Movatterモバイル変換

New International Version
He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.

New Living Translation
He prepared the inner sanctuary at the far end of the Temple, where the Ark of the LORD’s Covenant would be placed.

English Standard Version
The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Berean Standard Bible
Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.

King James Bible
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

New King James Version
And he prepared the inner sanctuary inside the temple, to set the ark of the covenant of the LORD there.

New American Standard Bible
Then he prepared an inner sanctuary inside the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.

NASB 1995
Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.

NASB 1977
Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.

Legacy Standard Bible
Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of Yahweh.

Amplified Bible
Then he prepared the Holy of Holies within the house in order to put the ark of the covenant of the LORD there.

Christian Standard Bible
He prepared the inner sanctuary inside the temple to put the ark of the LORD’s covenant there.

Holman Christian Standard Bible
He prepared the inner sanctuary inside the temple to put the ark of the LORD’s covenant there.

American Standard Version
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

Contemporary English Version
The sacred chest was kept in the most holy place.

English Revised Version
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
He prepared the inner room of the temple in order to put the ark of the LORD's promise there.

Good News Translation
In the rear of the Temple an inner room was built, where the LORD's Covenant Box was to be placed.

International Standard Version
Solomon also prepared an inner sanctuary within the Temple where the LORD's Ark of the Covenant was placed.

NET Bible
He prepared the inner sanctuary inside the temple so that the ark of the covenant of the LORD could be placed there.

New Heart English Bible
He prepared an inner sanctuary in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Webster's Bible Translation
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.Majority Standard Bible
Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.

World English Bible
He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of Yahweh’s covenant there.Literal Standard Version
And he has prepared the oracle in the midst of the house within, to put the Ark of the Covenant of YHWH there.

Young's Literal Translation
And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.

Smith's Literal Translation
And the oracle in the midst of the house from within he prepared to give there the ark of the covenant of Jehovah.Douay-Rheims Bible
And he made the oracle in the midst of the house, in the inner part, to set there the ark of the covenant of the Lord.

Catholic Public Domain Version
Now he made the oracle in the middle of the house, in the inner part, so that he might station the ark of the covenant of the Lord there.

New American Bible
In the innermost part of the house he set up the inner sanctuary to house the ark of the LORD’s covenant.

New Revised Standard Version
The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.Lamsa Bible
And the holy place he made in the inner part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And The Holy Place within the house from the center was constructed to set up there the ark of the covenant of LORD JEHOVAH.JPS Tanakh 1917
And he prepared the Sanctuary in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

Brenton Septuagint Translation
in front of the oracle in the midst of the house within,in order to put there the ark of the covenant of the Lord.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Exodus 26:33-34
And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place. / Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

2 Chronicles 3:8-14
Then he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold. / The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold. / In the Most Holy Place he made two cherubim of sculptured work, and he overlaid them with gold. ...

Hebrews 9:3-5
Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place, / containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. / Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.

Exodus 25:10-22
And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. / Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it. / Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other. ...

2 Chronicles 5:7-9
Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. / For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles. / The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.

Exodus 40:20-21
Moses took the Testimony and placed it in the ark, attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat atop the ark. / Then he brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as the LORD had commanded him.

Leviticus 16:2
And the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.

1 Chronicles 28:11
Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat.

Revelation 11:19
Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.

Exodus 37:1-9
Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. / He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it. / And he cast four gold rings for its four feet, two rings on one side and two on the other. ...

2 Samuel 6:17
So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

1 Chronicles 22:19
Now set your heart and soul to seek the LORD your God. Begin building the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the temple that will be built for the Name of the LORD.”

Matthew 27:51
At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked, and the rocks were split.

Hebrews 10:19-20
Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, / by the new and living way opened for us through the curtain of His body,

1 Chronicles 6:49
But Aaron and his sons did all the work of the Most Holy Place. They presented the offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

Jump to Previous

Jump to Next

1 Kings 6

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links