New International VersionThen I asked the angel, “What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?”
New Living TranslationThen I asked the angel, “What are these two olive trees on each side of the lampstand,
English Standard VersionThen I said to him, “What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?”
Berean Standard BibleThen I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”
King James BibleThen answered I, and said unto him, What
are these two olive trees upon the right
side of the candlestick and upon the left
side thereof?
New King James VersionThen I answered and said to him, “What
are these two olive trees—at the right of the lampstand and at its left?”
New American Standard BibleThen I said to him, “What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?”
NASB 1995Then I said to him, “What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?”
NASB 1977Then I answered and said to him, “What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?”
Legacy Standard BibleThen I answered and said to him, “What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?”
Amplified BibleThen I said to him [who was speaking with me], “What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on its left?”
Christian Standard BibleI asked him, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand? ”
Holman Christian Standard BibleI asked him, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”
American Standard VersionThen answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Contemporary English VersionThen I asked the angel, "What about the olive trees on each side of the lampstand? What do they represent?
English Revised VersionThen answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
GOD'S WORD® TranslationI asked the angel, "What do these two olive trees at the right and the left of the lamp stand mean?"
Good News TranslationThen I asked him, "What do the two olive trees on either side of the lampstand mean?
International Standard VersionThen I asked the angel, "What are these two olive trees, one on the right of the menorah and one on the left?"
NET BibleNext I asked the messenger, "What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?"
New Heart English BibleThen I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"
Webster's Bible TranslationThen I answered, and said to him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon its left side?
Majority Text Translations
Majority Standard BibleThen I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”
World English BibleThen I asked him, “What are these two olive trees on the right side of the lamp stand and on the left side of it?”
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd I answer and say to him, “What [are] these two olive-trees, on the right of the lampstand, and on its left?”
Young's Literal Translation And I answer and say unto him, 'What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'
Smith's Literal TranslationAnd I shall answer and say to him, What these two olive trees upon the right of the candlestick and upon its left?
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleAnd I answered, and said to him: What are these two olive trees upon the right side of the candlestick, and upon the left side thereof?
Catholic Public Domain VersionAnd I responded and said to him, “What are these two olive trees to the right of the candlestick, and to its left?”
New American BibleI then asked him, “What are these two olive trees, on the right of the lampstand and on its left?”
New Revised Standard VersionThen I said to him, “What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?”
Translations from Aramaic
Lamsa BibleThen I answered and said to him, What are these two olive trees on the right side of the candlestick and on its left side?
Peshitta Holy Bible TranslatedI answered and I said to him: ”And what are these two olive trees that are at the right of the bowl and at its left?”
OT Translations
JPS Tanakh 1917Then answered I, and said unto him: 'What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?'
Brenton Septuagint TranslationAnd I answered, and said to him, What are these two olive-trees, which are on the right and left hand of the candlestick?
Additional Translations ... 
