Movatterモバイル変換

◄ 1 Kings 11:41►

New International Version
As for the other events of Solomon’s reign—all he did and the wisdom he displayed—are they not written in the book of the annals of Solomon?

New Living Translation
The rest of the events in Solomon’s reign, including all his deeds and his wisdom, are recorded in The Book of the Acts of Solomon.

English Standard Version
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the Book of the Acts of Solomon?

Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Solomon—all that he did, as well as his wisdom—are they not written in the Book of the Acts of Solomon?

King James Bible
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom,are they not written in the book of the acts of Solomon?

New King James Version
Now the rest of the acts of Solomon, all that he did, and his wisdom,are they not written in the book of the acts of Solomon?

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Solomon and whatever he did, and his wisdom, are they not written in the Book of the Acts of Solomon?

NASB 1995
Now the rest of the acts of Solomon and whatever he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

NASB 1977
Now the rest of the acts of Solomon and whatever he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

Legacy Standard Bible
Now the rest of the acts of Solomon and whatever he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

Amplified Bible
The rest of the acts of Solomon—and all that he did, and his wisdom—are they not written in the book of the acts of Solomon?

Christian Standard Bible
The rest of the events of Solomon’s reign, along with all his accomplishments and his wisdom, are written in the Book of Solomon’s Events.

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Solomon’s reign, along with all his accomplishments and his wisdom, are written in the Book of Solomon’s Events.

American Standard Version
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

Contemporary English Version
Everything else Solomon did while he was king is written in the book about him and his wisdom.

English Revised Version
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

GOD'S WORD® Translation
Aren't the rest of Solomon's acts-everything he did-and his wisdom written in the records of Solomon?

Good News Translation
Everything else that Solomon did, his career, and his wisdom, are all recorded in The History of Solomon.

International Standard Version
Now the rest of Solomon's accomplishments, including everything else he did, as well as records of his wisdom, are recorded in the Book of the Acts of Solomon, are they not?

NET Bible
The rest of the events of Solomon's reign, including all his accomplishments and his wise decisions, are recorded in the scroll called the Annals of Solomon.

New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon?

Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

Majority Text Translations

Majority Standard Bible
As for the rest of the acts of Solomon—all that he did, as well as his wisdom—are they not written in the Book of the Acts of Solomon?

World English Bible
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren’t they written in the book of the acts of Solomon?

Literal Translations

Literal Standard Version
And the rest of the matters of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written on the scroll of the matters of Solomon?

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written on the book of the matters of Solomon?

Smith's Literal Translation
And the remainder of the words of Solomon and all that he did, and his wisdom, are they not written upon the book of the words of Solomon?

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And the rest of the words of Solomon, and all that he did, and his wisdom: behold they are all written in the book of the words of the days of Solomon.

Catholic Public Domain Version
Now the rest of the words of Solomon, and all that he did, and his wisdom: behold, these are all written in the book of the words of the days of Solomon.

New American Bible
The rest of the acts of Solomon, with all that he did and his wisdom, are recorded in the book of the acts of Solomon.

New Revised Standard Version
Now the rest of the acts of Solomon, all that he did as well as his wisdom, are they not written in the Book of the Acts of Solomon?

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And the rest of the acts of Solomon and all that he did and his wisdom, behold, they are written in the Book of the Acts of Solomon.

Peshitta Holy Bible Translated
And the rest of the words of Solomon, and everything that he did, and his wisdom, behold they are written in The Book of The Words of Solomon.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

Brenton Septuagint Translation
And the rest of the history of Solomon, and all that he did, and all his wisdom, behold are not these things written in the book of the life of Solomon?

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The Death of Solomon
41As for the rest of the acts of Solomon—all that he did,as well as his wisdom—are they not written in the Book of the Acts of Solomon?42Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.…

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

2 Chronicles 9:29
As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat?

2 Chronicles 9:31
And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.

1 Kings 14:29
As for the rest of the acts of Rehoboam, along with all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

1 Kings 15:7
As for the rest of the acts of Abijam, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

1 Kings 15:23
Now the rest of the acts of Asa, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? In his old age, however, he became diseased in his feet.

1 Kings 16:5
As for the rest of the acts of Baasha, along with his accomplishments and might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

1 Kings 16:14
As for the rest of the acts of Elah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

1 Kings 16:20
As for the rest of the acts of Zimri and the treason he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

1 Kings 16:27
As for the rest of the acts of Omri, along with his accomplishments and the might he exercised, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

2 Chronicles 12:15
Now the acts of Rehoboam, from first to last, are they not written in the records of Shemaiah the Prophet and of Iddo the Seer concerning the genealogies? There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.

2 Chronicles 13:22
Now the rest of the acts of Abijah, along with his ways and his words, are written in the Treatise of the Prophet Iddo.

2 Chronicles 16:11
Now the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

2 Chronicles 20:34
As for the rest of the acts of Jehoshaphat, from beginning to end, they are indeed written in the Chronicles of Jehu son of Hanani, which are recorded in the Book of the Kings of Israel.

2 Chronicles 24:27
The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place.

2 Chronicles 25:26
As for the rest of the acts of Amaziah, from beginning to end, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?

Treasury of Scripture

And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

rest

2 Chronicles 9:29-31
Now the rest of the acts of Solomon, first and last,are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat? …

acts.

Jump to Previous

Acts Annals Book Displayed Events Matters Recorded Reign Rest Solomon Solomon's Whatever Wisdom Written

Jump to Next

Acts Annals Book Displayed Events Matters Recorded Reign Rest Solomon Solomon's Whatever Wisdom Written

1 Kings 11

1.Solomon's wives and concubines
4.In his old age they draw him to idolatry
9.God threatens him,
14.Solomon's adversaries were Hadad, who was entertained in Egypt
23.Rezon, who reigned in Damascus
26.And Jeroboam, to whom Ahijah prophesied
41.Solomon's acts, reign, and death. Rehoboam succeeds him

Study Bible

Book ◦ Chapter

As for the rest of the acts of Solomon
This phrase introduces the idea that Solomon's reign was filled with numerous events and accomplishments beyond what is recorded in the biblical text. Solomon, the son of David, was the third king of Israel and is known for his wisdom, wealth, and building projects, including the construction of the First Temple in Jerusalem. His reign marked a period of peace and prosperity for Israel, but it also included political alliances through marriages and the eventual introduction of idolatry, which led to his downfall.

all that he did
Solomon's actions included significant political, economic, and religious undertakings. He expanded Israel's borders, established trade routes, and accumulated wealth. His administrative skills were evident in the organization of the kingdom into districts and the establishment of a standing army. However, his later years were marked by turning away from God, influenced by his foreign wives, which led to the worship of other gods and ultimately the division of the kingdom after his death.

as well as his wisdom
Solomon's wisdom is legendary, granted to him by God in response to his request for an understanding heart to govern the people. This wisdom is exemplified in his judicial decisions, such as the famous case of the two women claiming to be the mother of a child. Solomon's wisdom also extended to his writings, including Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Solomon, which are part of the biblical canon and continue to be studied for their insights into human nature and divine truth.

are they not written in the Book of the Acts of Solomon?
This rhetorical question suggests the existence of an external source that recorded Solomon's deeds, which is not part of the biblical canon. The "Book of the Acts of Solomon" is considered a lost work, possibly a royal annal or historical record kept during his reign. This mention highlights the practice of documenting royal histories in the ancient Near East, similar to the annals of other kings in the region. The absence of this book in the biblical text underscores the selective nature of the biblical narrative, focusing on theological and moral lessons rather than exhaustive historical accounts.

Persons / Places / Events

1.Solomon
The son of King David and Bathsheba, Solomon was the third king of Israel. Known for his wisdom, wealth, and building projects, including the First Temple in Jerusalem, Solomon's reign is a significant period in Israel's history.

