Movatterモバイル変換

New International Version
Solomon also made all the furnishings that were in the LORD’s temple: the golden altar; the golden table on which was the bread of the Presence;

New Living Translation
Solomon also made all the furnishings of the Temple of the LORD: the gold altar; the gold table for the Bread of the Presence;

English Standard Version
So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,

Berean Standard Bible
Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;

King James Bible
And Solomon made all the vessels thatpertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbreadwas,

New King James Version
Thus Solomon had all the furnishings made for the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold on whichwas the showbread;

New American Standard Bible
Solomon also made all the furniture thatwas in the house of the LORD: the golden altar and the golden table on whichwas set the bread of the Presence;

NASB 1995
Solomon made all the furniture which was in the house of the LORD: the golden altar and the golden table on which was the bread of the Presence;

NASB 1977
And Solomon made all the furniture whichwas in the house of the LORD: the golden altar and the golden table on whichwas the bread of the Presence;

Legacy Standard Bible
Solomon also made all the furniture whichwas in the house of Yahweh: the golden altar and the golden table on whichwas the bread of the Presence;

Amplified Bible
Solomon made all the [other] furniture which was in the house of the LORD: the [incense] altar of gold; the table of gold on which was the bread of the Presence;

Christian Standard Bible
Solomon also made all the equipment in the LORD’s temple: the gold altar; the gold table that the Bread of the Presence was placed on;

Holman Christian Standard Bible
Solomon also made all the equipment in the LORD’s temple: the gold altar; the gold table that the bread of the Presence was placed on;

American Standard Version
And Solomon made all the vessels that were in the house of Jehovah: the golden altar, and the table whereupon the showbread was, of gold;

Contemporary English Version
Solomon gave orders to make the following temple furnishings out of gold: the altar; the table that held the sacred loaves of bread;

English Revised Version
And Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, and the table whereupon the shewbread was, of gold;

GOD'S WORD® Translation
Solomon made all the furnishings for the LORD's temple: the gold altar, the gold table on which the bread of the presence was placed,

Good News Translation
Solomon also had gold furnishings made for the Temple: the altar, the table for the bread offered to God,

International Standard Version
Solomon made all the furnishings that were placed in the LORD's Temple, including the golden altar and the golden table on which the bread of the Presence was placed,

NET Bible
Solomon also made all these items for the LORD's temple: the gold altar, the gold table on which was kept the Bread of the Presence,

New Heart English Bible
Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, and the table whereupon the show bread was, of gold;

Webster's Bible Translation
And Solomon made all the vessels that pertained to the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, upon which was the show-bread,Majority Standard Bible
Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence;

World English Bible
Solomon made all the vessels that were in Yahweh’s house: the golden altar and the table that the show bread was on, of gold;Literal Standard Version
And Solomon makes all the vessels that [are] in the house of YHWH: the altar of gold, and the table of gold (on which [is] the Bread of the Presentation),

Young's Literal Translation
And Solomon maketh all the vessels that are in the house of Jehovah: the altar of gold, and the table -- on which is the bread of the Presence -- of gold,

Smith's Literal Translation
And Solomon will make all the vessels which are for the house of Jehovah: the altar of gold, and the table which was upon it the bread of the face, of gold.Douay-Rheims Bible
And Solomon made all the vessels for the house of the Lord: the altar of gold, and the table of gold, upon which the leaves of proposition should be set:

Catholic Public Domain Version
And Solomon made all the furniture for the house of the Lord: the altar of gold, and the table of gold, upon which the bread of the presence would be placed;

New American Bible
Solomon made all the articles that were for the house of the LORD: the golden altar; the table on which the showbread lay;

New Revised Standard Version
So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,Lamsa Bible
And he made all the vessels that pertained to the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold whereupon the shewbread was,

Peshitta Holy Bible Translated
For King Solomon made for the house of LORD JEHOVAH all the implements of the house of LORD JEHOVAH, the altar of gold and the table of gold on which is the bread of The Presence.JPS Tanakh 1917
And Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, and the table whereupon the showbread was, of gold;

Brenton Septuagint Translation
And king Solomon took the furniture whichChiram made for the house of the Lord, the golden altar, and the golden table of shewbread.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 25:29-30
You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. / And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.

Exodus 37:10-16
He also made the table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high. / He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it. / And he made a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim. ...

2 Chronicles 4:19-22
Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence; / the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed; / the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold; ...

Hebrews 9:2
A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.

Exodus 25:23-30
You are also to make a table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high. / Overlay it with pure gold and make a gold molding around it. / And make a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim. ...

Exodus 37:25-28
He made the altar of incense out of acacia wood. It was square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns were of one piece. / And he overlaid with pure gold the top and all the sides and horns. Then he made a molding of gold around it. / He made two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it. ...

2 Chronicles 5:1
So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God.

Exodus 30:1-10
“You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense. / It is to be square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns must be of one piece. / Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it. ...

Exodus 40:22-27
Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil. / He arranged the bread on it before the LORD, just as the LORD had commanded him. / He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle ...

Leviticus 24:5-9
You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf, / and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD. / And you are to place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread, a food offering to the LORD. ...

2 Chronicles 29:18
Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils.

Matthew 12:4
He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests.

Mark 2:26
During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”

Luke 6:4
He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”

1 Samuel 21:4-6
“There is no common bread on hand,” the priest replied, “but there is some consecrated bread—provided that the young men have kept themselves from women.” / David answered, “Women have indeed been kept from us, as is usual when I set out. And the bodies of the young men are holy even on common missions. How much more so today!” / So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.

Jump to Previous

Jump to Next

1 Kings 7

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links