Movatterモバイル変換

New International Version
then you must inquire, probe and investigate it thoroughly. And if it is true and it has been proved that this detestable thing has been done among you,

New Living Translation
In such cases, you must examine the facts carefully. If you find that the report is true and such a detestable act has been committed among you,

English Standard Version
then you shall inquire and make search and ask diligently. And behold, if it be true and certain that such an abomination has been done among you,

Berean Standard Bible
then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you,

King James Bible
Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold,if it be truth,and the thing certain,that such abomination is wrought among you;

New King James Version
then you shall inquire, search out, and ask diligently. Andif it is indeed trueand certainthat such an abomination was committed among you,

New American Standard Bible
then you shall investigate, search out, and inquire thoroughly. And if it is trueand the matter is certain that this abomination has been committed among you,

NASB 1995
then you shall investigate and search out and inquire thoroughly. If it is true and the matter established that this abomination has been done among you,

NASB 1977
then you shall investigate and search out and inquire thoroughly. And if it is trueand the matter established that this abomination has been done among you,

Legacy Standard Bible
then you shall inquire and search out and ask thoroughly. Behold, if it is trueand the matter is confirmed, that this abomination has been done among you,

Amplified Bible
then you shall investigate and search out [witnesses] and ask thoroughquestions. If it is true and the matter is established that this loathsome thing has been done among you,

Christian Standard Bible
you are to inquire, investigate, and interrogate thoroughly. If the report turns out to be true that this detestable act has been done among you,

Holman Christian Standard Bible
you are to inquire, investigate, and interrogate thoroughly. If the report turns out to be true that this detestable thing has happened among you,

American Standard Version
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee,

Contemporary English Version
You must carefully find out if the rumor is true. Then if the people of that town have actually done such a disgusting thing in your own country,

English Revised Version
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee;

GOD'S WORD® Translation
Then make a thorough investigation. If it is true, and you can prove that this disgusting thing has been done among you,

Good News Translation
If you hear such a rumor, investigate it thoroughly; and if it is true that this evil thing did happen,

International Standard Version
You must thoroughly investigate and inquire if it is true that this detestable thing exists among you. If it is so,

NET Bible
You must investigate thoroughly and inquire carefully. If it is indeed true that such a disgraceful thing is being done among you,

New Heart English Bible
then you shall inquire, and make search, and ask diligently; and, look, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is done in the midst of you,

Webster's Bible Translation
Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and behold, if it is truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;Majority Standard Bible
then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you,

World English Bible
then you shall inquire, investigate, and ask diligently. Behold, if it is true, and the thing certain, that such abomination was done among you,Literal Standard Version
then you have inquired, and searched, and asked diligently, and behold, [if] truth, the thing is established; this abomination has been done in your midst—

Young's Literal Translation
and thou hast enquired, and searched, and asked diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in thy midst:

Smith's Literal Translation
And seek, and examine, and ask, doing well; and behold, the truth and the word certain this abomination being done in the midst of you;Douay-Rheims Bible
Inquire carefully and diligently, the truth of the thing by looking well into it, and if thou find that which is said to be certain, and that this abomination hath been really committed,

Catholic Public Domain Version
inquire carefully and diligently, seeking the truth of the matter. And if you find that what was said is certain, and that this abomination is a work which has been perpetrated,

New American Bible
you must inquire carefully into the matter and investigate it thoroughly. If you find that it is true and an established fact that this abomination has been committed in your midst,

New Revised Standard Version
then you shall inquire and make a thorough investigation. If the charge is established that such an abhorrent thing has been done among you,Lamsa Bible
Then you shall inquire, and make search, and ask diligently; and behold, if the thing be true, that such an abomination has been done among you;

Peshitta Holy Bible Translated
Seek and search and inquire well if this is truly the case and this impurity was done among you;JPS Tanakh 1917
then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought in the midst of thee;

Brenton Septuagint Translation
then thou shalt enquire and ask, and search diligently, and behold,if the thing is clearly true, and this abomination has taken place among you,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 18:15-17
If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. / But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’ / If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.

1 Corinthians 5:12-13
What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? / God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”

Galatians 6:1
Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

1 Timothy 5:19-20
Do not entertain an accusation against an elder, except on the testimony of two or three witnesses. / But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.

2 Corinthians 13:1
This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”

1 John 4:1
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

Acts 17:11
Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true.

1 Thessalonians 5:21
but test all things. Hold fast to what is good.

Revelation 2:2
I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.

John 7:24
Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”

Proverbs 25:2
It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.

Leviticus 19:15
You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.

Numbers 35:30
If anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.

Joshua 22:13-20
The Israelites sent Phinehas son of Eleazar the priest to the land of Gilead, to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. / With him they sent ten chiefs—one family leader from each tribe of Israel, each the head of a family among the clans of Israel. / They went to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead and said to them, ...

Judges 19:30
And everyone who saw it said, “Nothing like this has been seen or done from the day the Israelites came out of the land of Egypt until this day. Think it over, take counsel, and speak up!”

Jump to Previous

Jump to Next

Deuteronomy 13

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links