Movatterモバイル変換

New International Version
And I will certainly hide my face in that day because of all their wickedness in turning to other gods.

New Living Translation
At that time I will hide my face from them on account of all the evil they commit by worshiping other gods.

English Standard Version
And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods.

Berean Standard Bible
And on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods.

King James Bible
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

New King James Version
And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

New American Standard Bible
But I will assuredly hide My face on that day because of all the evil that they will have done, for they will have turned away to other gods.

NASB 1995
“But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.

NASB 1977
“But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.

Legacy Standard Bible
But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.

Amplified Bible
But I will certainly hide My face [from them] in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods [to worship lifeless idols, to honor handmade relics].

Christian Standard Bible
I will certainly hide my face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.

Holman Christian Standard Bible
I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.

American Standard Version
And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Contemporary English Version
They will pray to me, but I will ignore them because they were evil and started worshiping other gods.

English Revised Version
And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

GOD'S WORD® Translation
On that day I will certainly turn away from them because of all the evil they've done in turning to other gods.

Good News Translation
And I will refuse to help them then, because they have done evil and worshiped other gods.

International Standard Version
I'll surely hide my face in that day on account of the evil that they will have done for they turned to other gods."

NET Bible
But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods.

New Heart English Bible
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.

Webster's Bible Translation
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods.Majority Standard Bible
And on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods.

World English Bible
I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.Literal Standard Version
And I certainly hide My face in that day for all the evil which it has done, for it has turned to other gods.

Young's Literal Translation
and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.

Smith's Literal Translation
Hiding, I will hide my face in that day for all the evils which he did, for he turned to other gods.Douay-Rheims Bible
But I will hide, and cover my face in that day, for all the evils which they have done, because they have followed strange gods..

Catholic Public Domain Version
But I will hide myself, and I will conceal my face in that day, because of all the evils that they have done, because they have followed strange gods.

New American Bible
Yet I will surely hide my face at that time because of all the evil they have done in turning to other gods.

New Revised Standard Version
On that day I will surely hide my face on account of all the evil they have done by turning to other gods.Lamsa Bible
And I will surely turn away from them in that day for all the evils which they have done, in that they have gone astray after other gods.

Peshitta Holy Bible Translated
And I certainly shall turn my face from them in that day because of all the evils they had done, because they turned away after other gods.JPS Tanakh 1917
And I will surely hide My face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Brenton Septuagint Translation
And I will surely turn away my face from them in that day, because of all their evil doings which they have done, because they turned aside after strange gods.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 59:2
But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.

Ezekiel 39:23-24
And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword. / I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.

Hosea 5:15
Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”

Micah 3:4
Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.

2 Chronicles 15:2
So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.

Isaiah 8:17
I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.

Jeremiah 33:5
The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.

Lamentations 3:44
You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through.

Psalm 10:1
Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?

Psalm 27:9
Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.

Psalm 44:24
Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?

Psalm 104:29
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.

Matthew 27:46
About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”

Romans 1:24-28
Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another. / They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen. / For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones. ...

2 Thessalonians 2:11-12
For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie, / in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 31

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links