New International VersionSolomon had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.
New Living TranslationSolomon also had twelve district governors who were over all Israel. They were responsible for providing food for the king’s household. Each of them arranged provisions for one month of the year.
English Standard VersionSolomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year.
Berean Standard BibleSolomon had twelve governors over all Israel to provide food for the king and his household. Each one would arrange provisions for one month of the year,
King James BibleAnd Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
New King James VersionAnd Solomon had twelve governors over all Israel, who provided food for the king and his household; each one made provision for one month of the year.
New American Standard BibleSolomon had twelve deputies over all Israel, who provided food for the king and his household; each
deputy had to provide food for a month in the year.
NASB 1995Solomon had twelve deputies over all Israel, who provided for the king and his household; each man had to provide for a month in the year.
NASB 1977And Solomon had twelve deputies over all Israel, who provided for the king and his household; each man had to provide for a month in the year.
Legacy Standard BibleNow Solomon had twelve deputies over all Israel, who sustained the king and his household; each man had to sustain
them for a month in the year.
Amplified BibleSolomon had twelve deputies over all Israel, who secured provisions for the king and his household; each man had to provide for a month in the year.
Christian Standard BibleSolomon had twelve deputies for all Israel. They provided food for the king and his household; each one made provision for one month out of the year.
Holman Christian Standard BibleSolomon had 12 deputies for all Israel. They provided food for the king and his household; each one made provision for one month out of the year.
American Standard VersionAnd Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.
Contemporary English VersionSolomon chose twelve regional officers, who took turns bringing food for him and his household. Each officer provided food from his region for one month of the year.
English Revised VersionAnd Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year:
GOD'S WORD® TranslationSolomon appointed 12 district governors in Israel. They were to provide food for the king and his palace. Each one had to supply food for one month every year.
Good News TranslationSolomon appointed twelve men as district governors in Israel. They were to provide food from their districts for the king and his household, each man being responsible for one month out of the year.
International Standard VersionSolomon also appointed twelve governors over all of Israel, each of whom were responsible for providing one month's food provisions to the king and to his administration during each year.
NET BibleSolomon had twelve district governors appointed throughout Israel who acquired supplies for the king and his palace. Each was responsible for one month in the year.
New Heart English BibleSolomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.
Webster's Bible TranslationAnd Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleSolomon had twelve governors over all Israel to provide food for the king and his household. Each one would arrange provisions for one month of the year,
World English BibleSolomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for a month in the year.
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd Solomon has twelve officers over all Israel, and they have sustained the king and his household—a month in the year is on each one for sustenance;
Young's Literal Translation And Solomon hath twelve officers over all Israel, and they have sustained the king and his household -- a month in the year is on each one for sustenance;
Smith's Literal TranslationAnd to Solomon, twelve, set over all Israel, and they furnished the king and his house: a month in the year will be for one to furnish.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd Solomon had twelve governors over all Israel, who provided victuals for the king and for his household: for every one provided necessaries, each man his month in the year.
Catholic Public Domain VersionAnd Solomon had twelve commanders over all of Israel, who offered yearly provisions for the king and his house. For each was ministering the necessities, by each month of the year.
New American BibleSolomon had twelve governors over all Israel who supplied food for the king and his household, each having to provide for one month in the year.
New Revised Standard VersionSolomon had twelve officials over all Israel, who provided food for the king and his household; each one had to make provision for one month in the year.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAnd Solomon had twelve governors over all Israel, who provided food for the king and his household and for the army; each month of the year it fell on one of them to supply provisions.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd for Solomon these twelve Governors over all Israel, and they nourished the King and his household, and the army, a month in a year, one for each to supply food.
OT Translations
JPS Tanakh 1917And Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.
Brenton Septuagint TranslationAnd Solomon had twelve officers over all Israel, to provide for the king and his household; each one's turn came to supply for a month in the year.
Additional Translations ...