Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 2532[e] Καὶ kai And Conj 3855[e] παράγων paragōn passing on, V-PPA-NMS 3708[e] εἶδεν eiden He saw V-AIA-3S 3018[e] Λευὶν Leuin Levi N-AMS 3588[e] τὸν ton the [son] Art-AMS 3588[e] τοῦ tou - Art-GMS 256[e] Ἁλφαίου Halphaiou of Alphaeus N-GMS 2521[e] καθήμενον kathēmenon sitting V-PPM/P-AMS 1909[e] ἐπὶ epi at Prep 3588[e] τὸ to the Art-ANS 5058[e] τελώνιον, telōnion tax booth, N-ANS 2532[e] καὶ kai and Conj 3004[e] λέγει legei He says V-PIA-3S 846[e] αὐτῷ autō to him, PPro-DM3S 190[e] Ἀκολούθει Akolouthei Follow V-PMA-2S 1473[e] μοι. moi Me. PPro-D1S 2532[e] καὶ kai And Conj 450[e] ἀναστὰς anastas having arisen, V-APA-NMS 190[e] ἠκολούθησεν ēkolouthēsen he followed V-AIA-3S 846[e] αὐτῷ. autō Him. PPro-DM3S

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:14 Greek NT: Nestle 1904
καὶ παράγων εἶδεν Λευεὶν τὸν τοῦ Ἀλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ παράγων εἶδεν Λευεὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ παράγων εἶδεν Λευεὶν / Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ παράγων εἴδεν Λευῒ τὸν τοῦ Ἀλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. Καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ παράγων εἶδε Λευῒν τὸν τοῦ Ἁλφαίου, καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ παράγων εἶδεν Λευεὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ παράγων εἶδε Λευῒν τὸν τοῦ Ἀλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ παράγων εἶδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ

New American Standard Bible
As He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting in the tax booth, and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.

King James Bible
And as he passed by, he saw Levi theson of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.

Holman Christian Standard Bible
Then, moving on, He saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax office, and He said to him, "Follow Me!" So he got up and followed Him.

he saw.

Mark 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, …

Matthew 9:9 And as Jesus passed forth from there, he saw a man, named Matthew, …

Luke 5:27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, …

Alphaeus.

Mark 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, …

Luke 6:15 Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where …

receipt of custom. or, place where the custom was received.
Follow me.

Mark 1:17-20 And Jesus said to them, Come you after me, and I will make you to …

Matthew 4:19-22 And he said to them, Follow me, and I will make you fishers of men…

Mark 2:14 •Mark 2:14 NIV •Mark 2:14 NLT •Mark 2:14 ESV •Mark 2:14 NASB •Mark 2:14 KJV •Mark 2:14 Bible Apps •Mark 2:14 Biblia Paralela •Mark 2:14 Chinese Bible •Mark 2:14 French Bible •Mark 2:14 German Bible •Bible Hub