2.The Book of the Acts of Solomon
This is a non-canonical book referenced in the Bible, which presumably contained detailed accounts of Solomon's reign, his accomplishments, and his wisdom.

3.Israel
The united kingdom under Solomon's rule, which experienced a time of peace and prosperity. However, Solomon's later years were marked by idolatry and political alliances that led to the kingdom's division after his death.

Teaching Points

The Importance of Documenting History
The reference to the Book of the Acts of Solomon underscores the value of recording history. It reminds us to document God's work in our lives and the lessons learned for future generations.

Wisdom and Accountability
Solomon's wisdom was a gift from God, yet his later actions show that wisdom alone is not enough without obedience to God's commands. We must seek wisdom and apply it in alignment with God's will.

The Consequences of Compromise
Solomon's alliances and idolatry led to the division of the kingdom. This teaches us the dangers of compromising our faith and values for worldly gains or relationships.

The Legacy We Leave
Solomon's life prompts us to consider the legacy we are building. Are we leaving a legacy of faithfulness and obedience to God, or one of compromise and disobedience?

Lists and Questions

Top 10 Lessons from 1 Kings 11

Who is the author of 1 Kings?

Who is the author of 1 Kings?

Did the Bible commit plagiarism?

2 Samuel 1:18: Why is there ambiguity around the “Book of Jashar,” and does its mention cast doubt on the text’s preservation?

Ellicott's Commentary for English Readers

(41)The book of the acts of Solomon.--In2Chronicles 9:29 the acts of Solomon are said to be "written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat." The prophets appear here in the character of annalists. The book of Nathan presumably contained only the history of the early years; that of Ahijah may have well covered most of the later reign; and the visions of Iddo "could but have dealt incidentally with the closing acts of Solomon. The narrative as given in the Book of Kings is evidently a compilation drawn from various sources, differing in various parts, both in style and in degree of detail. Thus the account of the Temple building and dedication evidently comes from some temple record; and the references to Solomon's territory, and the arrangements of his kingdom, look like notes drawn from official archives.

Pulpit Commentary

Verse 41. -And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon? [The sources of this history are mentioned more specifically in2 Chronicles 9:29.]

Parallel Commentaries ...

Hebrew

As for the rest
וְיֶ֨תֶר(wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3499:An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the acts
דִּבְרֵ֧י(diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1697:A word, a matter, thing, a cause

of Solomon—
שְׁלֹמֹ֛ה(šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010:Solomon -- David's son and successor to his throne

all
וְכָל־(wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605:The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֥ר(’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834:Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he did,
עָשָׂ֖ה(‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213:To do, make

as well as his wisdom—
וְחָכְמָת֑וֹ(wə·ḥā·ḵə·mā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2451:Wisdom

[are] they
הֵ֣ם(hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992:They

not
הֲלֽוֹא־(hă·lō·w-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808:Not, no

written
כְּתֻבִ֔ים(kə·ṯu·ḇîm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 3789:To grave, to write

in
עַל־(‘al-)
Preposition
Strong's 5921:Above, over, upon, against

the Book
סֵ֖פֶר(sê·p̄er)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5612:A missive, document, writing, book

of the Acts
דִּבְרֵ֥י(diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1697:A word, a matter, thing, a cause

of Solomon?
שְׁלֹמֹֽה׃(šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010:Solomon -- David's son and successor to his throne

Links

1 Kings 11:41 NIV
1 Kings 11:41 NLT
1 Kings 11:41 ESV
1 Kings 11:41 NASB
1 Kings 11:41 KJV

1 Kings 11:41 BibleApps.com
1 Kings 11:41 Biblia Paralela
1 Kings 11:41 Chinese Bible
1 Kings 11:41 French Bible
1 Kings 11:41 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 11:41 Now the rest of the acts (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)