Movatterモバイル変換

Original Word:נָצַב
Part of Speech:Verb
Transliteration:natsab
Pronunciation:naw-tsab'
Phonetic Spelling:(naw-tsab')
Definition:To stand, set, establish, station
Meaning:to station

Word Origin:A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G2476 (histemi): To stand, to set, to establish

-G4739 (stereoo): To make firm, to establish

Usage:The Hebrew verb "natsab" primarily means to stand or to set something in place. It conveys the idea of being firmly positioned or established. This term is often used in the context of standing firm, being stationed, or setting up something with purpose and intention. It can also imply taking a stand in a figurative sense, such as standing firm in one's beliefs or decisions.

Cultural and Historical Background:In ancient Hebrew culture, the concept of standing or being established was significant, both physically and metaphorically. To stand was to be present, to take a position, or to be ready for action. In a historical context, standing could refer to a soldier taking his position in battle or a leader standing before the people. The idea of being established also had covenantal implications, as God would establish His people or His promises.

Word Origin
a prim. root
Definition
to take one's stand, stand
NASB Translation
arises (1), attending (1), best (1), charge (2), deputies (4), deputy (1), erected (2), establish (2), established (1), fix (1), fixed (1), officers (1), pillar (1), present yourself (1), presiding (1), set (15), settled (1), stand (5), standing (14), stands (1), station myself (1), station yourself (1), stationed (1), stood (9), stood erect (1), takes stand (2), waiting (1).

Nahum 2:8 dubious; perhaps textual error; see .

see below .

verb (Late Hebrewid. (rare), nountaking a stand; Phoenician (Punic) , ,monument Lzb³²⁵; Nabataean, Palmyreneset up; Zinjirliid., statue, all Lzb³²⁵ Cook⁸²; Palmyreneimage, Nabataeanid., DHM^{VOJ viii (1894), 12}, compare Lzb^l.c.; perhaps Assyriannaƒâbu Tel Amarna, Wkl^{TA 24*b}; Aramaic ,; Arabicset up, erect, sign, mark, way-mark; Sabeancippus CIS^{iv. 23} SabDenkm⁹⁵ DHM^{ZMG xxx (1876), 115 f.} Derenb^{Jas, 1883, Aug.-Sept. 244}; Minaeanstatue (= HOM^{Südar. Chrest. 128}); —

Perfect3feminine singularPsalm 45:10,Genesis 37:7;Proverbs 8:2; 2masculine singularExodus 7:15 2t.; 3 pluralExodus 15:8, consecutiveExodus 33:8; ParticipleGenesis 24:13 +, feminineZechariah 11:161 Samuel 1:26; masculine pluralExodus 5:20 +; feminine plural1 Samuel 1:26; —

station oneself, take one's stand, for definite purpose, with location (by, on)Genesis 24:13,43;Genesis 28:13;Exodus 7:15;Exodus 33:21;Exodus 34:2 (all J),Exodus 17:9;Exodus 18:14 (E),Numbers 23:6,17 (JE);Amos 7:7;Amos 9:1;Proverbs 8:2; ofIsaiah 3:13taketh his stand to plead; with locationExodus 5:20;Psalm 82:1 (of God), compareNumbers 22:23,31,34;1 Samuel 1:26;Deuteronomy 29:9; withNumbers 16:27 (JE),Judges 18:16,17; absoluteLamentations 2:4 (on text see Löhr).

stand = be stationed (by appointment, or in fulfilment of duty), with person (sitting or lying)Genesis 45:11 Samuel 4:20;1 Samuel 22:6,7,17;Isaiah 21:8stand at my watchman's post ("" );Psalm 45:10; absolute2 Samuel 13:31.

take an upright position, stand,Exodus 33:8 (E; + location), compareGenesis 37:7 (E; of sheaf); of waters,Exodus 15:8 (song).

be stationed =appointed over (),1 Samuel 22:9;Ruth 2:5,6; with Samuelpresiding over ()them1 Samuel 19:20. Hence

(as appointed, deputed), only1 Kings 4:5,7;1 Kings 5:7;1 Kings 5:30;1 Kings 9:23; 2Chronicles 8:10 (all of Solomon's officers; so also 2 Chronicles 8:10 Qr, < Kt ),1 Kings 22:48 (of Edom).

stand firm, figurativePsalm 39:6every man, (even)the firm-standing, is wholly vanity (but expression strange, and text dubious);Psalm 119:89 (of 's word);that which stands firmZechariah 11:16 (Israel under figure of sheep), but dubious; We GASm leave untranslated; Now proposesdiseased.

Perfect1 Kings 16:34; 2masculine singularGenesis 21:29;Psalm 74:17; 3masculine pluralJeremiah 5:26;ImperfectJoshua 6:26,Deuteronomy 32:8 (dubious; in poetry for Ew^{§ 233a} Di; rhythmical shortening Ges^{§ 109k}; read Dr Da^{Synt. p. 94}),2 Samuel 18:18; suffixLamentations 3:12Imperative feminine singularJeremiah 31:21;Infinitive construct1 Samuel 13:21;1 Chronicles 18:3;Participle1 Samuel 15:12 (but read We Dr Bu Kit HPS): —

station, set: with accusative, ewesGenesis 21:28;Genesis 28:29 (E;apart), trapJeremiah 5:26; figurativeset me before thee ()Psalm 41:13;set me as a targetLamentations 3:12.

set up, erect pillar ()Genesis 35:14,20 (E),2 Samuel 18:18, +2 Kings 17:10; altarGenesis 33:20 (E), stone-heap2 Samuel 18:17; monument ()1 Samuel 15:12; city-gates (with ),Joshua 6:26 (JE) =1 Kings 16:34.

cause to stand erect, waters,Psalm 78:13 (compare

Exodus 15:8).

fix, establish boundary (subject )Deuteronomy 32:8;Psalm 74:17;Proverbs 15:15; dominion1 Chronicles 18:3 (of king). —1 Samuel 13:21 is dubious; AVsharpen, RVset; Kit 'gerade machen'; Klo substantive, see below; compare HPS.

Perfect3masculine singularNahum 2:8it is fixed, determined (Kl Or), but very dubious; perhaps proper name, or epithet, of queen, compare We Now GASm, q. v.;ParticipleGenesis 28:12 (E)a ladder set up on the earth;Judges 9:6, read GFM, see below — compare also

[] (see Biblical Hebrew ); — emphaticDaniel 2:41.

appointed, deputy, erect, establish

A prim root; to station, in various applications (literally or figuratively) -- appointed, deputy, erect, establish, X Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.

הִ֭צַּבְתָּ הִצִּ֣יב הִצִּ֥יבוּ הִצַּ֖בְתָּ הַנִּצֶּ֤בֶת הַנִּצָּ֖ב הַנִּצָּ֥ב הַנִּצָּב֣וֹת הַנִּצָּבִ֑ים הַנִּצָּבִ֗ים הַנִּצָּבִ֣ים הַנִּצָּבִ֤ים הַנִּצָּבִ֨ים הַנִּצָּבִים֙ הַנִּצָּבָה֙ הַצִּ֧יבִי הנצב הנצבה הנצבות הנצבים הנצבת הצבת הציב הציבו הציבי וְ֝יַצֵּ֗ב וְהֻצַּ֖ב וְנִ֨צְּב֔וּ וְנִצַּבְתָּ֖ וְנִצַּבְתָּ֥ וַֽיַּצֶּב־ וַיַּצִּ֧בוּ וַיַּצִּיבֵ֔נִי וַיַּצֵּ֣ב וַיַּצֵּ֧ב וַיַּצֵּ֨ב וַיַּצֶּב־ וַתַּצִּיבֵ֖נִי וּלְהַצִּ֖יב והצב ויצב ויצב־ ויצבו ויציבני ולהציב ונצבו ונצבת ותציבני יַצִּ֥יב יַצֵּב֙ יצב יציב לְהַצִּ֥יב להציב מַצִּ֥יב מֻצָּ֖ב מֻצָּ֣ב מצב מציב נִצְּב֥וּ נִצְּבָ֥ה נִצָּ֑בָה נִצָּ֖ב נִצָּ֣ב נִצָּ֤ב נִצָּ֥ב נִצָּֽבָה׃ נִצָּב֙ נִצָּבִ֖ים נִצָּבִ֗ים נִצָּבִ֤ים נִצָּבִ֥ים נִצָּבִים֙ נצב נצבה נצבה׃ נצבו נצבים han·niṣ·ṣā·ḇāh han·niṣ·ṣā·ḇîm han·niṣ·ṣā·ḇō·wṯ han·niṣ·ṣāḇ han·niṣ·ṣe·ḇeṯ hanniṣṣāḇ hanniṣṣāḇāh hanniṣṣāḇîm hanniṣṣāḇōwṯ hanniṣṣeḇeṯ hannitzTzav hannitztzaVah hannitztzaVim hannitztzaVot hannitzTzevet haṣ·ṣî·ḇî haṣṣîḇî hatzTzivi hiṣ·ṣaḇ·tā hiṣ·ṣî·ḇū hiṣ·ṣîḇ hiṣṣaḇtā hiṣṣîḇ hiṣṣîḇū hitzTzavta hitzTziv hitzTzivu lə·haṣ·ṣîḇ ləhaṣṣîḇ lehatzTziv maṣ·ṣîḇ maṣṣîḇ matzTziv muṣ·ṣāḇ muṣṣāḇ mutzTzav niṣ·ṣā·ḇāh niṣ·ṣā·ḇîm niṣ·ṣāḇ niṣ·ṣə·ḇāh niṣ·ṣə·ḇū niṣṣāḇ niṣṣāḇāh niṣṣāḇîm niṣṣəḇāh niṣṣəḇū nitzTzav nitzTzavah nitztzaVim nitztzeVah nitztzeVu ū·lə·haṣ·ṣîḇ ūləhaṣṣîḇ ulehatzTziv vaiyatzTzev vaiyatztziVeni vaiyatzTzivu vattatztziVeni vehutzTzav venitztzavTa veNitztzeVu veyatzTzev wat·taṣ·ṣî·ḇê·nî wattaṣṣîḇênî way·yaṣ·ṣêḇ way·yaṣ·ṣeḇ- way·yaṣ·ṣî·ḇê·nî way·yaṣ·ṣi·ḇū wayyaṣṣêḇ wayyaṣṣeḇ- wayyaṣṣîḇênî wayyaṣṣiḇū wə·huṣ·ṣaḇ wə·niṣ·ṣaḇ·tā wə·niṣ·ṣə·ḇū wə·yaṣ·ṣêḇ wəhuṣṣaḇ wəniṣṣaḇtā wəniṣṣəḇū wəyaṣṣêḇ yaṣ·ṣêḇ yaṣ·ṣîḇ yaṣṣêḇ yaṣṣîḇ yatzTzev yatzTzivInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Genesis 18:2
HEB:שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא
NAS: menwere standing opposite
KJV: menstood by him: and when he saw
INT: three menwere standing opposite saw

Genesis 21:28
HEB: וַיַּצֵּ֣ב אַבְרָהָ֗ם אֶת־
NAS: Then Abrahamset seven ewe lambs
KJV: And Abrahamset seven ewe lambs
INT:set Abraham seven

Genesis 21:29
HEB:הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר הִצַּ֖בְתָּ לְבַדָּֽנָה׃
NAS: mean, whichyou have set by themselves?
KJV: ewe lambswhich thou hast set by themselves?
INT: these whichhave set alone

Genesis 24:13
HEB:הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־ עֵ֣ין
NAS: Behold,I am standing by the spring,
KJV:Behold, I stand [here] by the well
INT: Behold Iam standing by the well

Genesis 24:43
HEB:הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־ עֵ֣ין
NAS: behold,I am standing by the spring,
KJV:Behold, I stand by the well of water;
INT: behold Iam standing by the well

Genesis 28:12
HEB:וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשׁ֖וֹ
NAS: a ladderwas set on the earth
KJV: and behold a ladderset up on the earth,
INT: and behold A ladderwas set the earth top

Genesis 28:13
HEB:וְהִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒
NAS: the LORDstood above
KJV: And, behold, the LORDstood above it, and said,
INT: and behold the LORDstood above and said

Genesis 33:20
HEB: וַיַּצֶּב־ שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ
NAS:Then he erected there an altar
KJV:And he erected there an altar,
INT:erected there an altar

Genesis 35:14
HEB: וַיַּצֵּ֨ב יַעֲקֹ֜ב מַצֵּבָ֗ה
NAS: Jacobset up a pillar in the place
KJV: And Jacobset up a pillar
INT:set Jacob A pillar

Genesis 35:20
HEB: וַיַּצֵּ֧ב יַעֲקֹ֛ב מַצֵּבָ֖ה
NAS: Jacobset up a pillar over
KJV: And Jacobset a pillar upon her grave:
INT:set Jacob A pillar

Genesis 37:7
HEB:אֲלֻמָּתִ֖י וְגַם־ נִצָּ֑בָה וְהִנֵּ֤ה תְסֻבֶּ֙ינָה֙
NAS: up and alsostood erect; and behold,
KJV: arose,and also stood upright; and, behold, your sheaves
INT: my sheaf and alsostood and behold gathered

Genesis 45:1
HEB:לְהִתְאַפֵּ֗ק לְכֹ֤ל הַנִּצָּבִים֙ עָלָ֔יו וַיִּקְרָ֕א
NAS: himself before allthose who stood by him, and he cried,
KJV: not refrainhimself before all them that stood by him; and he cried,
INT: control allstood and he cried

Exodus 5:20
HEB:וְאֶֽת־ אַהֲרֹ֔ן נִצָּבִ֖ים לִקְרָאתָ֑ם בְּצֵאתָ֖ם
NAS: and Aaronas they were waiting for them.
KJV: and Aaron,who stood in the way,
INT: Moses and Aaronwere waiting the way left

Exodus 7:15
HEB:יֹצֵ֣א הַמַּ֔יְמָה וְנִצַּבְתָּ֥ לִקְרָאת֖וֹ עַל־
NAS: out to the water,and station yourself to meet
KJV: unto the water;and thou shalt stand by the river's
INT: is going to the waterand station come on

Exodus 15:8
HEB:נֶ֣עֶרְמוּ מַ֔יִם נִצְּב֥וּ כְמוֹ־ נֵ֖ד
NAS: watersstood up like
KJV: the floodsstood upright as an heap,
INT: were piled the watersstood like A heap

Exodus 17:9
HEB:מָחָ֗ר אָנֹכִ֤י נִצָּב֙ עַל־ רֹ֣אשׁ
NAS: TomorrowI will station myself on the top
KJV: to morrowI will stand on the top
INT: Tomorrow Iwill station on the top

Exodus 18:14
HEB:וְכָל־ הָעָ֛ם נִצָּ֥ב עָלֶ֖יךָ מִן־
NAS: the peoplestand about
KJV: thou thyself alone, and all the peoplestand by thee from morning
INT: and all the peoplestand about from

Exodus 33:8
HEB:כָּל־ הָעָ֔ם וְנִ֨צְּב֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֣תַח
NAS: would ariseand stand, each
KJV: rose up,and stood every man
INT: all the peopleand stand each the entrance

