אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י
NAS: I will guardmy ways That I may not sin
KJV: I will take heedto my ways, that I sin
INT: said will guardmy ways sin my tongue

Psalm 95:10
HEB:לֹא־ יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃
NAS: And they do not knowMy ways.
KJV: and they have not knownmy ways:
INT: not knowmy ways

Psalm 119:5
HEB:אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ׃
NAS: Ohthat my ways may be established
KJV: O thatmy ways were directed to keep
INT: Oh may be establishedmy ways to keep your statutes

Psalm 119:26
HEB: דְּרָכַ֣י סִ֭פַּרְתִּי וַֽתַּעֲנֵ֗נִי
NAS: I have toldof my ways, and You have answered
KJV: I have declaredmy ways, and thou heardest
INT:of my ways have told have answered

Psalm 119:59
HEB: חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י
NAS: I consideredmy ways And turned
KJV: I thoughton my ways, and turned
INT: consideredmy ways and turned my feet

Psalm 119:168
HEB:כִּ֖י כָל־ דְּרָכַ֣י נֶגְדֶּֽךָ׃
NAS: For allmy ways are before
KJV: and thy testimonies:for all my ways [are] before thee.
INT: for for allmy ways are before

Psalm 139:3
HEB:זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־ דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃
NAS: with allmy ways.
KJV: and art acquainted[with] all my ways.
INT: scrutinize allmy ways intimately

Proverbs 8:32
HEB:לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃
NAS: are they who keepmy ways.
KJV: [are they that] keepmy ways.
INT: listen blessedmy ways keep

Proverbs 23:26
HEB:לִ֑י וְ֝עֵינֶ֗יךָ דְּרָכַ֥י [תִּרְצֶנָה כ]
NAS: And let your eyes delightin my ways.
KJV: and let thine eyes observemy ways.
INT: your heart your eyesmy ways accept

Isaiah 55:8
HEB:וְלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם דְּרָכָ֑י נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃
NAS: are your waysMy ways, declares
KJV: neither [are] your waysmy ways, saith
INT: Nor are your waysmy ways declares the LORD

Isaiah 55:9
HEB:כֵּ֣ן גָּבְה֤וּ דְרָכַי֙ מִדַּרְכֵיכֶ֔ם וּמַחְשְׁבֹתַ֖י
NAS: the earth, Soare My ways higher than
KJV: than the earth,so are my ways higher
INT: So higherare my ways your ways and my thoughts

Isaiah 58:2
HEB:יִדְרֹשׁ֔וּן וְדַ֥עַת דְּרָכַ֖י יֶחְפָּצ֑וּן כְּג֞וֹי
NAS: to knowMy ways, As a nation
KJV: to knowmy ways, as a nation
INT: seek to knowmy ways and delight A nation

Lamentations 3:9
HEB: גָּדַ֤ר דְּרָכַי֙ בְּגָזִ֔ית נְתִיבֹתַ֖י
NAS: He has blockedmy ways with hewn stone;
KJV: He hath inclosedmy ways with hewn stone,
INT: has blockedmy ways hewn my paths

Lamentations 3:11
HEB: דְּרָכַ֥י סוֹרֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי
NAS: He has turned asidemy ways and torn me to pieces;
KJV: He hath turned asidemy ways, and pulled me in pieces:
INT:my ways has turned and torn

Malachi 2:9
HEB:שֹׁמְרִ֣ים אֶת־ דְּרָכַ֔י וְנֹשְׂאִ֥ים פָּנִ֖ים
NAS: as you are not keepingMy ways but are showing partiality
KJV: as ye have not keptmy ways, but have been partial
INT: keeping formy ways are showing accept

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts