Movatterモバイル変換

Matthew 4:24Adj-AMP
GRK:σεληνιαζομένους καὶπαραλυτικούς καὶ ἐθεράπευσεν
NAS: epileptics,paralytics; and He healed
KJV: andthose that had the palsy; and
INT: epileptics andparalytics and he healed

Matthew 8:6Adj-NMS
GRK:τῇ οἰκίᾳπαραλυτικός δεινῶς βασανιζόμενος
NAS: is lyingparalyzed at home,
KJV: homesick of the palsy, grievously
INT: the houseparalyzed grievously tormented

Matthew 9:2Adj-AMS
GRK:προσέφερον αὐτῷπαραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης
NAS: And they broughtto Him a paralytic lying
KJV: to hima man sick of the palsy, lying
INT: they brought to hima paralytic on a bed

Matthew 9:2Adj-DMS
GRK:εἶπεν τῷπαραλυτικῷ Θάρσει τέκνον
NAS: saidto the paralytic, Take courage,
KJV: saidunto the sick of the palsy; Son,
INT: he said to theparalytic Take courage son

Matthew 9:6Adj-DMS
GRK:λέγει τῷπαραλυτικῷ ἐγερθεὶς ἆρόν
NAS: He saidto the paralytic, Get
KJV: saith heto the sick of the palsy,) Arise,
INT: he says to theparalytic Having arisen take up

Mark 2:3Adj-AMS
GRK:πρὸς αὐτὸνπαραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ
NAS: bringingto Him a paralytic, carried
KJV: bringingone sick of the palsy, which was borne
INT: to hima paralytic carried by

Mark 2:4Adj-NMS
GRK:ὅπου ὁπαραλυτικὸς κατέκειτο
NAS: on whichthe paralytic was lying.
KJV: whereinthe sick of the palsy lay.
INT: on which theparalytic was lying

Mark 2:5Adj-DMS
GRK:λέγει τῷπαραλυτικῷ Τέκνον ἀφίενταί
NAS: saidto the paralytic, Son,
KJV: he saidunto the sick of the palsy, Son,
INT: says to theparalytic Son have been forgiven

Mark 2:9Adj-DMS
GRK:εἰπεῖν τῷπαραλυτικῷ Ἀφίενταί σου
NAS: to sayto the paralytic, 'Your sins
KJV: to sayto the sick of the palsy, [Thy] sins
INT: to say to theparalytic Have been forgiven of you

Mark 2:10Adj-DMS
GRK:λέγει τῷπαραλυτικῷ
NAS: sins-- He saidto the paralytic,
KJV: (he saithto the sick of the palsy,)
INT: he says to theparalytic

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts