Movatterモバイル変換

Original Word:תִּרְצָה
Part of Speech:Proper Name Feminine
Transliteration:Tirtsah
Pronunciation:TEER-tsah
Phonetic Spelling:(teer-tsaw')
Definition:Tirzah
Meaning:Tirtsah

Word Origin:Derived from the Hebrew root רָצָה (ratsah), meaning "to be pleased" or "to be accepted."

Corresponding Greek / Hebrew Entries:There is no direct Greek equivalent for Tirzah in the Strong's Greek Dictionary, as it is a proper noun specific to Hebrew culture and geography.

Usage:Tirzah is a proper noun used in the Hebrew Bible to refer to both a person and a place. As a name, it means "she is my delight" or "pleasing." It is used to describe one of the daughters of Zelophehad and also as the name of a significant city in ancient Israel.

Cultural and Historical Background:Tirzah was an ancient Canaanite city that became an important city in the northern kingdom of Israel. It served as the capital of the northern kingdom before Samaria was established. The city is noted for its beauty and strategic location. In the context of the daughters of Zelophehad, Tirzah is one of the five sisters who successfully petitioned Moses for the right to inherit their father's property, setting a precedent for inheritance rights for women in Israel.

Word Origin
fromratsah
Definition
daughter of Zelophehad, also a Canaanite city
NASB Translation
Tirzah (18).

and

(pleasure, beauty); —

Numbers 26:33;Numbers 27:1;Numbers 36:11;Joshua 17:3; .

Joshua 12:24, early cap. of Northern Israel (until Omri)1 Kings 14:17 (),1 Kings 15:21,33;1 Kings 16:6,8,9 (twice in verse);1 Kings 16:15,17,23, , usually ; Menahem's base of operations2 Kings 15:14,16 (()2 Kings 15:14, Euseb^{Onom. 263, 62, ed. Lag} compare , village of Samaritans in Batanea, and Buhl^{Geogr. 247} conjectureTesîl, 20 miles east of Lake Gennesaret, but this too remote); in simile of beauty (omitted by )Songs 6:4 ("" ); — site not certain; conjectured are:Tallûza, just north of Mt. Ebal (Rob^{BR iii. 302 f.}),Tayaƒir, approximately 10 miles further northeast, >e‰-ˆîre, south of Gerizim (see, on these, GASm^{Geogr. 355} Buhl^{Geogr. 203} Aglen^{Hast. DB. under the word}).

Tirzah

Fromratsah; delightsomeness; Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess -- Tirzah.

see HEBREWratsah

בְּתִרְצָ֑ה בְּתִרְצָ֔ה בְּתִרְצָ֖ה בְּתִרְצָֽה׃ בְתִרְצָה֙ בתרצה בתרצה׃ וְתִרְצָֽה׃ ותרצה׃ כְּתִרְצָ֔ה כתרצה מִתִּרְצָ֔ה מִתִּרְצָ֗ה מתרצה תִּרְצָ֖ה תִּרְצָֽה׃ תִרְצָ֑תָה תִרְצָ֗ה תרצה תרצה׃ תרצתה bə·ṯir·ṣāh ḇə·ṯir·ṣāh bəṯirṣāh ḇəṯirṣāh betirTzah kə·ṯir·ṣāh kəṯirṣāh ketirTzah mit·tir·ṣāh mittirṣāh mittirTzah ṯir·ṣā·ṯāh tir·ṣāh ṯir·ṣāh tirṣāh ṯirṣāh ṯirṣāṯāh tirTzah tirTzatah vetirTzah wə·ṯir·ṣāh wəṯirṣāhInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Numbers 26:33
HEB:חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃
NAS: Hoglah, Milcahand Tirzah.
KJV: Hoglah, Milcah,and Tirzah.
INT: Hoglah Milcahand Tirzah

Numbers 27:1
HEB:וְחָגְלָ֥ה וּמִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃
NAS: and Hoglah and Milcahand Tirzah.
KJV: and Hoglah, and Milcah,and Tirzah.
INT: and Hoglah and Milcahand Tirzah

Numbers 36:11
HEB:וַתִּהְיֶ֜ינָה מַחְלָ֣ה תִרְצָ֗ה וְחָגְלָ֧ה וּמִלְכָּ֛ה
NAS: Mahlah,Tirzah, Hoglah, Milcah
KJV: For Mahlah,Tirzah, and Hoglah,
INT: become MahlahTirzah Hoglah Milcah

