Movatterモバイル変換

New International Version
He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.

New Living Translation
He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.

English Standard Version
He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.

Berean Standard Bible
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.

King James Bible
He bowed the heavens also, and came down; and darknesswas under his feet.

New King James Version
He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.

New American Standard Bible
“He also bowed the heavens down low, and came down With thick darkness under His feet.

NASB 1995
“He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.

NASB 1977
“He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.

Legacy Standard Bible
He bowed the heavens and came down With thick darkness under His feet.

Amplified Bible
“He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.

Christian Standard Bible
He bent the heavens and came down, total darkness beneath his feet.

Holman Christian Standard Bible
He parted the heavens and came down, a dark cloud beneath His feet.

American Standard Version
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

Contemporary English Version
You opened the heavens like curtains, and you came down with storm clouds under your feet.

English Revised Version
He bowed the heavens also, and came down; and thick darkness was under his feet.

GOD'S WORD® Translation
He spread apart the heavens and came down with a dark cloud under his feet.

Good News Translation
He tore the sky open and came down, with a dark cloud under his feet.

International Standard Version
He deformed heaven itself as he descended. Thick darkness enveloped his feet.

NET Bible
He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.

New Heart English Bible
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.

Webster's Bible Translation
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.Majority Standard Bible
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.

World English Bible
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.Literal Standard Version
And He inclines the heavens and comes down, "" And thick darkness [is] under His feet.

Young's Literal Translation
And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness is under His feet.

Smith's Literal Translation
He will incline the heavens and come down; And darkness under his feet.Douay-Rheims Bible
He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.

Catholic Public Domain Version
He bent down the heavens, and it descended; and a fog was beneath his feet.

New American Bible
He parted the heavens and came down, a dark cloud under his feet.

New Revised Standard Version
He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.Lamsa Bible
He bowed the heavens and came down; and darkness was under his feet.

Peshitta Holy Bible Translated
And he bent Heaven and he came down and dark clouds were under his feetJPS Tanakh 1917
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under His feet.

Brenton Septuagint Translation
And he bowed the heavens, and came down, andthere was darkness under his feet.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 18:9
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.

Isaiah 64:1
If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,

Exodus 19:18
Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.

Psalm 144:5
Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.

Isaiah 63:19
We have become like those You never ruled, like those not called by Your name.

Psalm 97:2-5
Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation. / Fire goes before Him and consumes His foes on every side. / His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles. ...

Habakkuk 3:6
He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains crumbled; the perpetual hills collapsed. His ways are everlasting.

Deuteronomy 33:26
“There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.

Isaiah 34:4
All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.

Revelation 6:14
The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

Matthew 24:29
Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’

Revelation 19:11
Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

Isaiah 40:4
Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill made low; the uneven ground will become smooth, and the rugged land a plain.

Nahum 1:5
The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence—the world and all its dwellers.

Micah 1:3-4
For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth. / The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.

Jump to Previous

Jump to Next

2 Samuel 22

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links