Movatterモバイル変換

New International Version
“But if you turn away and forsake the decrees and commands I have given you and go off to serve other gods and worship them,

New Living Translation
“But if you or your descendants abandon me and disobey the decrees and commands I have given you, and if you serve and worship other gods,

English Standard Version
“But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

Berean Standard Bible
But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

King James Bible
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

New King James Version
“But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods, and worship them,

New American Standard Bible
“But if you turn away and abandon My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

NASB 1995
“But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

NASB 1977
“But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you and shall go and serve other gods and worship them,

Legacy Standard Bible
“But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

Amplified Bible
“But if you [people] turn away and abandon My statutes and My commandments which I have set before you, and you go and serve other gods and worship them,

Christian Standard Bible
However, if you turn away and abandon my statutes and my commands that I have set before you and if you go and serve other gods and bow in worship to them,

Holman Christian Standard Bible
However, if you turn away and abandon My statutes and My commands that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them,

American Standard Version
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Contemporary English Version
But if you or any of the people of Israel disobey my laws or start worshiping foreign gods,

English Revised Version
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them:

GOD'S WORD® Translation
But if you and your descendants turn away from me and abandon my commands and laws that I gave you, and follow and serve other gods and worship them,

Good News Translation
But if you and your people ever disobey the laws and commands I have given you and worship other gods,

International Standard Version
"But if you turn away and abandon my statutes and my commands that I have given you, and if you walk away to serve other gods and worship them,

NET Bible
"But if you people ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,

New Heart English Bible
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Webster's Bible Translation
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;Majority Standard Bible
But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

World English Bible
But if you turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,Literal Standard Version
and if you turn back—you—and have forsaken My statutes and My commands that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them—then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

Young's Literal Translation
and if ye turn back -- ye -- and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them -- then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

Smith's Literal Translation
And if ye shall turn away and forsake my laws and my covenant which I gave before you, and ye went and served other gods and worshiped to them;Douay-Rheims Bible
But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them,

Catholic Public Domain Version
But if you will have turned away, and will have forsaken my justices and my precepts, which I have set before you, and going astray, you serve strange gods, and you adore them,

New American Bible
But if ever you turn away and forsake my commandments and statutes which I set before you, and proceed to serve other gods, and bow down to them,

New Revised Standard Version
“But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them,Lamsa Bible
But if you turn away from my ways, both you and your children, and shall not keep my commandments and my statutes which I have set before you, and shall go and serve the idols of the nations and worship them;

Peshitta Holy Bible Translated
And if to turn, you will turn, you and your sons, from my way, and you will not keep my commands and my laws that I have given before you, and you will serve the idols of the Gentiles and you will serve themJPS Tanakh 1917
But if ye turn away, and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Brenton Septuagint Translation
But if ye should turn away, and forsake my ordinances and my commandments, which I have set before you, and go and serve other gods, and worship them;

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Deuteronomy 28:15
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:

1 Kings 9:6-9
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods, / then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples. / And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’ ...

Jeremiah 22:9
Then people will reply, ‘Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.’”

Deuteronomy 29:25-28
And the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt. / They went and served other gods, and they worshiped gods they had not known—gods that the LORD had not given to them. / Therefore the anger of the LORD burned against this land, and He brought upon it every curse written in this book. ...

Jeremiah 11:10
They have returned to the sins of their forefathers who refused to obey My words. They have followed other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken the covenant I made with their fathers.

2 Kings 17:7-23
All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods / and walked in the customs of the nations that the LORD had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel. / The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities. ...

Jeremiah 2:13
“For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns—broken cisterns that cannot hold water.

Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.

Matthew 23:37-38
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate.

Jeremiah 18:15-17
Yet My people have forgotten Me. They burn incense to worthless idols that make them stumble in their ways, leaving the ancient roads to walk on rutted bypaths instead of on the highway. / They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn; all who pass by will be appalled and shake their heads. / I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity.”

Isaiah 1:4
Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children who act corruptly! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.

Ezekiel 18:24
But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.

Galatians 1:6
I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—

2 Peter 2:20-21
If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first. / It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.

Hebrews 3:12
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.

Jump to Previous

Jump to Next

2 Chronicles 7

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links