Movatterモバイル変換

New International Version
The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them

New Living Translation
And the people of Israel persisted in all the evil ways of Jeroboam. They did not turn from these sins

English Standard Version
The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them,

Berean Standard Bible
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.

King James Bible
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

New King James Version
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,

New American Standard Bible
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he committed; they did not desist from them

NASB 1995
The sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them

NASB 1977
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,

Legacy Standard Bible
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them

Amplified Bible
For the Israelites walked in all the [idolatrous] sins which Jeroboam committed; they did not turn from them

Christian Standard Bible
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam committed and did not turn away from them.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam committed and did not turn away from them.

American Standard Version
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Contemporary English Version
The people kept on sinning like Jeroboam,

English Revised Version
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

GOD'S WORD® Translation
The Israelites followed all the sins Jeroboam committed and never turned away from them.

Good News Translation
They followed Jeroboam and continued to practice all the sins he had committed,

International Standard Version
The Israelis practiced all the sins that Jeroboam had practiced, and never wavered from them

NET Bible
The Israelites followed in the sinful ways of Jeroboam son of Nebat and did not repudiate them.

New Heart English Bible
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them;

Webster's Bible Translation
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;Majority Standard Bible
The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.

World English Bible
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn’t depart from themLiteral Standard Version
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside from them,

Young's Literal Translation
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside therefrom,

Smith's Literal Translation
And the sons of Israel will go in all the sins of Jeroboam which he did; they turned not away from them;Douay-Rheims Bible
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them,

Catholic Public Domain Version
And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done. And they did not withdraw from these,

New American Bible
The Israelites imitated Jeroboam in all the sins he committed; they would not depart from them.

New Revised Standard Version
The people of Israel continued in all the sins that Jeroboam committed; they did not depart from themLamsa Bible
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them

Peshitta Holy Bible Translated
And the children of Israel walked in all the sins of Yorbaam that he did, and they did not depart from themJPS Tanakh 1917
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel walked in all the sin of Jeroboam which he committed; they departed not from it,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 Kings 12:28-30
After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.” / One calf he set up in Bethel, and the other in Dan. / And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves.

1 Kings 13:33-34
Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained anyone who desired to be a priest of the high places. / And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.

1 Kings 14:16
So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”

1 Kings 16:26
For he walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat and in his sins, which he caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.

1 Kings 16:31
And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.

1 Kings 21:22
I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and like that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.’

2 Kings 3:3
Nevertheless, he clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.

2 Kings 10:29-31
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—the worship of the golden calves at Bethel and Dan. / Nevertheless, the LORD said to Jehu, “Because you have done well in carrying out what is right in My sight and have done to the house of Ahab all that was in My heart, four generations of your sons will sit on the throne of Israel.” / Yet Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit.

2 Kings 13:2
And he did evil in the sight of the LORD and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.

2 Kings 13:6
Nevertheless, they did not turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit, but they continued to walk in them. The Asherah pole even remained standing in Samaria.

2 Kings 14:24
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

2 Kings 15:9
And he did evil in the sight of the LORD, as his fathers had done. He did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

2 Kings 15:18
And he did evil in the sight of the LORD, and throughout his reign he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

2 Kings 15:24
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

2 Kings 15:28
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

Jump to Previous

Jump to Next

2 Kings 17

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links