Movatterモバイル変換

New International Version
Before the years of famine came, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.

New Living Translation
During this time, before the first of the famine years, two sons were born to Joseph and his wife, Asenath, the daughter of Potiphera, the priest of On.

English Standard Version
Before the year of famine came, two sons were born to Joseph. Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore them to him.

Berean Standard Bible
Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.

King James Bible
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.

New King James Version
And to Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On, bore to him.

New American Standard Bible
Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.

NASB 1995
Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

NASB 1977
Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

Legacy Standard Bible
Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

Amplified Bible
Now two sons were born to Joseph before the years of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.

Christian Standard Bible
Two sons were born to Joseph before the years of famine arrived. Asenath daughter of Potiphera, priest at On, bore them to him.

Holman Christian Standard Bible
Two sons were born to Joseph before the years of famine arrived. Asenath daughter of Potiphera, priest at On, bore them to him.

American Standard Version
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bare unto him.

Contemporary English Version
Joseph and his wife had two sons before the famine began.

English Revised Version
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, which Asenath the daughter of Poti-phera priest of On bare unto him.

GOD'S WORD® Translation
Before the years of famine came, Joseph had two sons by Asenath, daughter of Potiphera, priest from the city of On.

Good News Translation
Before the years of famine came, Joseph had two sons by Asenath.

International Standard Version
Before the years of famine arrived, Joseph fathered two sons with Asenath, the daughter of Potiphera, the priest of On.

NET Bible
Two sons were born to Joseph before the famine came. Asenath daughter of Potiphera, priest of On, was their mother.

New Heart English Bible
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.

Webster's Bible Translation
And to Joseph were born two sons before the years of famine came: which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bore to him.Majority Standard Bible
Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.

World English Bible
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.Literal Standard Version
And to Joseph were born two sons before the year of famine comes, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, has borne to him,

Young's Literal Translation
And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,

Smith's Literal Translation
And to Joseph will be born two sons before the years of the famine will come: which Asenath, daughter of Poti-Pherah, priest of Ain, bare to him.Douay-Rheims Bible
And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth the daughter of Putiphare priest of Heliopolis bore unto him.

Catholic Public Domain Version
Then, before the famine arrived, Joseph had two sons born, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him.

New American Bible
Before the famine years set in, Joseph became the father of two sons, borne to him by Asenath, daughter of Potiphera, priest of Heliopolis.

New Revised Standard Version
Before the years of famine came, Joseph had two sons, whom Asenath daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.Lamsa Bible
And to Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asiath the daughter of Potipherah priest of On bore to him.

Peshitta Holy Bible Translated
And to Yoseph were born two sons, before a year of famine would come in, for Asyath, daughter of Putiphara, Priest of Oun, had given birth by him.JPS Tanakh 1917
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath the daughter of Poti-phera priest of On bore unto him.

Brenton Septuagint Translation
And to Joseph were born two sons, before the seven years of famine came, which Aseneth, the daughter of Petephres, priest of Heliopolis, bore to him.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Genesis 48:5
And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.

Genesis 46:20
Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.

Genesis 50:23
He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph’s knees.

1 Chronicles 7:14
The descendants of Manasseh: Asriel through his Aramean concubine. She also gave birth to Machir the father of Gilead.

Exodus 1:6-7
Now Joseph and all his brothers and all that generation died, / but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.

Numbers 26:28-37
The descendants of Joseph included the clans of Manasseh and Ephraim. / These were the descendants of Manasseh: The Machirite clan from Machir, the father of Gilead, and the Gileadite clan from Gilead. / These were the descendants of Gilead: the Iezerite clan from Iezer, the Helekite clan from Helek, ...

Joshua 17:1-2
Now this was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn son, namely for Machir the firstborn of Manasseh and father of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because Machir was a man of war. / So this allotment was for the rest of the descendants of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the other male descendants of the clans of Manasseh son of Joseph.

1 Chronicles 5:23-26
Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon). / These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families. / But they were unfaithful to the God of their fathers, and they prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. ...

1 Chronicles 7:20-29
The descendants of Ephraim: Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, / Zabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the natives of Gath, because they went down to steal their livestock. / Their father Ephraim mourned for many days, and his relatives came to comfort him. ...

Psalm 105:21-22
He made him master of his household, ruler over all his substance, / to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.

Acts 7:14
Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.

Acts 7:9-10
Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him / and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.

Hebrews 11:21
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.

Hebrews 11:22
By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.

Romans 9:6-13
It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel. / Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.” / So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring. ...

Jump to Previous

Jump to Next

Genesis 41

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links