Exodus 33:21
HEB:מָק֖וֹם אִתִּ֑י וְנִצַּבְתָּ֖ עַל־ הַצּֽוּר׃
NAS: there is a placeby Me, and you shall stand [there] on the rock;
KJV: Behold, [there is] a placeby me, and thou shalt stand upon a rock:
INT: Behold placeshall stand on the rock

Exodus 34:2
HEB:הַ֣ר סִינַ֔י וְנִצַּבְתָּ֥ לִ֛י שָׁ֖ם
NAS: Sinai,and present yourself there
KJV: Sinai,and present thyself there to me in the top
INT: Mount Sinaiand present there unto

Numbers 16:27
HEB:וַאֲבִירָ֜ם יָצְא֣וּ נִצָּבִ֗ים פֶּ֚תַח אָֽהֳלֵיהֶ֔ם
NAS: cameout [and] stood at the doorway
KJV: came out,and stood in the door
INT: and Abiram cameout stood the doorway of their tents

Numbers 22:23
HEB:מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב בַּדֶּ֗רֶךְ וְחַרְבּ֤וֹ
NAS: of the LORDstanding in the way
KJV: of the LORDstanding in the way,
INT: the angel of the LORDstanding the way sword

Numbers 22:31
HEB:מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ נִצָּ֣ב בַּדֶּ֔רֶךְ וְחַרְבּ֥וֹ
NAS: of the LORDstanding in the way
KJV: of the LORDstanding in the way,
INT: the angel of the LORDstanding the way sword

Numbers 22:34
HEB:כִּ֥י אַתָּ֛ה נִצָּ֥ב לִקְרָאתִ֖י בַּדָּ֑רֶךְ
NAS: for I did not knowthat you were standing in the way
KJV: for I knewnot that thou stoodest in the way
INT: for youyou were standing against the way

Numbers 23:6
HEB:אֵלָ֔יו וְהִנֵּ֥ה נִצָּ֖ב עַל־ עֹלָת֑וֹ
NAS: to him, and behold,he was standing beside
KJV: And he returnedunto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice,
INT: to him beholdwas standing beside his burnt

74 Occurrences

Strong's Hebrew 5324
74 Occurrences

han·niṣ·ṣāḇ — 2 Occ.
han·niṣ·ṣā·ḇāh — 1 Occ.
han·niṣ·ṣā·ḇîm — 7 Occ.
han·niṣ·ṣā·ḇō·wṯ — 1 Occ.
han·niṣ·ṣe·ḇeṯ — 1 Occ.
haṣ·ṣî·ḇî — 1 Occ.
hiṣ·ṣaḇ·tā — 2 Occ.
hiṣ·ṣîḇ — 1 Occ.
hiṣ·ṣî·ḇū — 1 Occ.
lə·haṣ·ṣîḇ — 1 Occ.
maṣ·ṣîḇ — 1 Occ.
muṣ·ṣāḇ — 2 Occ.
niṣ·ṣāḇ — 22 Occ.
niṣ·ṣā·ḇāh — 2 Occ.
niṣ·ṣā·ḇîm — 8 Occ.
niṣ·ṣə·ḇāh — 1 Occ.
niṣ·ṣə·ḇū — 1 Occ.
ū·lə·haṣ·ṣîḇ — 1 Occ.
way·yaṣ·ṣêḇ — 6 Occ.
way·yaṣ·ṣî·ḇê·nî — 1 Occ.
way·yaṣ·ṣi·ḇū — 2 Occ.
wat·taṣ·ṣî·ḇê·nî — 1 Occ.
wə·huṣ·ṣaḇ — 1 Occ.
wə·niṣ·ṣaḇ·tā — 3 Occ.
wə·niṣ·ṣə·ḇū — 1 Occ.
wə·yaṣ·ṣêḇ — 1 Occ.
yaṣ·ṣêḇ — 1 Occ.
yaṣ·ṣîḇ — 1 Occ.