Movatterモバイル変換

New International Version
The LORD alone led him; no foreign god was with him.

New Living Translation
The LORD alone guided them; they followed no foreign gods.

English Standard Version
the LORD alone guided him, no foreign god was with him.

Berean Standard Bible
The LORD alone led him, and no foreign god was with him.

King James Bible
So the LORD alone did lead him, andthere was no strange god with him.

New King James Version
So the LORD alone led him, Andthere was no foreign god with him.

New American Standard Bible
“The LORD alone guided him, And there was no foreign god with him.

NASB 1995
“The LORD alone guided him, And there was no foreign god with him.

NASB 1977
“The LORD alone guided him, And there was no foreign god with him.

Legacy Standard Bible
Yahweh alone guided him, And there was no foreign god with him.

Amplified Bible
“So the LORD alone led him; There was no foreign god with him.

Christian Standard Bible
The LORD alone led him, with no help from a foreign god.

Holman Christian Standard Bible
The LORD alone led him, with no help from a foreign god.

American Standard Version
Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.

Contemporary English Version
Israel, the LORD led you, and without the aid of a foreign god,

English Revised Version
The LORD alone did lead him, And there was no strange god with him.

GOD'S WORD® Translation
so the LORD alone led his people. No foreign god was with him.

Good News Translation
The LORD alone led his people without the help of a foreign god.

International Standard Version
the LORD alone guided him. There was no foreign god with him.

NET Bible
The LORD alone was guiding him, no foreign god was with him.

New Heart English Bible
The LORD alone led him. There was no foreign god with him.

Webster's Bible Translation
So the LORD alone did lead him, and there was no strange God with him.Majority Standard Bible
The LORD alone led him, and no foreign god was with him.

World English Bible
Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.Literal Standard Version
YHWH alone leads him, "" And there is no strange god with him.

Young's Literal Translation
Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.

Smith's Literal Translation
Jehovah alone will lead him, And no strange god with him.Douay-Rheims Bible
The Lord alone was his leader: and there was no strange god with him.

Catholic Public Domain Version
The Lord alone was his leader, and there was no strange god with him.

New American Bible
The LORD alone guided them, no foreign god was with them.

New Revised Standard Version
the LORD alone guided him; no foreign god was with him.Lamsa Bible
So the LORD alone did lead Israel, and there was no strange god with him.

Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH alone led him and there is no strange god with Him.JPS Tanakh 1917
The LORD alone did lead him, And there was no strange god with Him.

Brenton Septuagint Translation
the Lord alone led them, there was no strange god with them.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 19:4
‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.

Isaiah 63:9
In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.

Psalm 78:52-53
He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness. / He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.

Hosea 13:4
Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.

Isaiah 46:3-4
“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth. / Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.

Psalm 81:10
I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.

Isaiah 63:11-14
Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, / who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, / who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? ...

Psalm 105:43
He brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy.

Isaiah 40:11
He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

Psalm 136:16
He led His people through the wilderness. His loving devotion endures forever.

John 10:11-14
I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep. / The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock. / The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep. ...

Matthew 4:10
“Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

John 14:6
Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

Acts 4:12
Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”

1 Corinthians 8:6
yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 32

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links