Movatterモバイル変換

English Standard Version
Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still!

American Standard Version
O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.

Berean Study Bible
‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’

Douay-Rheims Bible
O thou sword of the Lord, how long wilt thou not be quiet? Go into thy scabbard, rest, and be still.

English Revised Version
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.

King James Bible
O thou sword of the LORD, how longwill it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

World English Bible
You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard; rest, and be still.

Young's Literal Translation
Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.

Jeremiah 47:6 Additional Translations ...

Links