Joshua 12:24
HEB: מֶ֥לֶךְ תִּרְצָ֖ה אֶחָ֑ד כָּל־
NAS: the kingof Tirzah, one: in all,
KJV: The kingof Tirzah, one: all the kings
INT: the kingof Tirzah one all

Joshua 17:3
HEB:חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃
NAS: Hoglah, Milcahand Tirzah.
KJV: Hoglah, Milcah,and Tirzah.
INT: Hoglah Milcahand Tirzah

1 Kings 14:17
HEB:וַתֵּ֖לֶךְ וַתָּבֹ֣א תִרְצָ֑תָה הִ֛יא בָּאָ֥ה
NAS: and cameto Tirzah. As she was entering
KJV: and cameto Tirzah: [and] when she came
INT: and departed and cameto Tirzah she was entering

1 Kings 15:21
HEB:הָֽרָמָ֑ה וַיֵּ֖שֶׁב בְּתִרְצָֽה׃
NAS: Ramah and remainedin Tirzah.
KJV: of Ramah, and dweltin Tirzah.
INT: Ramah and remainedTirzah

1 Kings 15:33
HEB:כָּל־ יִשְׂרָאֵל֙ בְּתִרְצָ֔ה עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבַּ֖ע
NAS: Israelat Tirzah, [and reigned] twenty-four
KJV: over all Israelin Tirzah, twenty
INT: all IsraelTirzah twenty and four

1 Kings 16:6
HEB:אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵ֖ר בְּתִרְצָ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ אֵלָ֥ה
NAS: and was buriedin Tirzah, and Elah
KJV: and was buriedin Tirzah: and Elah
INT: his fathers was buriedTirzah became and Elah

1 Kings 16:8
HEB:עַל־ יִשְׂרָאֵ֛ל בְּתִרְצָ֖ה שְׁנָתָֽיִם׃
NAS: Israelat Tirzah, [and reigned] two years.
KJV: over Israelin Tirzah, two years.
INT: over IsraelTirzah year

1 Kings 16:9
HEB:הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכּ֔וֹר
NAS: againsthim. Now he [was] at Tirzah drinking
KJV: conspiredagainst him, as he was in Tirzah, drinking
INT: his chariots now heTirzah drinking drunk

1 Kings 16:9
HEB:עַל־ הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃
NAS: [was] over the householdat Tirzah.
KJV: steward of [his] housein Tirzah.
INT: over the householdTirzah

1 Kings 16:15
HEB:שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּתִרְצָ֑ה וְהָעָ֣ם חֹנִ֔ים
NAS: daysat Tirzah. Now the people
KJV: daysin Tirzah. And the people
INT: seven daysTirzah now the people were camped

1 Kings 16:17
HEB:וַיָּצֻ֖רוּ עַל־ תִּרְצָֽה׃
NAS: up from Gibbethon and besiegedTirzah.
KJV: with him, and they besiegedTirzah.
INT: besieged andTirzah

1 Kings 16:23
HEB:עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּתִרְצָ֖ה מָלַ֥ךְ שֵׁשׁ־
NAS: six yearsat Tirzah.
KJV: years reignedhe in Tirzah.
INT: ten yearsTirzah king six

2 Kings 15:14
HEB:בֶּן־ גָּדִ֜י מִתִּרְצָ֗ה וַיָּבֹא֙ שֹׁמְר֔וֹן
NAS: wentup from Tirzah and came
KJV: went upfrom Tirzah, and came
INT: son of GadiTirzah and came to Samaria

2 Kings 15:16
HEB:וְאֶת־ גְּבוּלֶ֙יהָ֙ מִתִּרְצָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א
NAS: were in it and its bordersfrom Tirzah, because
KJV: and all that [were] therein, and the coaststhereof from Tirzah: because they opened
INT: who bordersTirzah because did not

Songs 6:4
HEB:אַ֤תְּ רַעְיָתִי֙ כְּתִרְצָ֔ה נָאוָ֖ה כִּירוּשָׁלִָ֑ם
NAS: You are as beautifulas Tirzah, my darling,
KJV: O my love,as Tirzah, comely
INT: you my darlingTirzah lovely Jerusalem

18 Occurrences

Strong's Hebrew 8656
18 Occurrences

bə·ṯir·ṣāh — 7 Occ.
kə·ṯir·ṣāh — 1 Occ.
mit·tir·ṣāh — 2 Occ.
ṯir·ṣāh — 3 Occ.
ṯir·ṣā·ṯāh — 1 Occ.
wə·ṯir·ṣāh — 4 Occ.