Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 1534[e] Εἶτα eita Then Adv 3825[e] πάλιν palin again Adv 2007[e] ἐπέθηκεν epethēken He laid V-AIA-3S 3588[e] τὰς tas the Art-AFP 5495[e] χεῖρας cheiras hands N-AFP 1909[e] ἐπὶ epi upon Prep 3588[e] τοὺς tous the Art-AMP 3788[e] ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes N-AMP 846[e] αὐτοῦ, autou of him, PPro-GM3S 2532[e] καὶ kai and Conj 1227[e] διέβλεψεν dieblepsen he opened his eyes V-AIA-3P 2532[e] καὶ kai and Conj 600[e] ἀπεκατέστη, apekatestē he was restored, V-AIA-3S 2532[e] καὶ kai and Conj 1689[e] ἐνέβλεπεν eneblepen he began to see V-IIA-3S 5081[e] τηλαυγῶς tēlaugōs clearly Adv 537[e] ἅπαντα. hapanta everything. Adj-ANP

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:25 Greek NT: Nestle 1904
εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη, καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶτα πάλιν ἔθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ διέβλεψεν, καὶ ἀπεκατέστη, καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶτα πάλιν ἔθηκεν / ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ διέβλεψεν, καὶ ἀπεκατέστη, καὶ ἐνέβλεπεν τηλαυγῶς ἅπαντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν αὐτὸν ἀναβλέψαι. Καὶ ἀποκατεστάθη, καὶ ἐνέβλεψεν τηλαυγῶς ἅπαντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶτα πάλιν ἐπέθηκε τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν αὐτὸν ἀναβλέψαι, καὶ ἀποκατεστάθη, καὶ ἀνέβλεψε τηλαυγῶς ἅπαντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ διέβλεψεν, καὶ ἀπεκατέστη, καὶ ἐνέβλεπεν δηλαυγῶς ἅπαντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶτα πάλιν ἐπέθηκε τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν αὐτὸν αναβλέψαι καὶ ἀποκατεστάθη, καὶ ἐνέβλεψε τηλαυγῶς ἅπαντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν αὐτὸν αναβλέψαι καὶ ἀποκατεστάθη καὶ ἐνέβλεψεν τηλαυγῶς ἅπαντας

New American Standard Bible
Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

King James Bible
After that he puthis hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

Holman Christian Standard Bible
Again Jesus placed His hands on the man's eyes, and he saw distinctly. He was cured and could see everything clearly.

and saw.

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Matthew 13:12 For whoever has, to him shall be given, and he shall have more abundance: …

Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which has begun a good …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Mark 8:25 •Mark 8:25 NIV •Mark 8:25 NLT •Mark 8:25 ESV •Mark 8:25 NASB •Mark 8:25 KJV •Mark 8:25 Bible Apps •Mark 8:25 Biblia Paralela •Mark 8:25 Chinese Bible •Mark 8:25 French Bible •Mark 8:25 German Bible •Bible Hub