Movatterモバイル変換

New International Version
I declare to you this day that you will certainly be destroyed. You will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.

New Living Translation
then I warn you now that you will certainly be destroyed. You will not live a long, good life in the land you are crossing the Jordan to occupy.

English Standard Version
I declare to you today, that you shall surely perish. You shall not live long in the land that you are going over the Jordan to enter and possess.

Berean Standard Bible
I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.

King James Bible
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish,and that ye shall not prolongyour days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.

New King James Version
I announce to you today that you shall surely perish; you shall not prolongyour days in the land which you cross over the Jordan to go in and possess.

New American Standard Bible
I declare to you today that you will certainly perish. You will not prolongyour days in the land where you are crossing the Jordan to enter and take possession of it.

NASB 1995
I declare to you today that you shall surely perish. You will not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.

NASB 1977
I declare to you today that you shall surely perish. You shall not prolongyour days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.

Legacy Standard Bible
I declare to you today that you shall surely perish. You will not prolongyour days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.

Amplified Bible
I declare to you today that you will certainly perish. You will not live long in the land which you cross the Jordan to enter and possess.

Christian Standard Bible
I tell you today that you will certainly perish and will not prolong your days in the land you are entering to possess across the Jordan.

Holman Christian Standard Bible
I tell you today that you will certainly perish and will not live long in the land you are entering to possess across the Jordan.

American Standard Version
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days in the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.

English Revised Version
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go in to possess it.

GOD'S WORD® Translation
If you do, I tell you today that you will certainly be destroyed. You will not live for a long time in the land that you're going to take possession of when you cross the Jordan River.

Good News Translation
you will be destroyed--I warn you here and now. You will not live long in that land across the Jordan that you are about to occupy.

International Standard Version
I'm declaring to you today that you will surely be destroyed. You won't live long in the land that you are crossing the Jordan River to enter and possess.

NET Bible
I declare to you this very day that you will certainly perish! You will not extend your time in the land you are crossing the Jordan to possess.

New Heart English Bible
I declare to you this day that you will certainly perish; you will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.

Webster's Bible Translation
I denounce to you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.Majority Standard Bible
I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.

World English Bible
I declare to you today that you will surely perish. You will not prolong your days in the land where you pass over the Jordan to go in to possess it.Literal Standard Version
I have declared to you this day that you certainly perish, you do not prolong days on the ground which you are passing over the Jordan to go in there to possess it.

Young's Literal Translation
I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.

Smith's Literal Translation
I announced to you this day that perishing, ye shall perish; ye shall not prolong the days upon the land which thou passest over Jordan to go in there to possess it.Douay-Rheims Bible
I foretell thee this day that thou shalt perish, and shalt remain but a short time in the land, to which thou shalt pass over the Jordan, and shalt go in to possess it.

Catholic Public Domain Version
then I predict to you this day that you will perish, and you will remain for only a short time in the land, for which you shall cross the Jordan, and which you shall enter in order to possess.

New American Bible
I tell you today that you will certainly perish; you will not have a long life on the land which you are crossing the Jordan to enter and possess.

New Revised Standard Version
I declare to you today that you shall perish; you shall not live long in the land that you are crossing the Jordan to enter and possess.Lamsa Bible
I declare to you this day that you shall surely perish, and that you shall not live long in the land which you are crossing over the Jordan to possess.

Peshitta Holy Bible Translated
I have shown you today that you are certainly going to be destroyed and you shall not multiply days in the land that you pass through the Jordan to enter there to possess:JPS Tanakh 1917
I declare unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.

Brenton Septuagint Translation
I declare to you this day, that ye shall utterly perish, and ye shall by no means live long upon the land, into which ye go over Jordan to inherit it.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 4:26
I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.

Deuteronomy 8:19-20
If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish. / Like the nations that the LORD has destroyed before you, so you will perish if you do not obey the LORD your God.

Joshua 23:15-16
But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you. / If you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”

Jeremiah 7:6-7
if you no longer oppress the foreigner and the fatherless and the widow, and if you no longer shed innocent blood in this place or follow other gods to your own harm, / then I will let you live in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.

Jeremiah 25:5-6
The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever. / Do not follow other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.’

Isaiah 1:19-20
If you are willing and obedient, you will eat the best of the land. / But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

Ezekiel 18:24
But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.

Ezekiel 33:18-19
If a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, he will die for it. / But if a wicked man turns from his wickedness and does what is just and right, he will live because of this.

2 Kings 17:13-14
Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” / But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.

2 Chronicles 7:19-20
But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods, / then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.

Matthew 7:13-14
Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it. / But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.

Matthew 19:17
“Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”

Luke 13:3
No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.

John 14:15
If you love Me, you will keep My commandments.

Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 30

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links