Movatterモバイル変換

New International Version
Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.

New Living Translation
But after a while the brook dried up, for there was no rainfall anywhere in the land.

English Standard Version
And after a while the brook dried up, because there was no rain in the land.

Berean Standard Bible
Some time later, however, the brook dried up because there had been no rain in the land.

King James Bible
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

New King James Version
And it happened after a while that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

New American Standard Bible
But it happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.

NASB 1995
It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.

NASB 1977
And it happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Legacy Standard Bible
Now it happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Amplified Bible
It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Christian Standard Bible
After a while, the wadi dried up because there had been no rain in the land.

Holman Christian Standard Bible
After a while, the wadi dried up because there had been no rain in the land.

American Standard Version
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Contemporary English Version
But after a while, it dried up because there was no rain.

English Revised Version
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

GOD'S WORD® Translation
But after some time the stream dried up because no rain had fallen in the land.

Good News Translation
After a while the brook dried up because of the lack of rain.

International Standard Version
But after a while, the brook dried up because there had been no rain in the land.

NET Bible
After a while, the stream dried up because there had been no rain in the land.

New Heart English Bible
And it happened after a while that the wadi dried up, because there was no rain in the land.

Webster's Bible Translation
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.Majority Standard Bible
Some time later, however, the brook dried up because there had been no rain in the land.

World English Bible
After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.Literal Standard Version
And it comes to pass, at the end of [the] days, that the brook dries up, for there has been no rain in the land,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,

Smith's Literal Translation
And it will be from the end of days, and the torrent will dry up, for there was no rain upon the earth.Douay-Rheims Bible
But after some time the torrent was dried up, for it had not rained upon the earth.

Catholic Public Domain Version
But after some days, the torrent dried up. For it had not rained upon the earth.

New American Bible
After some time, however, the wadi ran dry, because no rain had fallen in the land.

New Revised Standard Version
But after a while the wadi dried up, because there was no rain in the land.Lamsa Bible
But after a while the brook dried up because there had been no rain in the land.

Peshitta Holy Bible Translated
And after some days the torrent dried up, because no rain came down in the land.JPS Tanakh 1917
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass after some time, that the brook was dried up, because there had been no rain upon the earth.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

James 5:17-18
Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. / Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.

Luke 4:25-26
But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land. / Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.

Genesis 8:22
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”

Deuteronomy 11:16-17
But be careful that you are not enticed to turn aside to worship and bow down to other gods, / or the anger of the LORD will be kindled against you. He will shut the heavens so that there will be no rain, nor will the land yield its produce, and you will soon perish from the good land that the LORD is giving you.

Jeremiah 14:1-6
This is the word of the LORD that came to Jeremiah concerning the drought: / “Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem. / The nobles send their servants for water; they go to the cisterns, but find no water; their jars return empty. They are ashamed and humiliated; they cover their heads. ...

Amos 4:7-8
“I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered. / People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares the LORD.

Matthew 6:26
Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

Psalm 104:10-13
He sends forth springs in the valleys; they flow between the mountains. / They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst. / The birds of the air nest beside the springs; they sing among the branches. ...

Job 38:25-27
Who cuts a channel for the flood or clears a path for the thunderbolt, / to bring rain on a barren land, on a desert where no man lives, / to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass?

Isaiah 41:17-18
The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them. / I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.

2 Kings 3:17-20
For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’ / This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand. / And you shall attack every fortified city and every city of importance. You shall cut down every good tree, stop up every spring, and ruin every good field with stones.” ...

Jeremiah 17:7-8
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. / He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

Ezekiel 17:7-10
But there was another great eagle with great wings and many feathers. And behold, this vine bent its roots toward him. It stretched out its branches to him from its planting bed, so that he might water it. / It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.’ / So you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Will it flourish? Will it not be uprooted and stripped of its fruit so that it shrivels? All its foliage will wither! It will not take a strong arm or many people to pull it up by its roots. ...

Joel 1:20
Even the beasts of the field pant for You, for the streams of water have dried up, and fire has consumed the open pastures.

Zechariah 10:1
Ask the LORD for rain in springtime; the LORD makes the storm clouds, and He will give everyone showers of rain and crops in the field.

Jump to Previous

Jump to Next

1 Kings 17

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links