Movatterモバイル変換

New International Version
“From this man’s descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised.

New Living Translation
“And it is one of King David’s descendants, Jesus, who is God’s promised Savior of Israel!

English Standard Version
Of this man’s offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.

Berean Standard Bible
From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.

Berean Literal Bible
Of the seed of thisman, according to promise, God raised up to Israelthe Savior, Jesus--

King James Bible
Of this man's seed hath God according tohis promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

New King James Version
From this man’s seed, according tothe promise, God raised up for Israel a Savior—Jesus—

New American Standard Bible
From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

NASB 1995
“From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

NASB 1977
“From the offspring of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

Legacy Standard Bible
From the seed of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

Amplified Bible
From this man’s descendants God has brought to Israel a Savior, [in the person of] Jesus, according to His promise.

Christian Standard Bible
“From this man’s descendants, as he promised, God brought to Israel the Savior, Jesus.

Holman Christian Standard Bible
From this man’s descendants, according to the promise, God brought the Savior, Jesus, to Israel.

American Standard Version
Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;

Contemporary English Version
God promised that someone from David's family would come to save the people of Israel, and this one is Jesus.

English Revised Version
Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;

GOD'S WORD® Translation
"God had the Savior, Jesus, come to Israel from David's descendants, as he had promised.

Good News Translation
It was Jesus, a descendant of David, whom God made the Savior of the people of Israel, as he had promised.

International Standard Version
It was from this man's descendants that God, as he promised, brought to Israel a Savior, who is Jesus.

NET Bible
From the descendants of this man God brought to Israel a Savior, Jesus, just as he promised.

New Heart English Bible
From this man's offspring, according to his promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,

Webster's Bible Translation
Of this man's offspring hath God, according to his promise, raised up to Israel a Savior, Jesus:

Weymouth New Testament
"It is from among David's descendants that God, in fulfilment of His promise, has raised up a Saviour for Israel, even Jesus.Majority Standard Bible
From the descendants of this man, God has brought to Israel salvation, as He promised.

World English Bible
From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise,Literal Standard Version
Of this one’s seed, God, according to promise, raised to Israel a Savior—Jesus,

Berean Literal Bible
Of the seed of thisman, according to promise, God raised up to Israelthe Savior, Jesus--

Young's Literal Translation
'Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,

Smith's Literal Translation
From the seed of this has God according to promise raised up to Israel a Saviour, Jesus:Douay-Rheims Bible
Of this man's seed God according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour, Jesus:

Catholic Public Domain Version
From his offspring, according to the Promise, God has brought Jesus the Savior to Israel.

New American Bible
From this man’s descendants God, according to his promise, has brought to Israel a savior, Jesus.

New Revised Standard Version
Of this man’s posterity God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised;Lamsa Bible
Of this man’s seed God has, according to his promise, raised to Israel a Saviour, Jesus:

Aramaic Bible in Plain English
From the seed of this man God raised up to Israel, according to what was promised, Yeshua The Savior.Anderson New Testament
From the posterity of this man, God, according to his promise, raised up for Israel a Savior, Jesus;

Godbey New Testament
From whose seed according to the promise he led forth Jesus, the Savior, to Israel:

Haweis New Testament
From this man?s seed according to the promise hath God raised up to Israel a Saviour, Jesus:

Mace New Testament
it is of his posterity that God, pursuant to his promise, has rais'd up Jesus to be the saviour of Israel.

Weymouth New Testament
"It is from among David's descendants that God, in fulfilment of His promise, has raised up a Saviour for Israel, even Jesus.

Worrell New Testament
From the seed of this one, God, according to promise, brought to Israel a Savior, Jesus;

Worsley New Testament
Of this man's seed, according to the promise, hath God raised up to Israel Jesus the Saviour:

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Matthew 1:1
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Luke 1:32-33
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”

Romans 1:3
regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,

2 Samuel 7:12-13
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

Isaiah 11:1
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

Jeremiah 23:5
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

Luke 3:31
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,

John 7:42
Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”

Revelation 22:16
“I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”

Psalm 132:11
The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.

Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. / Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

2 Timothy 2:8
Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,

Matthew 22:42-45
“What do you think about the Christ? Whose son is He?” “David’s,” they answered. / Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says: / ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’ ...

Luke 2:4
So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.

Micah 5:2
But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity.

Jump to Previous

Jump to Next

Acts 13

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links