New International VersionIf only they were wise and would understand this and discern what their end will be!
New Living TranslationOh, that they were wise and could understand this! Oh, that they might know their fate!
English Standard VersionIf they were wise, they would understand this; they would discern their latter end!
Berean Standard BibleIf only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
King James BibleO that they were wise,
that they understood this,
that they would consider their latter end!
New King James VersionOh, that they were wise,
that they understood this,
That they would consider their latter end!
New American Standard Bible“If only they were wise
and they understood this;
If only they would discern their future!
NASB 1995“Would that they were wise, that they understood this, That they would discern their future!
NASB 1977“Would that they were wise, that they understood this, That they would discern their future!
Legacy Standard BibleWould that they were wise, that they had insight into this, That they would understand their future!
Amplified Bible“O that they were wise, that they understood this, That they could discern their future
and ultimate fate!
Christian Standard BibleIf only they were wise, they would comprehend this; they would understand their fate.
Holman Christian Standard BibleIf only they were wise, they would figure it out; they would understand their fate.
American Standard VersionOh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
Contemporary English VersionIf you did, you could see where you are headed.
English Revised VersionOh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
GOD'S WORD® TranslationIf only they were wise enough to understand this and realize what will happen to them!
Good News TranslationThey fail to see why they were defeated; they cannot understand what happened.
International Standard VersionO, that they were wise to understand this and consider their future!
NET BibleI wish that they were wise and could understand this, and that they could comprehend what will happen to them."
New Heart English BibleOh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end.
Webster's Bible TranslationO that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Majority Text Translations
Majority Standard BibleIf only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
World English BibleOh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Literal Translations
Literal Standard VersionIf only they were wise, "" They would deal wisely [with] this, "" They would attend to their latter end!
Young's Literal Translation If they were wise -- They deal wisely with this; They attend to their latter end:
Smith's Literal TranslationWould they were wise! will they look at this? Will they discern to their latter part?
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleO that they would be wise and would understand, and would provide for their last end.
Catholic Public Domain VersionI wish that they would be wise and understanding, and would provide for the very end.’
New American BibleIf they had insight they would realize this, they would understand their end:
New Revised Standard VersionIf they were wise, they would understand this; they would discern what the end would be.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleO that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Peshitta Holy Bible TranslatedIf only they were wise and they understood this and considered their end!
OT Translations
JPS Tanakh 1917If they were wise, they would understand this, They would discern their latter end.
Brenton Septuagint TranslationThey had not sense to understand: let them reserve these things against the time to come.
Additional Translations ... 
