Movatterモバイル変換

New International Version
But they would not listen and were as stiff-necked as their ancestors, who did not trust in the LORD their God.

New Living Translation
But the Israelites would not listen. They were as stubborn as their ancestors who had refused to believe in the LORD their God.

English Standard Version
But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the LORD their God.

Berean Standard Bible
But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.

King James Bible
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.

New King James Version
Nevertheless they would not hear, but stiffened their necks, like the necks of their fathers, who did not believe in the LORD their God.

New American Standard Bible
However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the LORD their God.

NASB 1995
However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the LORD their God.

NASB 1977
However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the LORD their God.

Legacy Standard Bible
However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in Yahweh their God.

Amplified Bible
However they did not listen, but stiffened their necks as did their fathers who did not believe (trust in, rely on, remain steadfast to) the LORD their God.

Christian Standard Bible
But they would not listen. Instead they became obstinate like their ancestors who did not believe the LORD their God.

Holman Christian Standard Bible
But they would not listen. Instead they became obstinate like their ancestors who did not believe the LORD their God.

American Standard Version
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in Jehovah their God.

Contemporary English Version
But the Israelites would not listen; they were as stubborn as their ancestors who had refused to worship the LORD their God.

English Revised Version
Notwithstanding they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in the LORD their God.

GOD'S WORD® Translation
But they refused to listen. They became as impossible to deal with as their ancestors who refused to trust the LORD their God.

Good News Translation
But they would not obey; they were stubborn like their ancestors, who had not trusted in the LORD their God.

International Standard Version
But they would not listen. Instead, they were stubborn, just like their ancestors had been, who did not believe in the LORD their God.

NET Bible
But they did not pay attention and were as stubborn as their ancestors, who had not trusted the LORD their God.

New Heart English Bible
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who did not believe in the LORD their God.

Webster's Bible Translation
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their necks, like the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.Majority Standard Bible
But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.

World English Bible
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck like the neck of their fathers who didn’t believe in Yahweh their God.Literal Standard Version
and they have not listened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain steadfast in their God YHWH,

Young's Literal Translation
and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God,

Smith's Literal Translation
And they heard not, and they will harden their neck as the neck of their fathers who did not believe in Jehovah their God.Douay-Rheims Bible
And they hearkened not, but hardened their necks like to the neck of their fathers, who would not obey the Lord their God.

Catholic Public Domain Version
But they did not listen. Instead, they hardened their necks to be like the neck of their fathers, who were not willing to obey the Lord, their God.

New American Bible
But they did not listen. They grew as stiff-necked as their ancestors, who had not believed in the LORD, their God.

New Revised Standard Version
They would not listen but were stubborn, as their ancestors had been, who did not believe in the LORD their God.Lamsa Bible
But they would not hearken, but were stubborn more than were their fathers who did not believe in the LORD their God.

Peshitta Holy Bible Translated
And they did not listen, and they hardened their necks more than the necks of their fathers, and they did not believe in LORD JEHOVAH their GodJPS Tanakh 1917
notwithstanding they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in the LORD their God;

Brenton Septuagint Translation
But they hearkened not, and made their neck harder than the neck of their fathers.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 32:9
The LORD also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.

Deuteronomy 9:6
Understand, then, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.

Deuteronomy 9:13
The LORD also said to me, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.

Nehemiah 9:16-17
But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments. / They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.

Psalm 78:8
Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.

Psalm 81:11-12
But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me. / So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.

Isaiah 48:4
For I knew that you are stubborn; your neck is iron and your forehead is bronze.

Jeremiah 7:24-26
Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward. / From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again. / Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.

Jeremiah 11:8
Yet they would not obey or incline their ears, but each one followed the stubbornness of his evil heart. So I brought on them all the curses of this covenant I had commanded them to follow but they did not keep.”

Ezekiel 2:4
They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’

Ezekiel 3:7
But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.

Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Mark 7:6-9
Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. / They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’ / You have disregarded the commandment of God to keep the tradition of men.” ...

Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

John 12:37-40
Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him. / This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?” / For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says: ...

Jump to Previous

Jump to Next

2 Kings 17

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links