Movatterモバイル変換

Matthew 10:1V-APM-NMS
GRK:Καὶπροσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα
NAS:Jesus summoned His twelve disciples
KJV: Andwhen he had called unto [him] his
INT: Andhaving called to [him] the twelve

Matthew 15:10V-APM-NMS
GRK:Καὶπροσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον
NAS:After Jesus called the crowd
KJV: Andhe called the multitude, and said
INT: Andhaving called to [him] the crowd

Matthew 15:32V-APM-NMS
GRK:δὲ Ἰησοῦςπροσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς
NAS: And Jesuscalled His disciples
KJV: Then Jesuscalled his disciples
INT: moreover Jesushaving called to [him] the disciples

Matthew 18:2V-APM-NMS
GRK:καὶπροσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν
NAS:And He called a child
KJV: a little childunto him, and set
INT: Andhaving called to [him] a child he set

Matthew 18:32V-APM-NMS
GRK:τότεπροσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ
NAS: Thensummoning him, his lord said
KJV: lord,after that he had called him,
INT: Thenhaving called to [him] him the

Matthew 20:25V-APM-NMS
GRK:δὲ Ἰησοῦςπροσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν
NAS: But Jesuscalled them to Himself and said,
KJV: Jesuscalled them
INT: moreover Jesushaving called to [him] them said

Mark 3:13V-PIM/P-3S
GRK:ὄρος καὶπροσκαλεῖται οὓς ἤθελεν
NAS: up on the mountainand summoned those whom
KJV: andcalleth [unto him] whom
INT: mountain andcalls to [him] those whom he wanted

Mark 3:23V-APM-NMS
GRK:καὶπροσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν
NAS:And He called them to Himself and began speaking
KJV: Andhe called them
INT: Andhaving called to [him] them in

Mark 6:7V-PIM/P-3S
GRK:Καὶπροσκαλεῖται τοὺς δώδεκα
NAS:And He summoned the twelve and began
KJV: Andhe called [unto him] the twelve,
INT: Andhe calls to [him] the twelve

Mark 7:14V-APM-NMS
GRK:Καὶπροσκαλεσάμενος πάλιν τὸν
NAS:After He called the crowd
KJV: Andwhen he had called all the people
INT: Andhaving called to [him] again the

Mark 8:1V-APM-NMS
GRK:τί φάγωσινπροσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς
NAS: to eat,Jesus called His disciples
KJV: to eat, Jesuscalled his disciples
INT: what they might eathaving called to [him] the disciples

Mark 8:34V-APM-NMS
GRK:Καὶπροσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον
NAS:And He summoned the crowd
KJV: Andwhen he had called the people
INT: Andhaving called to [him] the crowd

Mark 10:42V-APM-NMS
GRK:καὶπροσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ
NAS:Calling them to Himself, Jesus said
KJV: Jesuscalled them
INT: Andhaving called to [him] them

Mark 12:43V-APM-NMS
GRK:καὶπροσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς
NAS:Calling His disciples to Him, He said
KJV: Andhe called [unto him] his
INT: Andhaving called to [him] the disciples

Mark 15:44V-APM-NMS
GRK:τέθνηκεν καὶπροσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα
NAS: by this time,and summoning the centurion,
KJV: andcalling [unto him] the centurion,
INT: he were dead andhaving called to [him] the centurion

Luke 7:19V-APM-NMS
GRK:καὶπροσκαλεσάμενος δύο τινὰς
INT: Andhaving called to [him] two certain

Luke 15:26V-APM-NMS
GRK:καὶπροσκαλεσάμενος ἕνα τῶν
NAS:And he summoned one of the servants
KJV: Andhe called one of the servants,
INT: Andhaving called near one of the

Luke 16:5V-APM-NMS
GRK:καὶπροσκαλεσάμενος ἕνα ἕκαστον
NAS:And he summoned each one
KJV: Sohe called every one
INT: Andhaving called to [him] one each

Luke 18:16V-AIM-3S
GRK:δὲ Ἰησοῦςπροσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων
NAS: But Jesuscalled for them, saying,
KJV: Jesuscalled them
INT: But Jesushaving called to [him] them said

Acts 2:39V-ASM-3S
GRK:ὅσους ἂνπροσκαλέσηται Κύριος ὁ
NAS: our Godwill call to Himself.
INT: as many as anyhowmight call [the] Lord the

Acts 5:40V-APM-NMP
GRK:αὐτῷ καὶπροσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους
NAS: They took his advice;and after calling the apostles
KJV: andwhen they had called the apostles,
INT: to him andhaving called to [them] the apostles

Acts 6:2V-APM-NMP
GRK:προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ
NAS: the twelvesummoned the congregation
KJV: the twelvecalled the multitude
INT:having called to [them] moreover the

Acts 13:2V-RIM/P-1S
GRK:ἔργον ὃπροσκέκλημαι αὐτούς
NAS: to whichI have called them.
KJV: the work whereuntoI have called them.
INT: work to whichI have called them

Acts 13:7V-APM-NMS
GRK:συνετῷ οὗτοςπροσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ
NAS: This mansummoned Barnabas
KJV: man; whocalled for Barnabas and
INT: an intelligent Hehaving called to [him] Barnabas and

Acts 16:10V-RIM/P-3S
GRK:συμβιβάζοντες ὅτιπροσκέκληται ἡμᾶς ὁ
NAS: that Godhad called us to preach the gospel
KJV: the Lordhad called us
INT: concluding thathad called us

Acts 23:17V-APM-NMS
GRK:προσκαλεσάμενος δὲ ὁ
NAS: Paulcalled one of the centurions
KJV: Then Paulcalled one of the centurions
INT:having called to [him] moreover

Acts 23:18V-APM-NMS
GRK:δέσμιος Παῦλοςπροσκαλεσάμενός με ἠρώτησεν
NAS: the prisonercalled me to him and asked
KJV: the prisonercalled me
INT: prisoner Paulhaving called to [him] me asked [me]

Acts 23:23V-APM-NMS
GRK:Καὶπροσκαλεσάμενός τινας δύο
NAS:And he called to him two
KJV: Andhe called unto [him] two
INT: Andhaving called to [him] certain two

James 5:14V-AMM-3S
GRK:ἐν ὑμῖνπροσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους
NAS: you sick?[Then] he must call for the elders
KJV: you?let him call for the elders
INT: among youlet him call to [him] the elders

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts