Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 2532[e] Καὶ Kai And Conj 3495[e] νεανίσκος neaniskos [a] young man N-NMS 5100[e] τις tis certain IPro-NMS 4870[e] συνηκολούθει synēkolouthei was following V-IIA-3S 846[e] αὐτῷ autō Him, PPro-DM3S 4016[e] περιβεβλημένος peribeblēmenos having cast V-RPM/P-NMS 4616[e] σινδόνα sindona a linen cloth N-AFS 1909[e] ἐπὶ epi about Prep 1131[e] γυμνοῦ, gymnou [his] naked [body]; Adj-GNS 2532[e] καὶ kai and Conj 2902[e] κρατοῦσιν kratousin they seize V-PIA-3P 846[e] αὐτόν· auton him, PPro-AM3S

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἷς τις νεανίσκος ἠκολούθησεν αὐτῷ, περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ. Καὶ κρατοῦσιν αὐτὸν οἱ νεανίσκοι·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἷς τις νεανίσκος ἠκολούθησεν αὐτῷ, περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ· καὶ κρατοῦσιν αὐτόν οἱ νεανίσκοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ εἷς τις νεανίσκος συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἰς τις νεανίσκος ἠκολούθει αὐτῷ, περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ. καὶ κρατοῦσιν αὐτὸν οἱ νεανίσκοι·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἰς τις νεανίσκος ἠκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ καὶ κρατοῦσιν αὐτόν· οἱ νεανίσκοι·

New American Standard Bible
A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him.

King James Bible
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast abouthis nakedbody; and the young men laid hold on him:

Holman Christian Standard Bible
Now a certain young man, having a linen cloth wrapped around his naked body, was following Him. They caught hold of him,Mark 14:51 •Mark 14:51 NIV •Mark 14:51 NLT •Mark 14:51 ESV •Mark 14:51 NASB •Mark 14:51 KJV •Mark 14:51 Bible Apps •Mark 14:51 Biblia Paralela •Mark 14:51 Chinese Bible •Mark 14:51 French Bible •Mark 14:51 German Bible •Bible Hub