Movatterモバイル変換

New International Version
The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

New Living Translation
Amaziah did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

English Standard Version
But the high places were not removed; the people still sacrificed and made offerings on the high places.

Berean Standard Bible
Nevertheless, the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

King James Bible
Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

New King James Version
However the high places were not taken away, and the people still sacrificed and burned incense on the high places.

New American Standard Bible
Only the high places were not eliminated; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

NASB 1995
Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

NASB 1977
Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

Legacy Standard Bible
Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

Amplified Bible
However, the high places were not removed; the people were still sacrificing and burning incense on the high places.

Christian Standard Bible
Yet the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

Holman Christian Standard Bible
Yet the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

American Standard Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Contemporary English Version
Amaziah did not destroy the local shrines, and they were still used as places for offering sacrifices.

English Revised Version
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

GOD'S WORD® Translation
But the illegal places of worship were still not torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites.

Good News Translation
He did not tear down the pagan places of worship, and the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

International Standard Version
except that the high places were not abolished. The people continued to offer sacrifices and to burn incense on the high places.

NET Bible
But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

New Heart English Bible
However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Webster's Bible Translation
But, the high places were not taken away: as yet the people sacrificed, and burnt incense on the high places.Majority Standard Bible
Nevertheless, the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

World English Bible
However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.Literal Standard Version
only, the high places have not been removed—the people are still sacrificing and making incense in high places.

Young's Literal Translation
only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

Smith's Literal Translation
But the heights were not turned away: the people yet sacrificing and burning incense in the heights.Douay-Rheims Bible
But this only, that he took not away the high places: for yet the people sacrificed and burnt incense in the high places.

Catholic Public Domain Version
except for this alone: he did not take away the high places. For still the people were immolating, and burning incense, in the high places.

New American Bible
though the high places did not disappear, and the people continued to sacrifice and to burn incense on the high places.

New Revised Standard Version
But the high places were not removed; the people still sacrificed and made offerings on the high places.Lamsa Bible
But the temples of idols he did not remove, and the people still were sacrificing and burning incense on the altars on the high places.

Peshitta Holy Bible Translated
However, he did not remove the high places, and the people were still sacrificing and burning incense on the high places.JPS Tanakh 1917
Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and offered in the high places.

Brenton Septuagint Translation
Only he removed not the high places: as yet the people sacrificed and burnt incense on the high places.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

1 Kings 15:14
The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.

2 Kings 12:3
Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.

2 Kings 15:4
Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there.

2 Kings 15:35
Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD.

1 Kings 22:43
And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

2 Chronicles 15:17
The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.

2 Chronicles 20:33
The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.

1 Kings 3:2-3
The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built. / And Solomon loved the LORD and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places.

1 Kings 14:23
They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

1 Kings 22:52-53
And he did evil in the sight of the LORD and walked in the ways of his father and mother and of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. / Ahaziah served and worshiped Baal, provoking the LORD, the God of Israel, to anger, just as his father had done.

2 Kings 16:4
And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

2 Kings 17:10-11
They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree. / They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger.

2 Kings 21:3
For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he raised up altars for Baal. He made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and he worshiped and served all the host of heaven.

2 Kings 23:5
Josiah also did away with the idolatrous priests ordained by the kings of Judah to burn incense on the high places of the cities of Judah and in the places all around Jerusalem—those who had burned incense to Baal, to the sun and moon, to the constellations, and to all the host of heaven.

Jeremiah 7:31
They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben-hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind.

Jump to Previous

Jump to Next

2 Kings 14

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links