New International VersionAhab son of Omri did more evil in the eyes of the LORD than any of those before him.
New Living TranslationBut Ahab son of Omri did what was evil in the LORD’s sight, even more than any of the kings before him.
English Standard VersionAnd Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.
Berean Standard BibleHowever, Ahab son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.
King James BibleAnd Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
New King James VersionNow Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.
New American Standard BibleAhab the son of Omri did evil in the sight of the LORD more than all who were before him.
NASB 1995Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD more than all who were before him.
NASB 1977And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD more than all who were before him.
Legacy Standard BibleAnd Ahab the son of Omri did what was evil in the sight of Yahweh more than all who were before him.
Amplified BibleAhab the son of Omri did evil in the sight of the LORD more than all [the kings] who were before him.
Christian Standard BibleBut Ahab son of Omri did what was evil in the LORD’s sight more than all who were before him.
Holman Christian Standard BibleBut Ahab son of Omri did what was evil in the LORD’s sight more than all who were before him.
American Standard VersionAnd Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before him.
Contemporary English VersionAhab did more things to disobey the LORD than any king before him.
English Revised VersionAnd Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of the LORD above all that were before him.
GOD'S WORD® TranslationAhab, son of Omri, did what the LORD considered evil. He was worse than all [the kings] who were before him.
Good News TranslationHe sinned against the LORD more than any of his predecessors.
International Standard VersionOmri's son Ahab practiced more of what the LORD considered to be evil than anyone who had lived before him.
NET BibleAhab son of Omri did more evil in the sight of the LORD than all who were before him.
New Heart English BibleAhab the son of Omri did that which was evil in the sight of the LORD above all that were before him.
Webster's Bible TranslationAnd Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him. Majority Text Translations Majority Standard BibleHowever, Ahab son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.
World English BibleAhab the son of Omri did that which was evil in Yahweh’s sight above all that were before him. Literal Translations Literal Standard Versionand Ahab son of Omri does evil in the eyes of YHWH above all who [are] before him.
Young's Literal Translation and Ahab son of Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah above all who are before him.
Smith's Literal TranslationAnd Ahab son of Omri will do evil in the eyes of Jehovah above all which were before him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Achab the son of Amri did evil in the sight of the Lord above all that were before him.
Catholic Public Domain VersionAnd Ahab, the son of Omri, did evil in the sight of the Lord, beyond all who had been before him.
New American BibleAhab, son of Omri, did what was evil in the LORD’s sight more than any of his predecessors.
New Revised Standard VersionAhab son of Omri did evil in the sight of the LORD more than all who were before him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all who were before him.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Akhab, son of Amri, did what is evil before LORD JEHOVAH, more than all who were before him. OT Translations JPS Tanakh 1917And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of the LORD above all that were before him.
Brenton Septuagint TranslationAnd Achaab did that which was evil in the sight of the Lord, and did more wickedly than all that were before him.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Ahab Reigns in Israel, Marries Jezebel29In the thirty-eighth year of Asa’s reign over Judah, Ahab son of Omri became king of Israel, and he reigned in Samaria twenty-two years. 30However, Ahabsonof Omrididevilin the sightof the LORD,more than allwhowere before him.31And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.…
Cross References 1 Kings 21:25(Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel.
1 Kings 18:18“I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals.
2 Kings 9:22When Joram saw Jehu, he asked, “Have you come in peace, Jehu?” “How can there be peace,” he replied, “as long as the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel abound?”
1 Kings 21:20When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
1 Kings 21:26He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.)
2 Kings 10:18-28Then Jehu brought all the people together and said, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot. / Now, therefore, summon to me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests. See that no one is missing, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is missing will not live.” But Jehu was acting deceptively in order to destroy the servants of Baal. / And Jehu commanded, “Proclaim a solemn assembly for Baal.” So they announced it. ...
2 Kings 17:16They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
2 Kings 21:3For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he raised up altars for Baal. He made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and he worshiped and served all the host of heaven.
2 Chronicles 21:6And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.
2 Chronicles 22:3-4Ahaziah also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor in wickedness. / And he did evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for to his destruction they were his counselors after the death of his father.
2 Chronicles 33:3For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had torn down, and he raised up altars for the Baals and made Asherah poles. And he worshiped and served all the host of heaven.
Jeremiah 7:9Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
Hosea 1:4Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
Micah 6:16You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of the nations.”
Romans 1:28-32Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done. / They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, / slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. ...
Treasury of Scripture And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him. above 1 Kings 16:25,31,33
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all thatwere before him… 1 Kings 14:9
But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: 1 Kings 21:25
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up. Jump to Previous AhabEvilEyesOmriSightWorseWroughtJump to Next AhabEvilEyesOmriSightWorseWrought1 Kings 16 1.Jehu's prophecy against Baasha5.Elah succeeds him8.Zimri, conspiring against Elah, succeeds him11.Zimri executes Jehu's prophecy15.Omri, made king by the soldiers, forces Zimri desperately to burn himself21.The kingdom being divided, Omri prevails against Tibni23.Omri builds Samaria25.His wicked reign27.Ahab succeeds him29.Ahab's most wicked reign34.Joshua's curse upon Hiel the builder of JerichoHowever, Ahab son of OmriAhab was the son of Omri, who was a powerful king of Israel and established the capital in Samaria. Omri's reign marked a significant political and military strength, but he also led Israel into idolatry. Ahab inherited this legacy and expanded upon it. The mention of Ahab as "son of Omri" highlights the continuation of a dynasty known for its departure from the worship of Yahweh. This sets the stage for Ahab's own actions and the spiritual decline of Israel. did evil in the sight of the LORD
The phrase "did evil in the sight of the LORD" is a common biblical expression used to describe actions that are contrary to God's commandments and desires. Ahab's evil included promoting the worship of Baal, a Canaanite deity, and building altars for Baal in Samaria. This was a direct violation of the first commandment, which forbids the worship of other gods. Ahab's actions were not just politically motivated but were seen as a spiritual rebellion against the covenant relationship between God and Israel. more than all who were before him
This phrase indicates that Ahab's actions were unprecedented in their wickedness. Previous kings of Israel had also committed sins, but Ahab's reign marked a new low in terms of idolatry and moral corruption. His marriage to Jezebel, a Phoenician princess and ardent worshiper of Baal, further exacerbated the situation, leading to widespread idolatry and persecution of the prophets of Yahweh. This comparison to previous kings underscores the severity of Ahab's sins and sets the stage for the prophetic confrontations with Elijah, who would challenge Ahab's apostasy and call Israel back to the worship of the true God. Persons / Places / Events 1. AhabThe son of Omri, Ahab became the king of Israel and is noted for his significant departure from the ways of the LORD, engaging in idolatry and leading Israel into sin. 2. OmriAhab's father, who was also a king of Israel. Omri established a powerful dynasty but was known for his own evil practices, setting a precedent for Ahab's reign. 3. IsraelThe northern kingdom, which Ahab ruled. During his reign, Israel experienced significant spiritual decline due to Ahab's idolatry and alliances. 4. The LORDThe God of Israel, who is the ultimate judge of the actions of kings and nations. Ahab's actions were considered evil in the sight of the LORD. 5. IdolatryA central theme in Ahab's reign, as he introduced and promoted the worship of Baal, leading Israel away from the worship of the LORD. Teaching Points The Consequences of LeadershipAhab's reign demonstrates how a leader's actions can lead an entire nation into sin. Leaders bear a significant responsibility to uphold righteousness. The Danger of IdolatryAhab's introduction of Baal worship highlights the destructive nature of idolatry, which draws people away from the true worship of God. The Importance of ObedienceAhab's life serves as a cautionary tale about the importance of obeying God's commandments and the severe consequences of disobedience. Influence of RelationshipsAhab's marriage to Jezebel, a staunch promoter of Baal worship, shows how personal relationships can influence one's spiritual direction, for better or worse. God's Judgment is JustDespite Ahab's power and influence, his actions were judged by God, reminding us that divine justice prevails over human authority. Lists and Questions Top 10 Lessons from 1 Kings 16
How did Elijah help the widow during the famine?
Why was Jehu the seer’s message (2 Chronicles 19:2) not documented in other contemporary sources if it was crucial enough to confront a king?
How did Ahab and Jezebel's actions lead to their downfall?
What events define Jezebel's life and legacy?Verse 30. - And Ahab the son of Omri [The repetition is noticeable. It is possible that the preceding verse has been revised by a chronologer. The LXX. text is much more condensed] did evil in the sight of the Lord above all that were before him. [The same words are used of his father in ver. 25. It is not difficult to see in what way Ahab's rule was worse even than Omri's. The latter had gone beyond his predecessors in the matter of the calf worship. See note on ver. 25. But the calf worship, however it may have deteriorated in process of time - and it is the tendency of such systems to wax worse and worse - was nevertheless a cult, though a corrupt, and unauthorized, and illicit cultus, of the one true God. Under Ahab, however, positive idolatry was established and fostered the worship of foreign and shameful deities.]
Parallel Commentaries ...
Hebrew However, Ahabאַחְאָ֧ב(’aḥ·’āḇ)Noun - proper - masculine singular
Strong's 256:Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophetsonבֶּן־(ben-)Noun - masculine singular construct
Strong's 1121:A sonof Omriעָמְרִ֛י(‘ā·mə·rî)Noun - proper - masculine singular
Strong's 6018:Omri -- a king of Israel, also several other Israelitesdidוַיַּ֨עַשׂ(way·ya·‘aś)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213:To do, makeevilהָרַ֖ע(hā·ra‘)Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7451:Bad, evilin the sightבְּעֵינֵ֣י(bə·‘ê·nê)Preposition-b | Noun - cdc
Strong's 5869:An eye, a fountainof the LORD,יְהוָ֑ה(Yah·weh)Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israelmore than allמִכֹּ֖ל(mik·kōl)Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 3605:The whole, all, any, everywhoאֲשֶׁ֥ר(’ă·šer)Pronoun - relative
Strong's 834:Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatwere before him.לְפָנָֽיו׃(lə·p̄ā·nāw)Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440:The face
Links 1 Kings 16:30 NIV1 Kings 16:30 NLT1 Kings 16:30 ESV1 Kings 16:30 NASB1 Kings 16:30 KJV
1 Kings 16:30 BibleApps.com1 Kings 16:30 Biblia Paralela1 Kings 16:30 Chinese Bible1 Kings 16:30 French Bible1 Kings 16:30 Catholic Bible
OT History: 1 Kings 16:30 Ahab the son of Omri did that (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
