Movatterモバイル変換

Original Word:קוֹא
Part of Speech:Verb
Transliteration:qow'
Pronunciation:koh
Phonetic Spelling:(ko)
Definition:Line, measuring line
Meaning:to vomit

Word Origin:Derived from the root קוה (qavah), which means to bind together, collect, or hope.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G3358 (μέτρον, metron): Meaning measure or measuring rod, used in contexts such as Romans 12:3, "For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the measure of faith God has given you."

Usage:The Hebrew word "קו" (qo) primarily refers to a line, often used in the context of a measuring line. It signifies a tool or standard used for measurement, construction, or demarcation. In a broader sense, it can symbolize order, precision, and the establishment of boundaries.

Cultural and Historical Background:In ancient Israel, measuring lines were essential tools for construction and land division. They were used by builders, surveyors, and craftsmen to ensure accuracy and precision in their work. The concept of a measuring line also carried symbolic weight, representing God's standards and judgments. In prophetic literature, the measuring line is often used metaphorically to describe God's assessment and judgment of His people.

Word Origin
seeqi.

[ Nö^{ZMG xxxvii (1883), 539}] (Late Hebrewid., Hiph`il; Assyrian‡â°u,spit Meissn^Suppl.83; Arabicvomit; Ethiopic []vomit); —

Participle f.Leviticus 18:28, but read probablyPerfect3feminine singular (Di Baen);Imperfect (

or ) 3 masculine singularJonah 2:11, suffixJob 20:15; 3feminine singularLeviticus 18:28;Leviticus 20:22,Leviticus 18:25; 2masculine singular Sf.Proverbs 23:8;

Perfect suffix consecutiveProverbs 25:16; allvomit up: — with accusative, literalProverbs 23:8;Proverbs 25:16;Jonah 2:11; figurative of land casting out inhabitantsLeviticus 18:25,28 (twice in verse);Leviticus 20:22 (all H); ofdisgorging richesJob 20:15.

[] (si vera lectio= , Ges^{§ 76h} Kö^{ii.1, 586}); —

Imperative masculine plural Jeremiah 25:27 Qr (Kt ), be drunkenand vomit (? error for ).

see . , see .

see

(√ of following; compare Arabicfit together, fabricate (make artificially), forge (compare Wetzst^{Syr.Dreschtafel (1873) 297}), whenceworker in iron, Assyrian‡inai (Meissn^{ZA viii (1893), 82}), , Syriac, Palmyrene (plural)metal-worker, compare Biblical Hebrew ; also Arabicslave-girl, andwoman-singer, lute-player (from skill); compare Ethiopicsong, singing, Syriac,hymn, elegy; Arabic verb IV Dozy; Late Hebrew = Biblical Hebrew; compare also Bu^{ZAW ii (1882), 28}).

spue out, vomit out, up, up again

Or qayah (Jer. 25:27) {kaw-yaw'}; a primitive root; to vomit -- spue (out), vomit (out, up, up again).

וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ וַיְקִאֶ֑נּוּ וַיָּקֵ֥א וַתָּקִ֥א והקאתו׃ ויקא ויקאנו ותקא קָאָ֛ה קאה תְקִיאֶ֑נָּה תָקִ֤יא תקיא תקיאנה kaAh qā’āh qā·’āh ṯā·qî taKi ṯāqî ṯə·qî·’en·nāh tekiEnnah ṯəqî’ennāh vahaKeTo vaiyaKe vattaKi vaykiEnnu wa·hă·qê·ṯōw wahăqêṯōw wat·tā·qi wattāqi way·qi·’en·nū way·yā·qê wayqi’ennū wayyāqêInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Leviticus 18:25
HEB:עֲוֹנָ֖הּ עָלֶ֑יהָ וַתָּקִ֥א הָאָ֖רֶץ אֶת־
KJV: thereof upon it, and the landitself vomiteth out her inhabitants.
INT: punishment andout the land inhabitants

Leviticus 18:28
HEB: וְלֹֽא־ תָקִ֤יא הָאָ֙רֶץ֙ אֶתְכֶ֔ם
KJV: That the landspue not you out also, when ye defile
INT: notout the land defile

Leviticus 18:28
HEB:אֹתָ֑הּ כַּאֲשֶׁ֥ר קָאָ֛ה אֶת־ הַגּ֖וֹי
KJV: also, when ye defileit, as it spued out the nations
INT: defile whichout the nation which

Leviticus 20:22
HEB:אֹתָ֑ם וְלֹא־ תָקִ֤יא אֶתְכֶם֙ הָאָ֔רֶץ
KJV: you to dwelltherein, spue you not out.
INT: and do notout the land to which

Job 20:15
HEB:חַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנ֗וֹ יֽוֹרִשֶׁ֥נּוּ
KJV: riches,and he shall vomit them up again: God
INT: riches swallowsagain his belly will expel

Proverbs 23:8
HEB:פִּֽתְּךָ־ אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ
KJV: [which] thou hast eatenshalt thou vomit up, and lose
INT: the morsel have eatenup And waste words

Proverbs 25:16
HEB:פֶּן־ תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃
KJV: for thee, lest thou be filledtherewith, and vomit it.
INT: you not haveand vomit

Jonah 2:10
HEB:יְהוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־ יוֹנָ֖ה
KJV: unto the fish,and it vomited out Jonah
INT: the LORD the fishout Jonah onto

8 Occurrences

Strong's Hebrew 6958
8 Occurrences

qā·’āh — 1 Occ.
ṯā·qî — 2 Occ.
ṯə·qî·’en·nāh — 1 Occ.
wa·hă·qê·ṯōw — 1 Occ.
way·yā·qê — 1 Occ.
wat·tā·qi — 1 Occ.
way·qi·’en·nū — 1 Occ.