Movatterモバイル変換

New International Version
When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.

New Living Translation
When he arrived and saw this evidence of God’s blessing, he was filled with joy, and he encouraged the believers to stay true to the Lord.

English Standard Version
When he came and saw the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose,

Berean Standard Bible
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.

Berean Literal Bible
who having come and having seen the grace of God, rejoiced and was exhorting all to abide in the Lord with resolute purpose of heart.

King James Bible
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

New King James Version
When he came and had seen the grace of God, he was glad, and encouraged them all that with purpose of heart they should continue with the Lord.

New American Standard Bible
Then when he arrived and witnessed the grace of God, he rejoiced andbegan to encourage them all with resolute heart to remaintrue to the Lord;

NASB 1995
Then when he arrived and witnessed the grace of God, he rejoiced and began to encourage them all with resolute heart to remain true to the Lord;

NASB 1977
Then when he had come and witnessed the grace of God, he rejoiced andbegan to encourage them all with resolute heart to remaintrue to the Lord;

Legacy Standard Bible
who, when he arrived and saw the grace of God, rejoiced andbegan to encourage them all with a purposeful heart to remaintrue to the Lord;

Amplified Bible
When he arrived and saw the grace of God [that was bestowed on them], he rejoiced andbegan to encourage them all with an unwavering heart to stay trueand devoted to the Lord.

Christian Standard Bible
When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with devoted hearts,

Holman Christian Standard Bible
When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with a firm resolve of the heart,

American Standard Version
who, when he was come, and had seen the grace of God, was glad; and he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord:

Contemporary English Version
When Barnabas got there and saw how God had blessed them with undeserved grace, he was very glad. So he begged them to remain faithful to the Lord with all their hearts.

English Revised Version
who, when he was come, and had seen the grace of God, was glad; and he exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord:

GOD'S WORD® Translation
When he arrived there, he was pleased to see what God had done for them out of kindness. So he encouraged all the people to remain solidly committed to the Lord.

Good News Translation
When he arrived and saw how God had blessed the people, he was glad and urged them all to be faithful and true to the Lord with all their hearts.

International Standard Version
When he arrived, he rejoiced to see what the grace of God had done, and with hearty determination he kept encouraging all of them to remain faithful to the Lord,

NET Bible
When he came and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to remain true to the Lord with devoted hearts,

New Heart English Bible
who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain true to the Lord.

Webster's Bible Translation
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all that with purpose of heart they would cleave to the Lord.

Weymouth New Testament
On getting there he was delighted to see the grace which God had bestowed; and he encouraged them all to remain, with fixed resolve, faithful to the Lord.Majority Standard Bible
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.

World English Bible
who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.Literal Standard Version
who, having come, and having seen the grace of God, was glad, and was exhorting all with purpose of heart to cleave to the LORD,

Berean Literal Bible
who having come and having seen the grace of God, rejoiced and was exhorting all to abide in the Lord with resolute purpose of heart.

Young's Literal Translation
who, having come, and having seen the grace of God, was glad, and was exhorting all with purpose of heart to cleave to the Lord,

Smith's Literal Translation
Who, having been present, and seen the grace of God, rejoiced, and besought them all, with purpose of heart, to remain to the Lord.Douay-Rheims Bible
Who, when he was come, and had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

Catholic Public Domain Version
And when he had arrived there and had seen the grace of God, he was gladdened. And he exhorted them all to continue in the Lord with a resolute heart.

New American Bible
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to remain faithful to the Lord in firmness of heart,

New Revised Standard Version
When he came and saw the grace of God, he rejoiced, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast devotion;Lamsa Bible
When he came there and saw the grace of God, he was glad, and he pleaded with them that they should follow our LORD with all their hearts.

Aramaic Bible in Plain English
And when he had come there and had seen the grace of God, he rejoiced and he was exhorting them that with all their heart they would cleave to Our Lord.Anderson New Testament
When he had come, and had seen the grace of God, he rejoiced; and he exhorted them all to remain, with purpose of heart, faithful to the Lord.

Godbey New Testament
Who, coming, and seeing the grace of God, rejoiced, and continued to exhort all, with purpose of heart to abide with the Lord:

Haweis New Testament
Who, when he arrived there, and beheld the grace of God, rejoiced, and exhorted them all, with full purpose of heart to adhere to the Lord.

Mace New Testament
who upon his arrival there, was glad to see such effects of the divine grace, and exhorted them all to remain firmly attach'd to the christian profession:

Weymouth New Testament
On getting there he was delighted to see the grace which God had bestowed; and he encouraged them all to remain, with fixed resolve, faithful to the Lord.

Worrell New Testament
who, having come, and having seen the grace of God, rejoiced, and was exhorting all that, with purpose of heart, they should cleave to the Lord;

Worsley New Testament
Who, when he was come, and saw the grace of God, rejoiced, and exhorted them all with steadiness of heart to adhere to the Lord.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Acts 14:22
strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

Acts 13:43
After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

Hebrews 10:23
Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.

Colossians 1:23
if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

2 Thessalonians 2:15
Therefore, brothers, stand firm and cling to the traditions we taught you, whether by speech or by letter.

Philippians 1:27
Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel,

1 Peter 5:12
Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.

Romans 12:8
if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.

2 Corinthians 1:24
Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.

Galatians 5:1
It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.

Ephesians 3:17
so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,

John 15:4-5
Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me. / I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.

Joshua 23:8
Instead, you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.

Deuteronomy 10:20
You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.

Jump to Previous

Jump to Next

Acts 11

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Greek

Links